Soda наборы для вышивки

Listado Estándar de Productos Industriales

Regresar a www.emprendedor.com

INGLÉS FRANCÉS ESPAÑOL RUSO CHINO ÁRABE
11   Coal and lignite; peat 11   Houilles et lignites; tourbe 11   Hulla y lignito; turba 11   Каменный уголь и лигнит; торф    
11010-0 Hard Coal Houille Carbón antracitoso Каменный уголь 硬煤 فحم صلد
11020-0 Briquettes Briquettes Briqueta Брикеты 煤饼 قوالب سقاط الفحم
11030-1 Lignite Lignite Lignito Лигнит 褐煤(Lignite) ليغنيت
11030-2 Lignite briquettes Briquettes de lignite Briquetas de lignito Брикеты из лигнита 褐煤煤饼 قوالب الليغنيت
11030-X Brown coal Charbon brun Carbón bituminoso Бурый уголь 褐煤 فحم بني
11030-Y Sub-bituminous coal Charbon sous-bitumineux Carbón subbituminoso Суббитуминозный уголь 次烟煤 فحم دون قاري
11040-0 Peat Tourbe Turba Торф 泥煤 خُث
12   Crude petroleum and natural gas 12   Pétrole brut et gaz naturel 12   Petróleo crudo y gas natural 12   Сырая нефть и природный газ    
12010-0 Crude petroleum Pétrole brut Petróleo crudo Сырая нефть 原油 نفط خام
12020-1 Natural gas Gaz naturel Gas natural Природный газ 天然气 غاز طبيعي
12020-2 Natural gas, liquified Gaz naturel liquéfié Gas natural licuado Природный газ, сжиженный 液化天然气 غاز طبيعي، مسال
13   Uranium and thorium ores 13   Minérals d'uranium et de thorium 13   Minerales de uranio y torio 13   Урановая и ториевая руды    
13000-1 Uranium ores and concentrates Minérals et concentrés d’uranium Minerales y concentrados de uranio Урановые руды и концентраты 铀矿石和铀精矿 ركازات اليورانيوم ومرّكَزاته
14   Metal ores 14   Minérals métalliques 14   Minerales metálicos 14   Металлические руды    
14100-0 Iron ores and concentrates Minérals de fer et leurs concentrés Minerales de hierro y sus concentrados Железные руды и концентраты 铁矿砂及精矿 ركازات الحديد ومركزاته
14210-0 Copper ores and concentrates Minérals de cuivre et leurs concentrés Minerales de cobre y sus concentrados Медные руды и концентраты 铜矿砂及精矿 ركازات النحاس ومركزاته
14220-0 Nickel ores and concentrates Minérals de nickel et leurs concentrés Minerales de níquel y sus concentrados Никелевые руды и концентраты 镍矿砂及精矿 ركازات النيكل ومركزاته
14230-0 Aluminium ores and concentrates (Bauxite) Minérals d'aluminium et leurs concentrés (Bauxite) Minerales de aluminio y sus concentrados (bauxita) Алюминиевые руды и концентраты (боксит) 铝矿砂及精矿(铝土矿) ركازات الألومنيوم ومركزاته (البوكسايت)
14240-1 Gold ores and concentrates Minérals d'or et leurs concentrés Minerales de hierro y sus concentrados Золотосодержащие руды и концентраты 金矿砂及精矿 ركازات الذهب ومركزاته
14240-2 Silver ores and concentrates Minérals d'argent et leurs concentrés Minerales de plata y sus concentrados Серебряные руды и концентраты 银矿砂及精矿 ركازات الفضة ومركزاتها
14240-3 Platinum ores and concentrates Minérals de platine et leurs concentrés Minerales de platino y sus concentrados Платиновые руды и концентраты 铂矿砂及精矿 ركازات البلاتين ومركزاته
14290-1 Tin ores and concentrates Minérals d'étain et leurs concentrés Minerales de estaño y sus concentrados Оловянные руды и концентраты 锡矿砂及精矿 ركازات القصدير ومركزاته
14290-2 Lead ores and concentrates Minérals de plomb et leurs concentrés Minerales de plomo y sus concentrados Свинцовые руды и концентраты 铅矿砂及精矿 ركازات الرصاص ومركزاته
14290-3 Zinc ores and concentrates Minérals de zinc et leurs concentrés Minerales de cinc y sus concentrados Цинковые руды и концентраты 锌矿砂及精矿 ركازات الزنك ومركزاته
14290-4 Chromium ores and concentrates Minérals de chrome et leurs concentrés Minerales de cromo y sus concentrados Хромовые руды и концентраты 铬矿砂及精矿 ركازات الكروم ومركزاته
14290-5 Molybdenum ores and concentrates Minérals de molybdène et leurs concentrés Minerales de molibdeno y sus concentrados Молибденовые руды и концентраты 钼矿砂及精矿 ركازات الموليبدنوم ومركزاته
15   Stone, sand and clay 15   Pierres, sables et argiles 15   Piedra, arena y arcilla 15   Камень, песок и глина    
15110-0 Slate Ardoise Pizarra Сланец 板岩 أُردواز
15120-0 Marble, travertines, etc. Marbres, travertins, etc. Mármoles, travertinos, etc. Мрамор, известковый туф (травертин) и т. п. 大理石、石灰华等 رخام، وترافيرتين، إلى آخره
15130-1 Granite, sandstone and other monumental or building stone Granit, grès et autres pierres de taille ou вышивки de construction Granito, arenisca y demás piedras de talla o de construcción Гранит, песчаник и другой камень для памятников или строительства 花岗岩、砂岩和其他碑用或建筑用石 غرانيت، وحجر رملي وأحجار نصب أو بناء أخرى
15200-0 Gypsum; anhydrite; limestone and other calcareous stone Gypse; anhydrite; pierres à chaux ou à ciment Yeso natural; anhidrita; y piedras para la fabricación de cal o de cemento Гипс; ангидрит; известняк и другой известковый камень 生石膏、硬石膏、石灰石和其他钙质石料 جبس؛ وأنهدريت؛ وحجر جيري وحجر كلسي آخر
15310-0 Natural sands Sables naturels Arenas naturales Природные пески 天然砂 رمال طبيعية
15320-0 Gravel and crushed stone Graviers et pierres concassées Grava y piedras machacadas Гравий и измельченный камень 砾石和碎石 حصباء وحجر مجروش
15400-0 Clays Argiles Arcillas Глины 粘土 طفل
16   Other minerals 16   Autres minéraux 16   Otros minerales 16   Прочие минералы    
16110-1 Natural phosphates, P2O5 content Phosphates naturels, teneur en P2O5 Fosfatos naturales con P2O5 Природные фосфаты, с содержанием P2O5 天然磷酸盐,含P2O5 فوسفات طبيعي، المحتوى فو2
16110-2 Crude potash salts, K2O content Sels de potassium bruts, teneur en K2O Sales de potasio crudas, contenido de K2O Сырые соли калия, с содержанием K2O 粗钾盐,K2O 成分 أملاح بوتاس خام، نسبة بو2 أ (أكسيد البوتاسيوم)
16190-1 Fluorspar Spath fluor Espato flúor Плавиковый шпат 氟石 حجر فلوري
16190-2 Barytes, whether or not calcined Barytine, même calcinée Baritina,, incluso calcinada Бариты, обожженные или необожженные 重晶石,无论是否钙化 باريت، سواء كان أو لم يكن مكلسا بالإحماء
16200-1 Salt and pure sodium chloride Sel et chlorure de sodium pur Sal y cloruro de sodio puro Соль и чистый хлорид натрия 盐和纯氯化钠 ملح وكلوريد صوديوم نقي
16310-0 Diamonds and other precious stones, unworked Diamants et autres pierres gemmes (précieuses), bruts Diamantes y demás piedras preciosas en bruto Алмазы и другие драгоценные камни, необработанные 未经过加工的钻石和其他宝石 ماس وأحجار كريمة أخرى، غير مشغولة
16320-1 Diamonds, industrial Diamants industriels Diamantes industriales Алмазы, промышленные 工业用钻石 ماس، صناعي
16320-2 Abrasives, natural Abrasifs naturels Abrasivos naturales Абразивы, природные 天然磨料 مواد حاكة، طبيعية
16330-0 Chalk and dolomite Craie et dolomite Piedra caliza y dolomita Мел и доломит 石灰石和白云石 طباشير ودولوميت
16390-1 Magnesite Magnésite Magnesita Магнезит 菱镁矿 مغنسيت
16390-2 Graphite, natural Graphite, naturel Grafito natural Графит, природный 天然石墨 غرافيت، طبيعي
16390-3 Asbestos Amiante Amianto Асбест 石棉 أسبستوس
16390-4 Quartz crystal, natural Quartz naturel Cristal de cuarzo natural Кристаллический кварц, природный 天然石英晶体 بلورات كوارتز، طبيعية
16390-5 Talc and steatite Talc et stéatite Talco y esteatita Тальк и мыльный камень 滑石和冻石 طلق وإستيتيت
17   Electricity, town gas, steam and hot water 17   Electricité, gaz de ville, vapeur et eau chaude 17   Electricidad, gas de ciudad, vapor y agua caliente 17   Электричество, бытовой газ, пар и горячая вода    
17100-0 Electrical energy Énergie électrique Energía eléctrica Электроэнергия 电能 الطاقة الكهربائية
17200-1 Coke-oven gas Gaz de cokerie Gas de horno de coque Коксовый газ 炼焦炉煤气 غاز أفران الكوك
17200-2 Gasworks gas Gaz d'usine à gaz Gas producido en fábricas de gas Газ, полученный на газовом заводе 煤气厂煤气 غاز وحدات إنتاج الغاز
21   Meat, fish, fruit, vegetables, oils and fats 21   Viandes, poissons, fruits, légumes, huiles et graisses 21   Carne, pescado, frutas, legumbres, aceites y grasas 21   Мясо, рыба, фрукты, овощи, масла и жиры    
21110-1 Beef and veal Viandes de bœuf et de veau Buey y ternera Говядина и телятина 牛肉和小牛肉 لحوم بقر ولحوم عجول
21110-2 Pork Viandes de porc Cerdo Свинина 猪肉 لحوم خنزير
21110-3 Mutton and lamb Viandes de mouton et d'agneau Carnero y cordero Баранина и ягнятина 羊肉和羔羊肉 لحوم ضأن ولحوم حملان
21120-1 Poultry, dressed Volailles, parées Aves preparadas Домашняя птица, разделанная 去脏家禽 لحوم دواجن، منظفة
21131-1 Bacon, ham and other dried, salted or smoked pig meat Bacon, jambon et autres viandes de l'espèce porcine séchées, salées ou fumées Panceta, jamón y otras carnes de cerdo secas, saladas o ahumadas Бекон, окорок и другое сушеное, соленое или копченое свиное мясо 熏肉、火腿和其他干、腌制或熏制猪肉 لحم خنزير مملح أو مقدد، وفخذ خنزير ولحوم خنزير أخرى مجففة، أو مملحة أو مدخنة
21132-1 Sausages and similar products of meat Saucisses, saucissons et produits de viande similaires Embutidos y productos similares de carne Колбасы и аналогичные продукты из мяса 香肠和类似的肉制品 مقانق ومنتجات مماثلة من اللحوم
21220-0 Fish, fish fillets, other fish meat and fish livers and roes, frozen Poissons, filets de poissons, autre chair de poissons et foies, oeufs et laitances de poissons, congelés Pescado, filetes de pescado y demás carne de pescado e hígados y huevas de pescado, congelados Рыба, филе из рыбы, другие товары из рыбы, печень рыбы и икра, замороженные 冷冻鱼、鱼片、其他鱼肉和鱼肝及鱼卵 أسماك، وشرائح سمك، وغيرها من لحوم الأسماك، وأكباد وبطارخ الأسماك، مجمدة
21230-0 Fish, dried, salted or in brine; smoked fish; edible fish meal Poissons séchés, salés ou en saumure; poissons fumés; farines de poisson comestibles Pescado seco, salado o en salmuera; pescado ahumado; carne de pescado comestible Рыба, сушеная, засоленная или в рассоле; копченая рыба; блюда из рыбы 干、盐腌或盐渍的鱼;熏鱼;可食用鱼肉 أسماك، مجففة، أو مملحة أو منقوعة في ماء ملحي؛ وأسماك مدخنة؛ ولحوم أسماك صالحة للأكل
21240-0 Fish, otherwise prepared or preserved; caviar Autres préparations et conserves de poissons; caviar Pescado preparado o conservado de otra manera; caviar Рыба, приготовленная другим способом или консервированная; черная икра 其他方法精制或保藏的鱼;鲟鱼子酱 أسماك، محضَّرة أو محفوظة بطريقة أخرى؛ كافيار
21310-0 Vegetables, frozen Légumes congelés Legumbres y hortalizas congeladas Овощи, замороженные 冷冻蔬菜 خضراوات؛ مجمدة
21400-1 Fruit and vegetable juices, concentrated, frozen or not Jus de fruits et jus de légumes, concentrés, même congelés Jugos de frutos o de legumbres y hortalizas, concentrados, congelados o sin congelar Фруктовые и овощные соки, концентрированные, замороженные или незамороженные 冷冻或未经冷冻的浓缩果汁和蔬菜汁 عصائر فواكه وعصائر خضراوات، مركزة، أو مجمدة أو ليست كذلك
21400-2 Fruit and vegetable juices, unconcentrated, frozen or not Jus de fruits et jus de légumes, non concentrés, même congelés Jugos de frutos o de legumbres y hortalizas, sin concentrar, congelados o sin congelar Фруктовые и овощные соки, неконцентрированные, замороженные или незамороженные 冷冻或未经冷冻的未浓缩果汁和蔬菜汁 عصائر فواكه وعصائر خضراوات، غير مركزة، أو مجمدة أو ليست كذلك
21510-0 Fruits, frozen Fruits congelés Frutos congelados Фрукты, замороженные 冷冻水果 فواكه، مجمدة
21520-0 Jams, fruit jellies and fruit or nut puree and pastes Confitures, gelées, purées et pâtes de fruits Compotas, jaleas y purés y pastas de frutos Джемы, фруктовые желе, пюре и пасты из фруктов или орехов 果酱、果冻和果酱、果泥或坚果酱和坚果仁糊 مربات، وهلامات الفواكه ومهروسات وعجائن الفواكه أو الجوزيات
21610-0 Fats of bovine animals, sheep, goats, pigs and poultry; wool grease Graisses des animaux des espèces bovine, ovine ou caprine, graisses de porc et graisses de volailles; graisse de suint Grasas de animales de las especies bovina, ovina, caprina, porcina y avícola; grasa de lana Животные жиры из крупного рогатого скота, овец, коз, свиней и домашней птицы; шерстный жир 牛、绵羊、山羊、猪和家禽的脂肪;羊毛脂 دهون حيوانات بقرية، وضأن، وماعز، وخنازير وطيور داجنة؛ شحم الصوف
21620-0 Other animal oils and fats Autres huiles et graisses animales Otros aceites y grasas de animales Другие животные масла и жиры 其他动物油和脂肪 زيوت ودهون حيوانية أخرى
21630-1 Oil, Soya-bean, crude Huile de soja brute Aceite de soja (soya) en bruto Масло, соевое, сырое 天然大豆油 زيت، فول الصويا، خام
21630-2 Oil, cotton-seed, crude Huile de coton brute Aceite de algodón en bruto Масло, хлопковое, сырое 天然棉籽油 زيت، بذرة القطن، خام
21630-3 Oil, olive, virgin Huile d'olive vierge Aceite de oliva virgen Масло, оливковое, чистое 纯橄榄油 زيت، الزيتون، بكر
21630-4 Oil, groundnut, crude Huile d'arachide brute Aceite de cacahuate o maní Масло, арахисовое, сырое 天然花生油 زيت، الفول السوداني، خام
21650-1 Oil, soya-bean,refined Huile de soja raffinée Aceite de soja (soya) refinado Масло, соевое, рафинированное 精炼大豆油 زيت، فول الصويا، مكرر
21650-2 Oil, cotton-seed, refined Huile de coton raffinée Aceite de algodón refinado Масло, хлопковое, рафинированное 精炼棉籽油 زيت، بذرة القطن، مكرر
21650-3 Oil, olive, refined Huile d'olive raffinée Aceite de oliva refinado Масло, оливковое, рафинированное 精炼橄榄油 زيت، الزيتون، مكرر
21660-0 Oil, corn, crude or refined Huile de maïs brute ou raffinée Aceite de maíz en bruto o refinado Масло, кукурузное, сырое или рафинированное 天然或精炼玉米油 زيت، الذرة، خام أو مكرر
21680-1 Margarine and similar preparations Margarine et préparations similaires Margarina y preparados similares Маргарин и аналогичные продукты 人造黄油和类似制品 مرغرين ومستحضرات مماثلة
22   Dairy products 22   Produits laitiers 22   Productos lácteos 22   Молочные продукты    
22110-0 Processed liquid milk Lait liquide traité Leche procesada Обработанное жидкое молоко 经过加工的液态牛奶 لبن سائل مجهز
22120-0 Cream Crème Nata (crema) Сливки 奶油 قشدة
22910-0 Milk and cream in solid forms Lait et crème de lait, sous formes solides Leche y nata (crema) en formas sólidas Молоко и сливки в твердых формах 固态牛奶和奶油 لبن وقشدة في حالة صلبة
22920-0 Milk and cream, condensed (industrial production) Lait et crème de lait, concentrés (production industrielle) Leche y nata (crema), condensadas (producción industrial) Молоко и сливки, сгущенные (промышленное производство) 浓缩牛奶和奶油 لبن وقشدة، مكثفان (انتاج صناعي)
22930-0 Yoghurt and other fermented or acidified milk and cream Yoghourt et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés Yogur y demás leches y natas (cremas) fermentadas o acidificadas Йогурт и другое ферментированное или подкисленное молоко и сливки 酸奶和其他发酵或酸化牛奶和奶油 لبنة (زبادي) وضروب أخرى مخمرة أو محمضة من اللبن والقشدة
22940-0 Butter and other fats and oils derived from milk Beurre et autres matières grasses du lait Mantequilla (manteca) y demás materias grasas de la leche Масло и другие жиры и масла, получаемые из молока 黄油和其他从牛奶中提取的脂肪和油脂 زبد ودهون وزيوت أخرى مستخلصة من اللبن
22950-0 Cheese and curd Fromages et caillebotte Quesos y requesón Сыр и творог 乳酪和凝乳 جبن وخثارة لبن
22970-0 Ice cream and other edible ice Glaces de consommation Helados Мороженое и другой съедобный лед 冰淇淋和其他食用冰 آيس كريم وغيره من المثلوجات الصالحة للأكل
23   Grain mill products, starches and starch products; other food products 23   Produits de la minoterie des grains, amidons et fécules; autres produits alimentaires 23   Productos de molinería y almidones y sus productos; otros productos alimenticios 23   Продукты мукомольной промышленности, крахмалы и продукты из крахмала; прочие пищевые продукты    
23110-0 Wheat or meslin flour Farines de froment (blé) ou de méteil Harina de trigo o de morcajo (tranquillón) Пшеничная или пшенично-ржаная мука 小麦或混合麦面粉 دقيق الحنطة أو الغليث
23120-0 Cereal flours other than of wheat or meslin Farines de céréales autres que de froment (blé) ou de méteil Harina de cereales, excepto de trigo o de morcajo (tranquillón) Мука злаковых растений, кроме пшеничной или пшенично-ржаной 谷物面粉,不包括小麦或混合麦 دقيق حبوب غير الحنطة أو الغليث
23120-1 Maize (corn) flour Farine de maïs Harina de maíz Маисовая (кукурузная) мука 玉米面粉 دقيق الذرة الأمريكية (الذرة)
23130-0 Groats, meal and pellets of wheat and other cereals Gruaux, semoules et agglomérés sous formes de pellets de froment (blé) et d'autres céréales Grañones, sémola y “pellets”, de cereales Крупа, мука крупного помола и гранулы из пшеницы и других злаков 小麦和其他谷物的粗粒、粗粉及团粒 جريش، وطحين وكريات حنطة وحبوب أخرى
23150-0 Other cereal grain products (including corn flakes) Produits à base de grains de céréales autrement travaillés ("corn flakes", par exemple) Otros productos de granos de cereales (incluso los copos de maíz) Другие продукты зерновых злаков (в том числе кукурузные хлопья) 其他谷物粮食产品(包括玉米片) منتجات حبوب غذائية أخرى (بما فيها قشييرات الذرة " كورن فليكس")
23160-0 Rice, semi- or wholly milled Riz semi-blanchi ou blanchi Arroz semiblanqueado y blanqueado Рис, полностью или частично измельченный 糙米和半糙米 أرز، نصف مقشور أو مقشور تماما
23310-0 Preparations used in animal feeding Préparations utilisées pour l'alimentation des animaux Preparaciones utilizadas para la alimentación de los animales Продукты, используемые для кормления животных 动物饲料 مستحضرات تستخدم في تغذية الحيوانات
23410-0 Crispbread; rusks, toasted bread and similar toasted products Pain croustillant; biscottes, pain grillé et produits similaires grillés Pan crujiente llamado “Knäckebrot”; pan tostado y productos similares tostados Хрустящие хлебцы; сухари, хлеб для тостов и аналогичные обжаренные продукты 薄脆饼干、干面包片、烤面包和类似烘烤产品 خبز هش؛ بقسماط، وخبز محمص ومنتجات محمصة مماثلة
23420-0 Gingerbread and the like; sweet biscuits; waffles and wafers Pain d'épices; biscuits additionnés d'édulcorants; gaufres et gaufrettes Pan de especias; galletas dulces; barquillos y obleas Пряники и аналогичные товары; сладкое печенье; вафли 姜饼等;甜饼干;华夫饼和威化饼干 كعك الزنجبيل وما يماثله؛ بسكوتات حلوة؛ ووافل ورقاقات
23430-0 Other bread and other bakers' wares Autres produits de la boulangerie, de la pâtisserie ou de la biscuiterie Los demás productos de panadería, pastelería o galletería Прочий хлеб и прочая выпечка 其他面包和其他糕饼点心 خبز بخلاف ما سبق ومخبوزات أخرى
23500-1 Refined sugar Sucres raffinés Azúcar refinado Сахар-рафинад 精制糖 سكر مكرر
23510-0 Raw sugar Sucres bruts Azúcar sin refinar Сахар-сырец 原糖 سكر خام
23600-1 Chocolate and other food preparations containing cocoa; cocoa powder, sweetened Chocolat et autres préparations alimentaires contenant du cacao; poudre de cacao, avec addition d'édulcorants Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao; cacao en polvo, edulcorado Шоколад и другие пищевые продукты, содержащие какао; какао-порошок, подслащенный 巧克力和含有可可、可可粉的其他含糖食品 شيكولاته ومستحضرات غذائية أخرى تحتوي على كاكاو؛ ومسحوق الكاكاو، محلاة
23620-0 Cocoa butter Beurre de cacao Manteca de cacao Масло какао 可可脂 زبد الكاكاو
23630-0 Cocoa powder, not sweetened Poudre de cacao, sans addition d'édulcorants Cacao en polvo sin adición de azúcar ni otro edulcorante Какао-порошок, несладкий 不含糖可可粉 مسحوق الكاكاو، غير محلىَّ
23670-1 Sugar confectionery not containing cocoa Sucreries sans cacao Artículos de confitería sin cacao Кондитерские изделия из сахара, не содержащие какао 不含可可的糖果点心 حلويات سكرية غير محتوية على كاكاو
23710-0 Uncooked pasta Pâtes alimentaires non cuites Pastas alimenticias sin cocer Сырые макаронные изделия 生面食 عجائن غذائية غير مطبوخة
23720-0 Pasta, prepared; couscous Pâtes alimentaires préparées; couscous Pastas alimenticias preparadas; cuscús Макаронные изделия, готовые; кускус 精制面糊;蒸粗面粉 عجائن غذائية، محضرة؛ كسكسي
23911-0 Coffee, decaffeinated or roasted Café, décaféiné ou torréfié Café descafeinado o tostado Кофе, не содержащий кофеин или обжаренный 浸除咖啡因或焙炒咖啡 بن، منزوع الكافيين أو محمص
23912-1 Coffee extracts, essences and concentrates and their preparations Extraits, essences et concentrés de café et préparations à base de ces produits Extractos, esencias y concentrados de café y sus preparaciones Кофейные экстракты, эссенции и концентраты, а также изделия на их основе 咖啡萃取物、咖啡精和咖啡浓缩物及其制成品 خلاصات وأرواح ومركزات البن ومستحضراتها
23913-0 Tea Thé Чай شاي
23991-1 Homogenised composite food preparations Préparations alimentaires composites homogénéisées Preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas Гомогенизированные сложные пищевые продукты 均化复合食品 مستحضرات غذائية مركبة متجانسة
23994-0 Vinegar Vinaigre Vinagre Уксус خل
24   Beverages 24   Boissons 24   Bebidas 24   Напитки    
24100-1 Ethyl alcohol denatured or not and other spirits denatured of any strength Alcool éthylique, même dénaturé, et autres eaux-de-vie dénaturées de tous titres Alcohol etílico desnaturalizado o sin desnaturalizar y demás bebidas espirituosas de cualquier graduación Этиловый спирт денатурированный или неденатурированный и другие спирты денатурированные, любой крепости 变性或未变性酒精以及任何浓度的其他变性酒精 كحول إثيلي محوَّل أو غير محوَّل الصفات الطبيعية ومشروبات روحية أخرى محوَّلة الصفات الطبيعية أيا كانت قوتها
24130-0 Spirits, liqueurs and other spirituous beverages Eaux-de-vie, liqueurs et autres boissons spiritueuses Aguardientes, licores y otras bebidas espirituosas Спиртные напитки, ликеры и другие спиртосодержащие напитки 蒸馏酒、利口酒和其他酒精饮料 مشروبات روحية، ومشروبات كحولية معطرة وغيرها من المشروبات الروحية
24210-0 Wine and grape must Vins et moûts de raisin Vino y mosto de uva Вино и виноградное сусло 葡萄酒和葡萄汁 نبيذ ودبس العنب
24310-0 Beer Bière Cerveza Пиво 麦芽酿造的啤酒 بيرة مصنوعة من الملت
24320-0 Malt, whether or not roasted Malt, même torréfié Malta (de cebada u otros cereales), incluso tostada Солод, обжаренный или необжаренный 焙制或未经焙制的麦芽 ملت، محمص أو غير محمص
24410-0 Mineral waters and aerated waters Eaux minérales et eaux gazeuses Aguas minerales y aguas gasificadas Воды минеральные и газированные 矿质水和汽水 مياه معدنية ومياه غازية
24490-0 Soft drinks, excluding water and fruit juices Boissons sans alcool, à l'exclusion de l'eau et des jus de fruit Bebidas no alcohólicas, excepto el agua y los jugos de fruta Безалкогольные напитки, кроме воды и фруктовых соков 软饮料,不包括水和果汁 مشروبات غير كحولية، لا تشمل المياه وعصائر الفاكهة
25   Tobacco products 25   Produits à base de tabac 25   Productos del tabaco 25   Табачные изделия    
25010-1 Cigarettes containing tobacco Cigarettes contenant du tabac Cigarrillos que contengan tabaco Сигареты, содержащие табак 含有烟草的香烟 سجائر تحتوي على تبغ
25090-0 Tobacco, manufactured (smoking tobacco, chewing tobacco, snuff) Tabac, fabriqué (tabac à fumer, tabac à mâcher, snuff) Tabaco elaborado (tabaco para fumar, tabaco para mascar y tabaco en polvo) Табак, промышленной выработки (курительный табак, жевательный табак, нюхательный табак) 经过加工的烟草(吸用烟草、嚼烟、鼻烟) تبغ، مصنوع (تبغ تدخين، وتبغ مضغ، وسعوط)
26   Yarn and thread; woven and tufted textile fabrics 26   Fils, même à coudre; tissus et surfaces textiles touffetées 26   Hilados e hilos; tejidos de fibras textiles, incluso afelpados 26   Пряжа и нить; тканые материалы и ворсовые ткани    
26110-0 Raw silk (not thrown) Soie grège (non moulinée) Seda cruda (sin torcer) Шелк-сырец (нескрученный) 生丝(未捻丝) حرير خام (غير مغزول)
26130-0 Wool, degreased not carbonized, not carded or combed Laines, dégraissées non carbonisées, ni cardées ni peignées Lana, desgrasada sin carbonizar, cardar ni peinar Шерсть, обезжиренная некарбонизированная, не подвергнутая кардо- или гребнечесанию 羊毛,脱脂或炭化,未经粗梳或精梳 صوف، منزوع الشحم وغير مكربن، غير ممشق أو ممشط
26150-0 Wool, carded or combed Laine, cardée ou peignée Lana cardada o peinada Шерсть, кардованная или расчесанная 梳理或精梳过的羊毛 صوف، ممشق أو ممشط
26300-1 Yarn of wool Fils de laine Hilados de lana Шерстяная пряжа 毛纱 خيوط من صوف
26300-2 Cotton yarn (other than sewing thread) Fils de coton (autres que les fils à coudre) Hilados de algodón (excepto el hilo de coser) Хлопковая пряжа (кроме швейной нити) 棉纱(不包括缝纫线) خيوط قطن (غير خيوط الحياكة)
26310-0 Silk yarn and yarn spun from silk waste; silk-worm gut Fils de soie et de déchets de soie; poil de Messine (crin de Florence) Hilados de seda o de desperdicios de seda; pelo de Mesina (crin de Florencia) Шелковая пряжа и пряжа, свитая из отходов шелка; кокон тутового шелкопряда 丝线和废丝纺制的纱线;钓鱼丝 خيوط من حرير وخيوط مغزولة من فضلات الحرير؛ وخيوط من شرانق دود الحرير (شعر مسينا للصيد)
26350-0 Cotton sewing thread Fils à coudre de coton Hilo de coser de algodón Хлопковая швейная нить 棉缝纫线 خيوط قطن للحياكة
26400-1 Yarn (other than sewing thread) of synthetic or artificial staple fibres Fils de fibres synthétiques ou artificielles discontinues (autres que les fils à coudre) Hilados de fibras sintéticas o de fibras artificiales discontinuas (excepto el hilo de coser) Пряжа (кроме швейной нити) из синтетического или искусственного штапельного волокна 合成或人造短纤维纱(不包括缝纫线) خيوط (غير خيوط الحياكة) من ألياف تيلة تركيبية أو اصطناعية
26410-0 Sewing thread of man-made filaments or staple fibers Fils à coudre de filaments ou de fibres discontinues synthétiques ou artificielles Hilo de coser de filamentos sintéticos o artificiales o de fibras sintéticas discontinuas Швейная нить из искусственного волокна или штапельного волокна 人造长纤维或短纤维缝纫线 خيوط حياكة من فتل اصطناعية أو ألياف تيلية
26420-0 Yarn of man-made filaments, multiple or cabled (other than sewing thread, high tenacity yarn of polyamides, polyesters or viscose rayon, or textured yarn) Fils de filaments synthétiques ou artificiels, retors ou câblés (autres que les fils à coudre, les fils à haute ténacité de polyamides, de polyesters ou de rayonne viscose ou les fils texturés) Hilados de filamentos sintéticos, retorcidos o cableados (distintos del hilo de cocer, los hilados de poliamidas de alta tenacidad, los poliésteres o el rayón viscosa, o las hilados texturados) Пряжа из искусственного волокна, многослойная или витая (кроме швейной нити, высокопрочного полиамидного волокна, полиэфирной или вискозной пряжи либо текстурированной нити) 复合人造长丝纱或人造长丝纱缆线(不包括缝纫线;高强度聚酰胺、聚酯或粘胶人造丝纤维纱;或膨松纱) خيوط من فتل اصطناعية، متعددة أو مفتولة (غير خيوط الحياكةة، والخيوط عالية المتانة من البولي أميدات، أو البولي استر أو رايون الفسكوز، أو الخيوط المعالجة)
26500-1 Woven woolen fabrics Tissages de laine Tejidos de lana Ткани из шерстяной пряжи 毛纺织物 أقمشة منسوجة من صوف
26510-0 Woven fabrics of silk or of silk waste Tissus de soie ou de déchets de soie Tejidos de seda o de desperdicio de seda Текстильные ткани из шелка или отходов шелка 丝或废丝织物 أقمشة منسوجة من حرير أو من فضلات حرير
26560-0 Woven fabrics of flax Tissus de lin Tejidos de lino Текстильные ткани из льна 亚麻织物 أقمشة منسوجة من كتان
26600-0 Woven fabrics of cotton Tissus de coton Tejidos de algodón Текстильные ткани из хлопка 棉纱织物 أقمشة منسوجة من قطن
26700-0 Woven fabrics of man-made filaments and staple fibers Tissus de filaments ou de fibres discontinues, synthétiques ou artificiels Tejidos de hilados de filamentos artificiales y fibras artificiales discontinuas Текстильные ткани из искусственного волокна и штапельного волокна 人造长纤维或短纤维织物 أقمشة منسوجة من فتائل اصطناعية وألياف تيلية
26800-1 Woven pile fabrics and chenille fabrics Velours et peluches tissés et tissus de chenille Terciopelo y felpa y tejidos de chenilla Текстильные ворсовые и синельные ткани 机织起绒织物和绳绒线织物 أقمشة قطيفية (مخمّلة) وقطيفة طويلة الخميلة (شنيل) منسوجة
26890-0 Woven fabrics (including narrow fabrics) of glass fibers Tissus (y compris la rubanerie) de fibres de verre Tejidos de fibras de vidrio (incluidas las cintas) Текстильные ткани (в том числе узкие ткани) из стекловолокна 玻璃纤维织物(包括狭幅织物) أقمشة منسوجة (بما في ذلك الشرائط) من ألياف زجاجية
27   Textile articles other than apparel 27   Articles textiles autres que d'habillement 27   Artículos textiles (excepto prendas de vestir) 27   Текстильные изделия, кроме одежды    
27110-0 Blankets and traveling rugs (except electric blankets) Couvertures (à l'exclusion des couvertures chauffantes électriques) Mantas (excepto las eléctricas) Одеяла и пледы (кроме электрических одеял) 毛毯和旅行用毯(不包括电热毯) بطانيات وبطانيات لتغطية الساقين (عدا البطانيات الكهربائية)
27120-1 Bed linen Linge de lit Ropa de cama Постельное белье 床用织物 بياضات للأسِرَّة
27120-2 Toilet and kitchen linen Linge de toilette ou de cuisine Ropa de tocador o cocina Туалетное и кухонное белье 盥洗及厨房用织物 مناشف تواليت وبياضات مطبخ
27120-3 Table linen, knitted or crocheted Linge de table en bonneterie Ropa de mesa, de punto Столовое белье, трикотажное или вязаное 针织或钩针织亚麻台布 بياضات مائدة، محبوكة بالإبرة أو مشغولة بالصنارة
27130-0 Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances Vitrages, rideaux et stores d'intérieur; cantonnières et tours de lits Visillos y cortinas; guardamalletas y rodapiés de cama Занавеси (в том числе портьеры) и шторы; занавески или пологи для кроватей 窗帘(包括帘帷)和账幔;窗帘或床帷 ستائر (بما في ذلك الستائر الجوخ) والظلل الداخلية؛ وبراقع للستائر أو الأسرة
27150-0 Sacks and bags of a kind used for the packing of goods Sacs et sachets d'emballage Sacos (bolsas) y talegas, para envasar Мешки и сумки, используемые для упаковки товаров 商品包装用粗布袋和包袋 زكائب وأكياس من نوع يستعمل في تعبئة السلع
27160-0 Tarpaulins, sails for boats etc., awnings, sunblinds, tents and camping goods (including pneumatic mattresses) Bâches, voiles pour embarcations, etc., stores d'extérieur, tentes et articles de campement (y compris les matelas pneumatiques) Toldos de cualquier clase, velas para embarcaciones, etc., tiendas (carpas) y artículos de acampar (incluidos los colchones neumáticos) Брезенты, паруса для лодок и т. п., навесы, жалюзи, палатки и товары для лагерей на открытом воздухе (в том числе надувные матрасы) 油布、小船用帆布等;遮篷、遮阳篷、账篷和露营用品(包括气动床垫) قماش مشمع (تربولين)، وأشرعة للقوارب وما إلى ذلك، و"تندات" وظلل، وخيام وأصناف للمخيمات (بما في ذلك الحشايا الهوائية)
27210-0 Carpets and other textile floor coverings, knotted Tapis en matières textiles, à points noués ou enroulés Alfombras de nudo y demás revestimientos para el suelo de materia textil Ковры и другие текстильные покрытия для полов, узлового плетения 手织地毯和其他铺地织物 بسط وأغطية أرضيات نسيجية أخرى، معقَدة
27220-0 Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked Tapis et autres revêtements de sol en matières textiles, tissés, non touffetés ni floqués Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materia textil, tejidos, excepto los de mechón insertado y los flocados Ковры и другие текстильные покрытия для полов, тканые, без волоконных бородок или флоков 机织未簇绒或植绒地毯和其他铺地织物 بسط وأغطية أرضيات نسيجية أخرى، منسوجة، غير معنقدة أو محشوة
27230-0 Carpets and other textile floor coverings, tufted Tapis et autres revêtements de sol en matières textiles, touffetés Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materia textil, con mechón insertado Ковры и другие текстильные покрытия для полов, с волоконными бородками 簇绒地毯和其他铺地织物 بسط وأغطية أرضيات نسيجية أخرى، معنقدة
27310-0 Twine, cordage, rope and cables Ficelles, cordes et cordages Cordeles, cuerdas y cordajes Шпагат, такелаж, канат и трос 麻线、绳索、棉纱绳和粗索 دوبارة، وأمراس (حبال السفن)، وحبال وشمي (حبال سميكة)
27911-0 Narrow woven fabrics; narrow fabrics of warp without weft assembled by adhesive (bolducs); labels, badges and similar articles of textile materials, not embroidered; braids in the piece; ornamental trimmings in the piece, without embroidery, other than kn Rubanerie; rubans sans trame, en fils ou fibres parallélisés et encollés (bolducs); étiquettes, écussons et articles similaires en matières textiles, non brodés; tresses en pièces; articles de passementerie et articles ornementaux analogues, en pièces, sans broderie, autres que ceux en bonneterie; glands, floches, olives, noix, pompons et articles similaires Cintas; cintas sin trama, de hilados o fibras paralelizados y aglutinados; etiquetas, escudos y artículos similares, de materia textil, sin bordar; trenzas en pieza; artículos de pasamanería y artículos ornamentales análogos, en pieza, sin bordar, excepto los de punto; bellotas, madroños, pompones, borlas y artículos similares Узкие текстильные ткани; узкие ткани с основой без утка с клеевым соединением (клеящие ленты); ярлыки, эмблемы и аналогичные изделия из текстильных материалов, без вышивки; изделия, отделанные тесьмой; изделия, отделанные орнаментом, без вышивки, кроме трикотажных или вязаных; книжные закладки, помпоны и аналогичные изделия 狭幅织物;不含使用粘合剂绢丝的纬纱(扎匹头带)的窄经纱织物;非绣制的纺织材料制标签、徽章及类似物品;成匹的编带;非绣制的成匹装饰带,但针织或钩编的除外;流苏、绒球及类似物品 شرائط منسوجة؛ وشرائط من سداة بدون لحمة مجمعة بمادة لاصقة (بولدوك)؛ ورقاع، وشارات وأصناف مماثلة من مواد نسيجية، غير مطرزة؛ وشرائط مجدولة بالقطعة؛ وعقادات للزينة بالقطعة، بدون تطريز، سوى ما كان محبوكا بالإبرة أو مشغولا بالصنارة؛ وشرابات، وشرابات كروية (بومبونات) وأصناف مماثلة
27922-0 Nonwoven textiles Textiles non-tissés Tela sin tejer Нетканые материалы 非织造织物 خيوط غير منسوجة
27991-0 Wadding of textile materials and articles thereof; flock, textile dust and mill neps Ouates de matières textiles et articles en ces ouates; tontisses, noeuds et noppes (boutons) de matières textiles Guata de materia textil y artículos de esta guata; tundizno, nudos y motas de materia textil Набивочные текстильные материалы и изделия из них; флок, текстильная пыль и измельченные комки волокна 纺织材料絮胎及其制品;纺织纤维屑、纤维粉末及球结 حشو من مواد نسيجية وأصناف منها؛ وحشو من نفايات ألياف نسيجية، وكناسة نسيجية ومخلفات المحالج
27996-0 Tyre cord fabric of high tenacity yarn Nappes tramées pour pneumatiques obtenues à partir de fils de haute ténacité Napas tramadas para neumáticos fabricadas con hilados de alta tenacidad Тканый шинный корд из высокопрочного волокна 聚酯高强力纱制的帘子布 خيوط نسيجية عالية المتانة لصناعة الإطارات
27998-0 Textile products and articles for technical uses Produits et articles textiles pour usages techniques Productos textiles y artículos para usos técnicos Текстильные продукты и изделия технического назначения 用于技术用途的纺织品和制品 منتجات وأصناف نسيجية للاستخدامات التقنية
28   Knitted or crocheted fabrics; wearing apparel 28   Etoffes de bonneterie; articles d'habillement 28   Tejidos de punto o ganchillo; prendas de vestir 28   Трикотажные или вязаные ткани; одежда    
28100-0 Knitted or crocheted fabrics Etoffes de bonneterie Tejido de punto Трикотажные или вязаные ткани 针织物或钩针织物 أقمشة محبوكة بالإبرة (تريكو) أومشغولة بالصنارة (كروشيه)
28210-1 Panty hose and tights, knitted or crocheted Collants (bas-culottes), en bonneterie Calzas, “panty-medias” y leotardos de punto Колготки и трико, трикотажные или вязаные 针织或钩针织袜裤和紧身衣裤 جوارب سروالية وسراويل محكمة، محبوكة بالإبرة أو مشغولة بالصنارة
28210-2 Socks, stockings and other women's hosiery, knitted or crocheted Chaussettes, bas, mibas, et autres articles chaussants féminins, en bonneterie Medias, calcetines y demás artículos de calcetería para mujer, de punto Носки, чулки и другие чулочные изделия для женщин, трикотажные или вязаные 针织或钩针织短袜、长统袜和其他女用袜类 جوارب قصيرة، وجوارب طويلة وجوارب نسائية أخرى، محبوكة بالإبرة أو مشغولة بالصنارة
28221-0 Men's or boys' suits, coats, jackets, trousers, shorts and the like, knitted or crocheted Costumes ou complets, manteaux, vestons, pantalons, shorts et articles similaires, en bonneterie, pour hommes ou garçonnets Trajes, abrigos, chaquetas (sacos), pantalones largos, pantalones cortos y artículos similares para hombres o niños Мужские или мальчиковые костюмы, пальто, пиджаки, брюки, шорты и тому подобные товары, трикотажные или вязаные 针织或钩针织男式成套衣服、上衣、夹克衫、裤子、短裤等 بدل، ومعاطف، وجاكتات، وسراويل، وسراويل قصيرة (شورت) وما شابه ذلك، للرجال أو الأولاد، محبوكة بالإبرة أو مشغولة بالصنارة
28222-0 Men's or boys' shirts, underpants, pyjamas, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted Chemises et chemisettes, caleçons, pyjamas, robes de chambre et articles similaires, en bonneterie, pour hommes ou garçonnets Camisas, calzoncillos, pijamas, batas y artículos similares, de punto, para hombres o niños Мужские или мальчиковые рубашки, трусы, пижамы, верхнее платье и аналогичные изделия, трикотажные или вязаные 针织或钩针织男式衬衫、衬裤、睡衣、晨衣和类似物品 قمصان، وسراويل داخلية، وبيجامات، وأرواب وأصناف مماثلة، للرجال أو الأولاد، محبوكة بالإبرة أو مشغولة بالصنارة
28223-0 Women's or girls' suits, coats, jackets, dresses, skirts, trousers, shorts and the like, knitted or crocheted Costumes tailleurs, manteaux, vestes, robes, jupes, pantalons, shorts et articles similaires, en bonneterie, pour femmes ou fillettes Trajes sastre, abrigos, chaquetas (sacos), vestidos, faldas, pantalones largos, pantalones cortos y artículos similares, de punto, para mujeres o niñas Женские или девичьи костюмы, пальто, жакеты, платья, юбки, брюки, шорты и тому подобные товары, трикотажные или вязаные 针织或钩针织女式成套衣服、上衣、夹克衫、服饰、裙子、裤子、短裤等 بدل، ومعاطف، وجاكتات، وفساتين، وتنورات، وسراويل، وسراويل قصيرة (شورتات) وما شابه ذلك، للنساء أوالبنات، محبوكة بالإبرة أو مشغولة بالصنارة
28224-0 Women's or girls' blouses, shirts, petticoats, panties, nightdresses, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted Chemisiers, blouses et chemisettes, jupons, culottes, chemises de nuit, robes de chambre et articles similaires, en bonneterie, pour femmes ou fillettes Camisas, blusas y blusas camiseras, enaguas, bragas (bombachas, calzones), camisones, batas de casa y artículos similares, de punto, para mujeres o niñas Женские или девичьи блузы, рубашки, комбинации, трусы, ночные рубашки, верхнее платье и аналогичные изделия, трикотажные или вязаные 针织或钩针织女式衬衫、衬衣、衬裙、女士运动短裤、睡衣、晨衣和类似物品 بلوزات، وقمصان، وتنورات داخلية، وسراويل تحتية قصيرة، وقمصان نوم، وأرواب وأصناف مماثلة، للنساء أو البنات، محبوكة بالإبرة أو مشغولة بالصنارة
28225-0 T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted T-shirts et maillots de corps, en bonneterie "T-shirts" y camisetas interiores, de punto Майки, фуфайки и другие нижние сорочки, трикотажные или вязаные 针织或钩针织T恤、衬衣和其他内衣 قمصان تائية (تي – شيرت)، وفانلات اسبور داخلية وصدريات أخرى، محبوكة بالإبرة أو مشغولة بالصنارة
28226-0 Jerseys, pullovers, cardigans and similar articles, knitted or crocheted Chandails, pull-overs, cardigans, et articles similaires, en bonneterie Suéteres (jerseys), “pullovers”, cardiganes y artículos similares, de punto Кофты, пуловеры, кардиганы и аналогичные изделия, трикотажные или вязаные 针织或钩针织紧身运动套装、套衫、开襟绒线衫和类似物品 فانلات جيرسي، وبلوفرات، وسترات مفتوحة وأصناف مماثلة، محبوكة بالإبرة أو مشغولة بالصنارة
28227-0 Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie, pour bébés Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de punto, para bebés Одежда для младенцев и другие аксессуары, трикотажные или вязаные 针织或钩针织婴儿服装和服装辅件 ألبسة صغار الأطفال وتوابعها، محبوكة بالإبرة أو مشغولة بالصنارة
28228-1 Track suits, ski suits, swimwear, knitted or crocheted Survêtements de sport (trainings), combinaisons et ensembles de ski, maillots, culottes et slips de bain, en bonneterie Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chandales), conjuntos de esquí y bañadores, de punto Одежда для бега, лыжные костюмы, одежда для плавания, трикотажные или вязаные 针织或钩针织径赛服、滑雪服、游泳衣 بدل رياضية، وبدل للتزلج، وثياب سباحة، محبوكة بالإبرة أو مشغولة بالصنارة
28231-0 Men's or boys' suits, coats, jackets, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crocheted Costumes ou complets, manteaux, vestons, pantalons, shorts et articles similaires, en matières textiles, autres qu'en bonneterie, pour hommes ou garçonnets Trajes, abrigos, chaquetas (sacos), pantalones y artículos similares, excepto los de punto Мужские или мальчиковые костюмы, пальто, пиджаки, брюки, шорты и тому подобные товары, из текстильной ткани, не трикотажные или вязаные 非针织或钩针织织物制成的男式成套衣服、上衣、夹克衫、裤子、短裤等 بدل، ومعاطف، وجاكتات، وسراويل، وشورتات وما شابه ذلك، للرجال أو الأولاد، من أقمشة نسيجية، غير محبوكة بالإبرة أو مشغولة بالصنارة
28232-1 Men's or boys' shirts, of textile fabric, not knitted or crocheted Chemises, en matières textiles, autres qu'en bonneterie, pour hommes ou garçonnets Camisas para hombres o niños, excepto las de punto Мужские или мальчиковые рубашки, из текстильной ткани, не трикотажные или вязаные 非针织或钩针织织物制成的男式衬衫 قمصان رجال أو أولاد، من أقمشة نسيجية، غير محبوكة بالإبرة أو مشغولة بالصنارة
28232-2 Men's or boys' singlets and other vests, underwear and similar articles, of textile fabric, not knitted or crocheted Gilets de corps, sous-vêtements et articles similaires, en matières textiles, autres qu'en bonneterie, pour hommes ou garçonnets Camisetas interiores, calzoncillos y artículos similares para hombres o niños, excepto los de punto Мужские или мальчиковые фуфайки и другие нижние сорочки, нижнее белье и аналогичные изделия, из текстильной ткани, не трикотажные или вязаные 非针织或钩针织织物制成的男式衬衣和其他汗衫、内衣及类似物品 فانلات اسبور داخلية وصدريات أخرى، وملابس داخلية وأصناف مماثلة للرجال أو الأولاد، من أقمشة نسيجية، غير محبوكة بالإبرة أو مشغولة بالصنارة
28233-1 Skirts, slacks and shorts, of textile fabric, women's and girls, not knitted or crocheted Jupes, pantalons et shorts, en matières textiles, autres qu'en bonneterie, pour femmes ou fillettes Faldas, pantalones largos y pantalones cortos para mujeres o niñas, excepto de punto Юбки, слаксы и шорты, из текстильной ткани, для женщин и девочек, не трикотажные или вязаные 非针织或钩针织女式织物制成的衬衫、便裤和短裤 تنورات، وبنطلونات فضفاضة وشورتات، من أقمشة نسيجية، للنساء والبنات، غير محبوكة بالإبرة أو مشغولة بالصنارة
28233-2 Suits, women's and girls, of textile fabric, not knitted or crocheted Costumes tailleurs, en matières textiles, autres qu'en bonneterie, pour femmes ou fillettes Trajes sastre para mujeres o niñas, excepto de punto Костюмы для женщин и девочек, из текстильной ткани, не трикотажные или вязаные 非针织或钩针织织物制成的女式成套衣服 بدل، للنساء والبنات، من أقمشة نسيجية، غير محبوكة بالإبرة أو مشغولة بالصنارة
28233-3 Dresses, of textile fabric, women's and girls, not knitted or crocheted Robes, en matières textiles, autres qu'en bonneterie, pour femmes ou fillettes Vestidos para mujeres o niñas, excepto de punto Платья, из текстильной ткани, для женщин и девочек, не трикотажные или вязаные 非针织或钩针织女式织物制成的服饰 فساتين، من أقمشة نسيجية، للنساء والبنات، غير محبوكة بالإبرة أو مشغولة بالصنارة
28234-1 Women's or girls' blouses, shirts and shirts-blouses, of textile fabric, not knitted or crocheted Chemisiers, blouses, blouseschemisiers et chemisettes, en matières textiles, autres qu'en bonneterie, pour femmes ou fillettes Camisas, blusas y blusas camiseras, para mujeres o niñas, excepto de punto Женские или девичьи блузы, рубашки и рубашки-блузы, из текстильной ткани, не трикотажные или вязаные 非针织或钩针织织物制成的女式衬衫、衬衣和男式女衬衣 بلوزات، وقمصان وبلوزات مفتوحة للنساء أو البنات، من أقمشة نسيجية، غير محبوكة بالإبرة أو مشغولة بالصنارة
28234-2 Women's or girls' singlets and other vests, underwear and similar articles, of textile fabric, not knitted or crocheted Gilets de corps et chemises de jour, sous-vêtements et articles similaires, en matières textiles, autres qu'en bonneterie, pour femmes ou fillettes Camisetas interiores, ropa interior y artículos similares para mujeres o niñas, excepto de punto Женские или девичьи фуфайки и другие нижние сорочки, нижнее белье и аналогичные изделия, из текстильной ткани, не трикотажные или вязаные 非针织或钩针织织物制成的女式衬衣和其他汗衫、内衣及类似物品 فانلات اسبور داخلية وصدريات أخرى، وملابس داخلية وأصناف مماثلة، للنساء أو البنات، من أقمشة نسيجية، غير محبوكة بالإبرة أو مشغولة بالصنارة
28235-0 Babies' garments and clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted Vêtements et accessoires du vêtement, en matières textiles, autres qu'en bonneterie, pour bébés Prendas y complementos (accesorios), de vestir, para bebés, excepto de punto Одежда для младенцев и другие аксессуары из текстильной ткани, не трикотажные или вязаные 非针织或钩针织织物制成的婴儿服装和服装辅件 ألبسة صغار الأطفال وتوابعها، من أقمشة نسيجبية، غير محبوكة بالإبرة أو مشغولة بالصنارة
28237-1 Brassieres, girdles, corsets, whether or not knitted or crocheted Soutiens-gorge, gaines, corsets, même en bonneterie Sostenes (corpiños), fajas y corsés, incluso de punto Бюстгальтеры, пояса, корсеты, трикотажные или вязаные или нет 胸罩、腹带、紧身胸衣,无论是否针织或钩针织 صديريات ثدي، وأحزمة شد، ومشدات الخصر (كورسيهات)، سواء كانت أو لم تكن محبوكة بالإبرة أو مشغولة بالصنارة
28241-0 Apparel of leather or of composition leather Vêtements en cuir naturel ou reconstitué Prendas y complementos (accesorios), de vestir de cuero natural o cuero regenerado Одежда из кожи или композиционной кожи 皮革或合成皮革制成的服装 ألبسة مصنوعة من جلد طبيعي أو من جلد تركيبي
28242-1 Belts and bandoliers, of leather or composition leather Ceintures, ceinturons et baudriers, en cuir naturel ou reconstitué Cintos, cinturones y bandoleras de cuero natural o cuero regenerado Ремни и патронташи из кожи или композиционной кожи 皮革或合成皮革制成的腰带和子弹袋 أحزمة وحمالات طلقات، مصنوعة من جلد طبيعي أو جلد تركيبي
28242-2 Gloves, mittens and mitts, of leather or composition leather (excl. for sport) Gants, mitaines et moufles, de cuir naturel ou reconstitué (autres que pour la pratique de sports) Guantes, mitones y manoplas de cuero natural o cuero regenerado (excepto los diseñados especialmente para la práctica del deporte) Перчатки, рукавицы и перчатки без пальцев, из кожи или композиционной кожи (кроме спортивных) 皮革或合成皮革制成的手套、连指手套和拳击手套(不包括运动用手套) قفازات، وقفازات مغلقة وقفازات نسائية مفتوحة، مصنوعة من جلد طبيعي أو جلد تركيبي (لاتشمل قفازات الرياضة)
28260-1 Hats and other headgear Chapeaux et autres coiffures Sombreros y demás tocados Шляпы и другие головные уборы 帽子和其他头盔 قباعات وأغطية رأس أخرى
29   Leather and leather products; footwear 29   Cuirs et ouvrages en cuir; chaussures 29   Cuero y productos de cuero; calzado 29   Кожа и изделия из кожи; обувь    
29110-0 Chamois leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather Cuirs et peaux chamoisés; cuirs et peaux vernis ou plaqués; cuirs et peaux métallisés Cueros y pieles agamuzados, cueros y pieles charolados y sus imitaciones de cueros o pieles chapados; cueros y pieles metalizados Замша; лакированная кожа и лакированная многослойная кожа; металлизированная кожа 麂皮;漆皮和层压漆皮;镀金皮革 جلد شمواه؛ وجلد لماع وجلد لماع رقائقي؛ وجلد ممعدن
29120-0 Other leather, of bovine or equine animals, without hair on Autres cuirs et peaux épilés de bovins ou d'équidés Otros cueros de bovino o de equino, depilados Другая кожа, из шкур крупного рогатого скота или лошадей, без волос на ней 其他牛或马的无毛皮革 جلود أخرى، من فصيلة الأبقار أو الخيول، بدون شعر
29130-1 Composition leather Cuir reconstitué Cuero regenerado Композиционная кожа 合成皮革 جلود تركيبية
29130-2 Other leather, without hair on (including sheep, lamb, goat or kid skin leather) Autres cuirs et peaux épilés (y compris celles d'ovins ou de caprins) Otros cueros depilados (incluidos los de ovino y caprino) Прочая кожа, без волос на ней (в том числе из шкур овец, ягнят, коз или козлят) 其他无毛皮革(包括绵羊、羔羊、山羊或小山羊皮皮革) جلود طبيعية أخرى، بدون شعر (بما في ذلك جلود الأغنام، أو الحملان أو الماعز أو الجديان)
29220-1 Luggage, handbags and the like, of leather, composition leather, plastic sheeting, textile materials, vulcanized fiber or paperboard; travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning Bagages, sacs à main et articles similaires, en cuir naturel ou reconstitué, en feuilles de matières plastiques, en matières textiles, en fibre vulcanisée ou en carton; assortiments de voyage pour la toilette des personnes, la couture et le nettoyage des chaussures ou des vêtements Artículos de equipaje, carteras de mano y similares, de cuero natural o cuero regenerado, hojas de plástico, materia textil, fibra vulcanizada o cartón; juegos o surtidos de viaje para aseo personal, costura o limpieza del calzado o de prendas de vestir Чемоданы, сумки и аналогичные изделия из кожи, композиционной кожи, полимерных листовых материалов, текстильных материалов, вулканизированного волокна или картона; дорожные наборы с личными туалетными принадлежностями, а также принадлежностями для шитья, чистки обуви или одежды 用皮革或合成皮革、塑料片、纺织材料、硬化纤维或纸板制成的皮箱、手提包等;用于个人盥洗室、缝制物或鞋子或衣服清洗的旅行盒 حقائب سفر، وحقائب يد وما شابه ذلك، من جلد طبيعي، أو جلد تركيبي، أو صحائف بلاستيكية، أو مواد نسيجية، أو ألياف مصلدة أو ورق مقوى؛ وطواقم سفر للتواليت الشخصي، أو للحياكة أو لتنظيف الأحذية أو الملابس
29310-0 Waterproof footwear of rubber or plastics Chaussures étanches en caoutchouc ou en matière plastique Calzado impermeable de caucho o plástico Водонепроницаемая обувь из резины или полимерных материалов 防水的橡胶或塑料鞋类 أحذية صامدة للماء من مطاط أو بلاستيك
29320-0 Footwear of rubber or plastics, other than waterproof, sports or having a metal toe-cap Chaussures en caoutchouc ou en matières plastiques autres que les chaussures étanches, les chaussures de sport et les chaussures comportant à l'avant une coquille de protection en métal Calzado con suela y parte superior de caucho o plástico, excepto el impermeable, calzado para la práctica del deporte o con puntera metálica de protección Обувь из резины или полимерных материалов, кроме водонепроницаемой, спортивной или имеющей металлический носок 橡胶或塑料鞋类,不包括防水型、运动型或有金属鞋头的鞋类 أحذية من مطاط أو بلاستيك، بخلاف الصامدة للماء، أو الخاصة بالألعاب الرياضية أو التي تحتوي على مقدمة معدنية
29330-0 Footwear with uppers of leather Chaussures à dessus en cuir naturel Calzado con parte superior de cuero natural Обувь с верхом из кожи 鞋面革的鞋类 أحذية بوجوه من جلد طبيعي
29340-0 Footwear with uppers of textile materials Chaussures à dessus en matières textiles Calzado con la parte superior de materiales textil Обувь с верхом из текстильных материалов 鞋面纺织材料的鞋类 أحذية بوجوه من مواد نسيجية
29410-0 Ski-boots, snowboard boots and cross-country ski footwear Chaussures de ski et bottines de snowboard Calzado de esquí y calzado para la práctica de “snowboard” Лыжные ботинки, сапоги для сноуборда, обувь для лыжных гонок 滑雪靴、滑雪单板鞋和野滑雪靴 أحذية تزحلق ، وأحذية ألواح التزحلق على الجليد وأحذية تزحلق في الأماكن المنبسطة
29420-0 Tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like Chaussures dites de tennis, de basket-ball, de gymnastique, d'entraînement et chaussures similaires Calzado de tenis, baloncesto, gimnasia, entrenamiento y calzados similares Обувь для тенниса, баскетбола, гимнастики, легкой атлетики и т. д. 网球鞋、篮球鞋、运动鞋、训练鞋等 أحذية تنس، وأحذية كرة سلة، وأحذية جمباز، وأحذية تدريب وما يماثلها
31   Products of wood, cork, straw and plaiting materials 31   Ouvrages en bois, en liège, ouvrages de vannerie et de sparterie 31   Productos de madera, corcho, paja y materiales trenzables 31   Изделия из дерева, пробки, соломки и плетенки    
31000-1 Wood, non-coniferous, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6mm Bois, autres que conifères, sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur excédant 6 mm Madera distinta de las coníferas, aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o desenrollada, de espesor superior a 6 mm Древесина, нехвойных пород, распиленная или расщепленная в продольном направлении, нарезанная слоями или с ободранной корой, толщиной более 6 мм 经纵锯或纵切、刨切或剥削的非针叶木材,厚度超过6毫米 خشب، غير صنوبري، منشور أو مشقوق طوليا، مقطوع في شرائح أو مقشر، يتجاوز سمكه 6 مم
31000-2 Wood, coniferous, continuously shaped along any of its edges or faces Bois, de conifères, profilés tout au long d'une ou de plusieurs rives ou faces Madera de coníferas, perfilada longitudinalmente en una o varias caras cantos o extremos Древесина, хвойных пород, имеющая определенную постоянную форму вдоль любой своей кромки или наружной поверхности 沿其任何一边或面制成连续形状的针叶木材 خشب، صنوبري، مشكل تشكيلا متواصلا على طول أي من حوافه أو وجوهه
31310-0 Wood in the rough, treated with preservatives Bois bruts, traités avec des agents de conservation Madera en bruto, tratada con agentes de conservación Грубая древесина, обработанная пропиточными составами 经过防腐处理的原木 خشب خام، معالج بمواد حافظة
31320-0 Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, impregnated Traverses en bois pour voies ferrées, imprégnées Traviesas (durmientes) de madera para vías de ferrocarril o de tranvía, impregnados Шпалы (поперечные соединения) деревянные для железнодорожных или трамвайных путей, пропитанные 木质防腐铁路或缆车枕木(横档枕木) عوارض لقضبان السكك الحديدية أو خطوط الترام من خشب، مُشرَّبة
31400-1 Plywood Bois contreplaqués Madera contrachapada Клееная фанера 胶合板 خشب رقائقي (أبلكاج)
31430-0 Particle board and similar board of wood or other ligneous materials Panneaux de particules et panneaux similaires, en bois ou en d'autres matières ligneuses Tableros de partículas y tableros similares de madera u otras materias leñosas Древесно-стружечная плита и аналогичные плиты из дерева или других древесных материалов 木质碎料板和类似木板或其他木质材料板 ألواح حبيبية وألواح مماثلة من خشب أو مواد خشبية أخرى
31440-0 Fiber board of wood or other ligneous materials Panneaux de fibres de bois et d'autres matières ligneuses Tableros de fibras de madera u otras materias leñosas Древесно-волокнистая плита из дерева или других древесных материалов 木质纤维板或其他木质材料纤维板 ألواح ليفية من خشب أو مواد خشبية أخرى
31510-0 Veneer sheets and sheets for plywood and other wood sawn lengthwise Feuilles de placage et feuilles pour contre-plaqués et autres bois sciés longitudinalement Hojas para chapado y para contrachapado y demás maderas aserradas longitudinalmente Листовая фанера и листы для клееной фанеры и прочая древесина, распиленная в продольном направлении 用于刨花板和其他纵锯木材的层压板和片材 صفائح من قشرة الخشب وصفائح لصنع الأبلكاج وأخشاب أخرى منشورة طوليا
31600-0 Builders' joinery and carpentry of wood Ouvrages de menuiserie et pièces de charpente en bois Obras y piezas de carpintería para construcciones Столярное и деревообрабатывающее производство строительного назначения 建筑用木制品 نجارة الأبواب والشبابيك ونجارة العمارة
31700-0 Packing cases, boxes and similar packings, of wood; casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood Caisses, caissettes, et emballages similaires, en bois; futailles, cuves, baquets et autres ouvrages de tonnellerie et leurs parties, en bois Cajones, cajas y envases similares, de madera; barriles, cubas, tinas y demás manufacturas de tonelería y sus partes, de madera, incluidas las duelas Ящичная упаковочная тара, коробки и аналогичные упаковки, изготовленные из дерева; бочки, бочонки, кадки, бадьи и другие изделия бондарного производства и части для них, из дерева 包装木箱、木盒及类似的包装容器;木制大桶、圆桶、琵琶桶、盆和其他木制箍桶及其零件 صناديق تعبئة، وصناديق وحاويات مماثلة من خشب؛ وبراميل خشب صغيرة، وبراميل خشب كبيرة، ودنان، وأحواض خشبية ومنتجات براميلية خشبية أخرى وأجزاؤها، من خشب
31922-0 Articles of natural cork; agglomerated cork and articles thereof Ouvrages en liège naturel; liège aggloméré et ouvrages en liège aggloméré Manufacturas de corcho natural; corcho aglomerado y manufacturas de corcho aglomerado Изделия из натуральной пробки; пробковый агломерат и изделия из них 天然软木制品;压制软木及其制品 أصناف من فلين طبيعي؛ وفلين مكتَّل وأصناف منه
31923-0 Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork Ouvrages en sparterie et de vannerie Manufacturas de paja, de esparto o de otra materia trenzable; artículos de cestería Изделия из соломы, травы эспарто или других материалов для плетения; корзины и плетеные изделия из ивы 稻草、针茅纤维或其他折布材料制成品 مصنوعات من القش، أو من الحلفاء أو من مواد الضفر الأخرى؛ وسلال ومشغولات الخوص
32   Pulp, paper and paper products; printed matter and related articles 32   Pâte de bois, papier et ouvrages en papier; imprimes et articles apparentes 32   Pasta de papel, papel y productos de papel; impresos y artículos análogos 32   Целлюлоза, бумага и изделия из бумаги; печатные материалы и смежная продукция    
32000-1 Newspapers, journals and periodicals, printed Journaux et publications périodiques imprimés Diarios y publicaciones periódicas, impresos Газеты, журналы и периодические издания, печатные 印刷的报纸、杂志和期刊 صحف، ومجلات، ونشرات دورية، مطبوعة
32111-0 Chemical wood pulp, dissolving grades Pâtes chimiques de bois, à dissoudre Pasta química de madera para disolver Химическая древесная целлюлоза, растворимые сорта 溶解级化学木桨 لب خشب كيميائي، درجات إذابة
32112-1 Chemical wood pulp, soda and sulphate, other than dissolving grades Pâtes chimiques de bois, à la soude ou au sulfate, autres que les pâtes à dissoudre Pasta química de madera a la sosa (soda) o al sulfato, excepto la pasta para disolver Химическая древесная целлюлоза, каустическая и сульфатная, кроме растворимых сортов 烧碱木浆或硫酸盐木浆,但溶解级木浆除外 لب خشب كيميائي، صودا وكبريتات، غير درجات الإذابة
32112-2 Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades Pâtes chimiques de bois, au bisulfite, autres que les pâtes à dissoudre Pasta química de madera al sulfito, excepto la pasta para disolver Химическая древесная целлюлоза, сульфитная, кроме растворимых сортов 亚硫酸盐化学木桨,不包括溶解级 لب خشب كيميائي، كبريتيت، غير درجات الإذابة
32113-1 Semi-chemical wood pulp, pulp of fibers other than wood Pâtes michimiques de bois, pâtes de fibres autres que de bois Pasta de madera semiquímica, pasta de fibras distintas de la madera Полухимическая древесная целлюлоза, масса из волокон, кроме древесных 半化学木桨、纤维木桨,不包括木材 لب خشب نصف كيميائي، عجائن ألياف غير الخشب
32121-0 Newsprint Papier journal Papel prensa Газетная бумага 白报纸 ورق الصحف
32131-0 Toilet or facial tissue stock, towel and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibers Papiers des types utilisés pour papiers de toilette, pour serviettes à démaquiller, pour essuie-mains ou pour papiers similaires, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose Papel del tipo utilizado para papel higiénico, toallitas para desmaquillar, toallas o papeles similares, guata de celulosa y napa de fibras de celulosa Бумажные салфетки для ухода за лицом или туалетного назначения, полотенца и аналогичные бумажные изделия, целлюлозные наполнители или полотна из целлюлозных волокон 卫生纸或面巾纸、餐巾纸以及类似纸、纤维素絮纸或纤维素纤维网纸 أصناف ورق التواليت أو ورق الوجه، وفوط وورق مماثل، وحشو سليولوزي أو أنسجة من ألياف سليولوزية
32132-0 Kraftliner, uncoated Papiers dits "kraftliner", non couchés ni enduits Papel y cartón Kraft, sin estucar ni recubrir Крафт-картон, без покрытия 无涂层牛皮卡纸 ورق كرافت، غير مطلي
32141-0 Composite paper and paperboard, not surface-coated or impregnated Papiers et cartons assemblés à plat, par collage, non couchés ni enduits à la surface, ni imprégnés Papel y cartón, sin estucar ni recubrir y sin impregnar Композиционные бумага и картон, без поверхностного покрытия или пропитки 复合纸及纸板,未经表面涂布或未浸渍 ورق وورق مقوى مركب، غير مطلي السطح أو مشرب
32143-0 Paper and paperboard coated with kaolin or with other inorganic substances Papiers et cartons couchés au kaolin ou à d'autres substances inorganiques Papel y cartón estucados con caolín u otras sustancias inorgánicas Бумага и картон, покрытые каолином или другими неорганическими веществами 涂布高岭土或其他无机物质的纸及纸板 ورق وورق مقوى مطلي بالكاولين أو بمواد غير عضوية أخرى
32149-0 Other paper and paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets Autres papiers et cartons, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose, couchés, enduits, imprégnés, recouverts, coloriés en surface, décorés en surface ou imprimés, en rouleaux ou en feuilles Otro tipo de papel y de cartón, guata de celulosa y napa de fibras de celulosa, estucados, recubiertos, impregnados o revestidos, coloreados o decorados en la superficie o impresos, en bobinas (rollos) o en hojas Другие сорта бумаги и картона, целлюлозного наполнителя и полотен из целлюлозного волокна, с покрытием, пропиткой, защитным слоем, с окрашиванием, декорированием или типографской печатью поверхности, в рулонах или листах 成卷或成张的经涂布、浸渍、覆盖、染面、饰面或压花的其他纸及纸板 أصناف أخرى من ورق وورق مقوى، وحشو سليولوزي وأنسجة من ألياف سليولوزية، مطلية، أو مشربة، أو مغطاة، أو ملونة السطح أو مزينة السطح أو مطبوعة، في لفات أو فروخ
32150-1 Sacks and bags of paper and other packing containers of paper or paper-board Sacs et sachets en papier et autres emballages en papier ou carton Sacos (bolsas) de papel y demás envases de papel o cartón Бумажные мешки и пакеты и другие упаковочные контейнеры из бумаги или картона 纸袋和纸包以及纸或纸板制的其他包装容器 زكائب وأكياس من ورق وحاويات تعبئة اخرى من ورق أو ورق مقوى
32151-0 Corrugated paper and paperboard Papiers et cartons ondulés Papel y cartón corrugados Гофрированная бумага и гофрированный картон 瓦楞纸及纸板 ورق وورق مقوى مموج
32193-0 Toilet paper, handkerchiefs, towels and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel of paper pulp, cellulose wadding or similar Papier hygiénique, mouchoirs, serviettes et articles similaires à usage domestique, de toilette, hygiéniques ou hospitaliers, vêtements en pâte à papier, ouate de cellulose ou matières similaires Papel de los tipos utilizados para papel higiénico, pañuelos, toallas y artículos similares para uso doméstico, de tocador, higiénico o de hospital, complementos (accesorios) de pasta de papel, guata de celulosa o similares Туалетная бумага, носовые платки, полотенца и аналогичные изделия для домашнего хозяйства, санитарно-гигиенических и медицинских целей, предметы одежды из целлюлозной массы, целлюлозных наполнителей или аналогичные 纸浆、纤维素絮纸或纤维素纤维网纸制的卫生纸、纸手帕、面巾纸 ورق تواليت، ومناديل، ومناشف وأصناف مماثلة مستعملة في الإغراض المنزلية، أو الصحية أو في المستشفيات، وأصناف للزينة، من لب الورق، أو من حشو سليولوزي أو ما يماثلها
32197-0 Labels of paper or paperboard Etiquettes en papier ou carton Etiquetas de papel o cartón Этикетки из бумаги или картона 纸或纸板制的标签 رقاع من ورق أو ورق مقوى
32200-1 Books, brochures and similar printed matter; children's books, in print Livres; brochures et imprimés similaires; livres imprimés pour enfants Libros, folletos e impresos similares; libros para niños Книги, брошюры и аналогичные печатные материалы; детские книги, печатные 书籍、小册子和类似印刷品;儿童印刷书籍 كتب، وكتيبات ومطبوعات مماثلة؛ وكتب أطفال، مطبوعة
32500-1 Calendars of any kind, trade advertising material, commercial catalogues and the like, transfers (decalcomanias), pictures, designs and photographs, printed Calendriers de tous genres, imprimés publicitaires, catalogues commerciaux et similaires, décalcomanies de tous genres, images, gravures et photographies, imprimés Calendarios de cualquier clase, impresos publicitarios, catálogos comerciales y similares, calcomanías de cualquier clase, estampas, grabados y fotografías, impresos Календари любого вида, рекламный материал для торговли, коммерческие каталоги и т. п., копии (полученные декалькоманией), картины, схемы и фотографии, печатные 印刷的各种日历、商业广告材料、商业目录和类似物品、转印贴花纸(移画印花法用图案纸)、图片、图样和照片 روزنامات من أي نوع، ومواد إعلانات تجارية، وكتالوجات تجارية وما شابه ذلك، ورسوم منقولة (شارات)، وصور، وتصميمات وصور فوتوغرافية، مطبوعة
32520-0 Printed or illustrated postcards and printed cards Cartes postales imprimées ou illustrées et cartes imprimées Tarjetas postales impresas o ilustradas y tarjetas impresas Печатные или иллюстрированные почтовые открытки и напечатанные карточки 印刷或有图画的明信片和印刷卡片 بطاقات بريدية مطبوعة أو مصورة وبطاقات مطبوعة
32600-0 Registers, account books, note books, letter pads, diaries and similar articles, blotting-pads, binders, file covers, forms and other articles of stationary, of paper or paperboard Registres, livres comptables, carnets de notes, blocs de papier à lettre, agendas et articles similaires; blocs-buvards, classeurs, couvertures à dossiers, liasses et autres articles de papeterie en papier ou carton Libros registro, libros de contabilidad, talonarios (de notas, pedidos o recibos), agendas, bloques de papel de cartas y artículos similares, clasificadores, encuadernaciones, carpetas y cubiertas para documentos y demás artículos de papelería, de papel o cartón Учетные книги, бухгалтерские книги, нотные книги, бювары, дневники и аналогичные изделия, блокноты с промокательной бумагой, переплеты, крышки для папок, формуляры и другие изделия канцелярского назначения, из бумаги или картона 纸或纸板制的登记本、账本、笔记本、信笺本、日记本及类似物品、吸墨纸本、活动封面、卷宗皮、表格纸和其他文具用品 سجلات، ودفاتر حسابات، وكراسات، ودفاتر ورق رسائل، ومفكرات وأصناف مماثلة، وورق نشاف، وأغلفة، وأغلفة ملفات، ونماذج وأصناف أخرى من القرطاسية، من ورق أو ورق مقوى
33   Coke oven products; refined petroleum products; nuclear fuel 33   Produits de cokerie; produits pétroliers raffinés; combustibles nucléaires 33   Productos de horno de coque; productos de petróleo refinado; combustibles nucleares 33   Продукция коксовых печей; продукты переработки нефти; ядерное топливо    
33100-0 Coke Coke Coque Кокс 焦炭 فحم الكوك
33300-1 Jet fuels Carburéacteurs Combustibles para aviones de reacción Реактивное топливо 喷气机燃料 وقود نفاثات
33310-1 Aviation gasoline Essence à aviation Gasolina de aviación Авиационный бензин 航空汽油 غازولين (بنزين) طائرات
33310-2 Motor gasoline Essence auto Gasolina para motores Моторный бензин 动力汽油 غازولين (بنزين) محركات
33330-0 Naphthas Naphtas Naftas Лигроины 石脑油 نافتا
33340-1 Kerosene Pétrole lampant Queroseno Керосин 煤油 كيروسين
33350-0 White spirit/industrial spirit White spirit/essences spéciales Espíritu blanco/espíritu industrial Уайт-спирит/промышленный спирт 石油溶剂/工业溶剂 كحول أبيض/كحول لأغراض صناعية
33360-0 Gas-diesel oil (distillate fuel oil) Gazole/carburant diesel Gasóleo de automoción (carburante diésel) Дизельное топливо 汽油柴油(蒸馏燃料油) زيت الغاز- الديزل (قطارة زيت الوقود ”مازوت“)
33370-0 Residual fuel oils Mazout résiduel Aceites combustibles residuales (mazut) Остаточное топливо 残余燃料油 زيوت الوقود المتخلفة
33380-0 Lubricants Lubrifiants Lubricantes Смазочные масла 滑润剂 زيوت تشحيم
33400-1 Liquefied petroleum gas, from natural gas plants Gaz de pétrole liquéfié provenant du gaz naturel Gas de petróleo licuado procedente de plantas de gas natural Сжиженный нефтяной газ, получаемый на установках для сжижения природного газа 液化石油气,来自天然气厂 غاز النفط المسال، من وحدات الغاز الطبيعي
33400-2 Liquefied petroleum gas from petroleum refineries Gaz de pétrole liquéfiés (GPL) produits dans les raffineries Gas de petróleo licuado procedente de refinerías de petróleo Сжиженный нефтяной газ с нефтеперегонных заводов 炼油厂的液化石油气 غاز البترول المسال من مصافي البترول
33500-1 Petroleum wax (paraffin) Cires de pétrole (paraffines) Cera de petróleo (parafina) Нефтяной воск (парафин) 石油蜡(石蜡) شمع البترول (البارافين)
33500-2 Petroleum coke Coke de pétrole Coque de petróleo Нефтяной кокс 石油焦 كوك البترول
33500-3 Bitumen (asphalt) Bitume (brai) Betún o bitumen (asfalto) Битум (асфальт) 沥青(柏油) بتيومين (أسفلت)
34   Basic chemicals 34   Produits chimiques de base 34   Productos químicos básicos 34   Основные химические вещества    
34110-1 Acyclic hydrocarbons Hydrocarbures acycliques Hidrocarburos acíclicos Нециклические углеводороды 无环烃 هيدروكربونات لاحلقية
34110-2 Cyclic hydrocarbons Hydrocarbures cycliques Hidrocarburos cíclicos Циклические углеводороды 环烃 هيدروكربونات حلقية
34110-3 Halogenated derivatives of hydrocarbons Dérivés halogénés des hydrocarbures Derivados alogenados de los hidrocarburos Галогенированные производные углеводородов 卤化碳氢化合物衍生物 مشتقات مهلجنة من هيدروكربونات
34130-1 Alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Alcools et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés Alcoholes y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados Спирты и их галогенированные, сульфированные, нитрованные или нитрозатированные производные 醇及其卤化、磺化、硝化或亚硝化衍生物 مواد كحولية ومشتقاتها المهلجنة، أو المسلفنة، أو المنترتة أو المنترزة
34130-2 Phenols, phenol-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Phénols, phénolsalcools et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés Fenoles; fenoles-alcoholes y sus derivados, halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados Фенолы, фенольные спирты и их галогенированные, сульфированные, нитрованные или нитрозатированные производные 酚及酚醇和它们的卤化、磺化、硝化或亚硝化衍生物 مواد فينولية، ومواد كحولية- فينولية ومشتقاتها المهلجنة، أو المسلفنة، أو المنترتة أو المنترزة
34140-1 Saturated acyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives Acides monocarboxyliques acycliques saturés, leurs anhydrides, halogénures, peroxydes et peroxyacides et leurs dérivés Ácidos monocarboxílicos acíclicos saturados y sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y peroxiácidos y sus derivados Насыщенные нециклические монокарбоксиловые кислоты, их ангидриды, галогениды, пероксиды, перкислоты и их производные 饱和无环一元羧酸及其酸酐、酰卤化物、过氧化物、过氧酸及其衍生物 أحماض كربوكسيلية أحادية لا حلقية مشبعة، وأنهيدريداتها، وهاليداتها، وبيروكسيداتها، وأحماضها البيروكسية ومشتقاتها
34140-2 Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Acides polycarboxyliques, leurs anhydrides, halogénures, peroxydes et peroxyacides; leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés. Ácidos policarboxílicos, sus anhídridos, halogenuros, peróxidos y peroxiácidos; sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados Поликарбоксиловые кислоты, их ангидриды, галогениды, пероксиды и перкислоты; их галогенированные, сульфированные, нитрованные или нитрозатированные производные 多元羧酸及其酸酐、酰卤化物、过氧化物和过氧酸;它们的卤化、磺化、硝化或亚硝化衍生物 أحماض كربوكسيلية متعددة، وأنهيدريداتها، وهاليداتها، وبيروكسيداتها، وأحماضها البيروكسية؛ ومشتقاتها المهلجنة، أو المسلفنة، أو المنترتة أو المنترزة
34150-1 Amine-function compounds Composés à fonction aminée Compuestos con función amina Аминофункциональные химические соединения 氨基化合物 مركبات تؤدي عمل الأمينات
34150-2 Oxygen-function amino-compounds except lysine, its esters and salts thereof, except glutamic acid and its salts and except tilidine (INN) and its salts Composés aminés à fonctions oxygénées à l'exclusion de la lysine, ses esters et de leurs sels, de l'acide glutamique et ses sels, et de la tilidine (DCI) et ses sels. Compuestos aminados con funciones oxigenadas. excepto la lisina, sus ésteres y sales, excepto el ácido glutámico y sus sales y excepto la tilidina (DCI) y sus sales Кислородофункциональные аминосоединения, кроме лизина, его сложных эфиров и солей, глютаминовой кислоты и ее солей, тилидина (INN) и его солей 含氧基氨基化合物,不包括赖氨酸及其酯和盐,不包括谷氨酸及其盐,不包括痛立定(INN)及其盐 مركبات أمينية تؤدي عمل الأكسيجين عدا الليسين، وإستراته وأملاحه، باستثناء حامض الغلوتاميك وأملاحه وباستثناء التيليدين (INN) وأملاحه
34160-1 Organo-sulphur compounds and other organo-inorganic compounds Thiocomposés organiques et autres composés organo-inorganiques Tiocompuestos orgánicos y los demás compuestos órgano-inorgánicos Сероорганические соединения и другие органонеорганические соединения 有机硫化合物和其他有机-无机化合物 مركبات الكبريت العضوي والمركبات العضوية – غير العضوية الأخرى
34160-2 Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only containing an unfused pyridine ring (whether or not hydrogenated) in the structure Composés hétérocycliques à hétéroatome(s) d'azote exclusivement dont la structure comporte un cycle pyridine (hydrogéné ou non) non condensé Compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de nitrógeno exclusivamente, cuya estructura contenga ciclo piridina (incluso hidrogenado) Гетероциклические соединения только с азотным(и) гетероатомом (гетероатомами), содержащие в своей структуре неприсоединенное пиридиновое кольцо (гидрогенированное или нет) 仅含有氮杂原子的杂环化合物,在结构中含有一个非稠合吡啶(无论是否氢化) مركبات حلقية غير متجانسة بها ذرة (ذرات) عدم تجانس من النتروجين فقط تحتوي على حلقة بيريدين غير مدمجة (سواء كانت أو لم تكن مهدرجة) في البنية
34160-3 Lactams from heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only Lactames obtenus à partir de composés hétérocycliques à hétéroatome(s) d'azote exclusivement Lactamas de compuestos heterocíclicos.con heteroátomo(s) de nitrógeno exclusivamente Лактамы с гетероциклическими соединениями, только с азотным(и) гетероатомом (гетероатомами) 仅含有氮杂原子的杂环化合物的内酰胺 لاكتامات من مركبات حلقية غير متجانسة بها ذرة (ذرات) عدم تجانس من النتروجين فقط
34160-4 Nucleic acids and their salts, and other heterocyclic compounds (except compounds containing in the structure a phenothiazine ring-system, not further fused) Acides nucléiques et leurs sels, et autres composés hétérocycliques (à l'exception de composés comportant une structure à cycles phénothiazine sans autres condensations) Ácidos nucleicos y sus sales y los demás compuestos heterocíclicos (excepto los compuestos cuya estructura contenga ciclos fenotiazina, sin otras condensaciones) Нуклеиновые кислоты и их соли, другие гетероциклические соединения (кроме соединений, содержащих в своей структуре систему фенотиазинового кольца, неприсоединяемую в дальнейшем) 核酸及其盐,以及其他杂环化合物(不包括结构中含有一个硫化二苯胺环系统的化合物,未进一步稠合) أحماض نووية وأملاحها، ومركبات حلقية غير متجانسة أخرى (عدا المركبات التي تحتوي في البنية على نظام حلقي من الفينوثيازين، غير مدمجة أكثر من ذلك)
34170-1 Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol- phenols, alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides (whether or not chemically defined), and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Ethers, éthersalcools, éthersphénols, éthersalcools phénols, peroxydes d'alcools, peroxydes d'éthers, peroxydes de cétones (de constitution chimique définie ou non), et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés Éteres, éteres-alcoholes, éteres-fenoles, éteres-alcoholes-fenoles, peróxidos de alcoholes, peróxidos de éteres, peróxidos de cetonas (aunque no sean de constitución química definida), y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados Простые эфиры, эфироспирты, эфирофенолы, эфироспиртофенолы, пероксиды спирта, эфирпероксиды, кетонпероксиды (описанные или не описанные химически), и их галогенированные, сульфированные, нитрованные или нитрозатированные производные 醚、醚醇、醚酚、醚醇酚、过氧化醇、过氧化醚、过氧化酮(不论是否已有化学定义)及其卤化、磺化、硝化或亚硝化衍生物 مواد إثيرية، ومواد كحولية إثيرية، وفينولات إثيرية، وفينولات إثيرية كحولية، وبيروكسيدات كحولية، وبيروكسيدات إثيرية، وبيروكسيدات كيتونية (سواء كانت أو لم تكن محددة كيميائيا)، ومشتقاتها المهلجنة، أو المسلفنة أو المنترتة أو المنترزة
34170-2 Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Cétones et quinones, même contenant d'autres fonctions oxygénées, et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés Cetonas y quinonas, incluso con otras funciones oxigenadas, y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados Кетоны и хиноны, содержащие или не содержащие другую функциональную кислородную группу, и их галогенированные, сульфированные, нитрованные или нитрозатированные производные 酮及醌,不论是否含有其他含氧基,及其卤 化、磺化、硝化或亚硝化衍生物 كيتونات وكينونات، سواء كانت أو لم تكن تؤدي عمل أكسيجين آخر، ومشتقاتها المهلجنة، أو المسلفنة، أو المنترتة أو المنترزة
34220-1 Iron oxides and hydroxides; earth colours Oxydes et hydroxydes de fer; terres colorantes Óxidos e hidróxidos de hierro; tierras colorantes Оксиды и гидроксиды железа; природные пигменты 铁的氧化物及氢氧化物;土色料 أكسيدات وهيدروكسيدت الحديد؛ وأصباغ ترابية المنشأ
34230-1 Caustic soda Soude caustique Sosa o soda cáustica Каустическая сода 苛性钠 صودا كاوية
34240-1 Carbonates and peroxocarbonates except ammonium carbonates Carbonates et peroxocarbonates à l'exception des carbonates d'ammonium Carbonatos y peroxocarbonatos, excepto los carbonatos de amonio Карбонаты и пероксикарбонаты, кроме карбонатов аммония 碳酸盐和过碳酸盐,不包括碳酸胺 كربونات وبيروكسوكربونات عدا كربونات الأمونيوم
34310-0 Synthetic organic coloring matter and preparations, synthetic organic products used as fluorescent brightening agents, color lakes Matières colorantes organiques synthétiques et préparations à base de ces matières, produits organiques synthétiques utilisés comme agents d'avivage fluorescents, laques colorantes Materias colorantes orgánicas sintéticas y sus preparaciones, productos orgánicos sintéticos de los tipos utilizados para el avivado fluorescente, lacas colorantes Синтетические органические красители и препараты, синтетические органические продукты, применяемые в качестве флуоресцирующих добавок для придания блеска, цветные лаки 有机合成着色料和制品、用作荧光增白剂的有机合成产品、色淀 مواد تلوين عضوية تركيبية ومستحضراتها، ومنتجات عضوية تركيبية مستخدمة كعوامل إزهار فلوري، أصباغ ألوان مرسخة
34340-1 Pigments and preparations based on titanium dioxide, used as colouring matter Pigments et préparations à base de dioxyde de titane, utilisés comme matière colorante Pigmentos y preparaciones a base de dióxido de titanio, utilizados como materias colorantes Пигменты и препараты на основе диоксида титана, применяемые как красящие вещества 以二氧化钛为基本成分的颜料和制品,用作色料 أصباغ ومستحضرات أساسها ثاني أكسيد التيتانيوم، تستعمل كمواد تدوين
34540-1 Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar Huiles et autres produits provenant de la distillation des goudrons de houille de haute température Aceites y demás productos de la destilación de los alquitranes de hulla de alta temperatura Масла и другие продукты высокотемпературной перегонки каменноугольной смолы 蒸馏高温煤焦油所得的油类及其他产品 زيوت ومنتجات أخرى ناتجة عن تقطير قار الفحم في درجة حرارة عالية
34613-0 Nitrogenous fertilizers, mineral or chemical Engrais minéraux ou chimiques azotés Abonos minerales o químicos nitrogenados Азотные удобрения, минеральные или химические 矿物氮肥及化学氮肥 أسمدة أزوتية، معدنية أو كيميائية
34615-0 Potassic fertilizers, mineral or chemical Engrais minéraux ou chimiques potassiques Abonos minerales o químicos potásicos Калийные удобрения, минеральные или химические 矿物钾肥及化学钾肥 أسمدة بوتاسية، معدنية أو كيميائية
34619-1 Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium Engrais minéraux ou chimiques contenant deux ou trois des éléments fertilisants: azote, phosphore et potassium Abonos minerales o químicos, con dos o tres de los elementos fertilizantes: nitrógeno, fósforo y potasio Минеральные или химические удобрения, содержащие два или три химических элемента, используемых в качестве удобрений – азот, фосфор и калий 含氮、磷、钾中两种或三种肥效元素的矿物肥料或化学肥料 أسمدة معدنية أو كيميائية تحتوي على عنصرين أو ثلاثة عناصر تخصيب من النتروجين، والفسفور والبوتاسيوم
34620-0 Pesticides Pesticides Insecticidas Пестициды 杀虫剂 مبيدات آفات
34710-1 Polyethylene having a specific gravity of less than 0.94, in primary forms Polyéthylène d'une densité inférieure à 0,94, sous formes primaires Polietileno de densidad inferior a 0,94, en formas primarias Полиэтилен, имеющий удельную массу менее 0,94, в исходном виде 比重低于0.94的初级形状的苯乙烯 بولي إيثيلين يقل وزنه النوعي عن 0.94 ، في أشكال أولية
34710-2 Polyethylene having a specific gravity of 0.94 or more, in primary forms Polyéthylène d'une densité égale ou supérieure à 0,94, sous formes primaires Polietileno de densidad superior o igual a 0,94, en formas primarias Полиэтилен, имеющий удельную массу не менее 0,94, в исходном виде 比重为0.94或以上的初级形状的苯乙烯 بولي إيثيلين يبلغ وزنه النوعي 0.94 أو أكثر، في أشكال أولية
34720-1 Polystyrene, in primary forms Polystyrène, sous formes primaires Poliestireno, en formas primarias Полистирол, в исходном виде 初级形状的苯乙烯 بولستيرين، في أشكال أولية
34720-2 Styrene-acrylonitrile (SAN) and acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers, in primary forms Copolymères de styrèneacrylonitrile (SAN) et d'acrylonitrilebutadiènestyrène (ABS), sous formes primaires Copolímeros de estireno-acrilonitrilo (SAN) y copolímeros de acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS), en formas primarias Сополимеры стиролактиронитрила (САН) и акрилонитрилбутадиенстирола (АБС), в исходном виде 初级形状的苯乙烯-丙烯腈(SAN)和丙烯腈-丁二烯-苯乙烯(ABS)共聚物 مركبات كوبوليمرات من استيرين – أكريلونتريل (SAN) وأكريلونتريل – بوتادين – استيرين (ABS)، في أشكال أولية
34730-1 Polyvinyl chloride, in primary forms Polychlorure de vinyle, sous formes primaires Poli(cloruro de vinilo), en formas primarias Поливинилхлорид, в исходном виде 初级形状的聚氯乙烯 كلوريد متعدد الفينيل، في أشكال أولية
34740-1 Polycarbonates, in primary forms Polycarbonates, sous formes primaires Policarbonatos, en formas primarias Поликарбонаты, в исходном виде 初级形状的聚碳酸酯 بولي كربونات، في أشكال أولية
34740-2 Poly(ethylene terephthalate), in primary forms Polyéthylène téréphtalate, sous formes primaires Poli(tereftalato de etileno), en formas primarias Поли(этилентерефталат), в исходном виде 初级形状的聚(乙烯对苯二酸酯) بولي (تيريفثالات الإيثيلين)، في أشكال أولية
34790-1 Polypropylene, in primary forms Polypropylène, sous formes primaires Polipropileno, en formas primarias Полипропилен, в исходном виде 初级形状的聚丙烯 بولي بروبيلين، في أشكال أولية
34790-2 Acrylic polymers in primary forms Polymères acryliques, sous formes primaires Polímeros acrílicos en formas primarias Акриловые полимеры в исходном виде 初级形状的丙烯酸聚合物 بوليمرات أكريلية في أشكال أولية
34790-3 Polyamides in primary forms Polyamides sous formes primaires Poliamidas en formas primarias Полиамиды в исходном виде 初级形状的聚酰胺 بولي أميدات في أشكال أولية
34790-4 Amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms Résines aminiques, résines phénoliques et polyuréthannes, sous formes primaires Resinas amínicas, resinas fenólicas y poliuretanos, en formas primarias Аминовые смолы, фенольные смолы и полиуретаны, в исходном виде 初级形状的氨基树脂、酚醛树脂及聚氨酯 راتينجات أمينية، وراتينجات فينولية وبولي يوريثانات، في أشكال أولية
34790-5 Silicones in primary forms Silicones sous formes primaires Siliconas en formas primarias Силиконы в исходном виде 初级形状的硅酮 سيليكونات في أشكال أولية
34800-0 Synthetic rubber Caoutchouc synthétique Caucho sintético Синтетический каучук 合成橡胶 مطاط تركيبي
35   Other chemical products; man-made fibres 35   Autres produits chimiques; fibres synthétiques ou artificielles 35   Otros productos químicos; fibras textiles manufacturadas 35   Прочие химические продукты; искусственные волокна    
35110-1 Paints and varnishes dispersed or dissolved in a non-aqueous medium Peintures et vernis dispersés ou dissous dans un milieu non aqueux Pinturas y barnices dispersos o disueltos en un medio no acuoso Краски и лаки, диспергированные или растворенные в безводных средах 分散于或溶于非水介质的油漆及清漆 دهانات وورنيشات مشتتة أو مذابة في وسط غير مائي
35110-2 Paints and varnishes dispersed or dissolved in an aqueous medium Peintures et vernis dispersés ou dissous dans un milieu aqueux Pinturas y barnices dispersos o disueltos en un medio acuoso Краски и лаки, диспергированные или растворенные в воде 分散于或溶于水介质的油漆及清漆 دهانات وورنيشات مشتتة أو مذابة في وسط مائي
35130-0 Printing ink Encres d'imprimerie Tintas de imprenta Типографская краска 印刷油墨 حبر طباعة
35220-1 Carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonic acid except ureines, their derivatives and salts thereof Composés à fonction carboxyamide; composés à fonction amide de l'acide carbonique (à l'exception des uréines), leurs dérivés et sels de ces produits Compuestos con función carboxiamida; compuestos con función amida del ácido carbónico, excepto las ureinas y sus derivados y sales de estos productos Химические соединения с карбоксиамидной функциональной группой; соединения карбоновой кислоты с амидной функциональной группой, кроме уреинов, их производные и соли 羧基酰胺基化合物;碳酸酰胺基化合物,烷基脲除外,它们的衍生物及其盐 مركبات تؤدي وظائف الكربوكسياميد؛ ومركبات تؤدي وظائف الأميد من حامض الكربونيك عدا اليورينات، ومشتقاتها وأملاحها
35230-0 Lactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, hydantoin and its derivatives Lactones n.c.a., composés hétérocycliques à hétéroatome(s) d'azote exclusivement, hydantoïne et ses dérivés Lactosas n.c.p., compuestos heterocíclicos con heteroátomo(s) de oxígeno exclusivamente, hidantoína y sus derivados Лактоны, не отнесенные к другим категориям, гетероциклические соединения только с азотным(и) гетероатомом (гетероатомами), гидантоин и его производные 其他条目未列出的内酯,只含有氮杂原子的杂环化合物,乙内酰脲及其衍生物 لاكتونات غير مصنفة في موضع آخر، ومركبات حلقية غير متجانسة بها ذرة (ذرات) عدم تجانس من النتروجين فقط، وهيدانتوين ومشتقاته
35250-1 Provitamins and vitamins Provitamines et vitamines Provitaminas y vitaminas Провитамины и витамины 维生素原和维生素 برو فيتامينات وفيتامينات
35250-2 Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, derivatives and structural analogues thereof Hormones, prostaglandines, thromboxanes et leucotriènes, leurs dérivés et analogues structurels Hormonas, prostaglandinas, tromboxanos y leucotrienos, sus derivados y análogos estructurales Гормоны, простагландины, тромбоксаны и лейкотриены, их производные и структурные аналоги 激素、前列腺素、凝血氧烷和白细胞三烯以及它们的衍生物和结构类似物 هرمونات، وبروستاجلاندينات، وثرومبوكسانات وليوكوترينات، ومشتقاتها ونظيراتها في البنية
35250-3 Antibiotics Antibiotiques Antibióticos Антибиотики 抗生素 مضادات حيوية
35260-1 Medicaments containing penicillins or derivatives thereof, n.p.r.s. Médicaments contenant des pénicillines ou des dérivés de ces produits, non conditionnés pour la vente au détail Medicamentos que contengan penicilinas o derivados de estos productos sin acondicionar para la venta al por menor Лекарства, содержащие пенициллины или их производные, не предназначенные для розничной продажи 非供零售用的含有青霉素或其衍生物的药物 أدوية تحتوي على بنسيلينات أو مشتقاتها، غير مهيأة للبيع بالتجزئة
35260-10 Other medicaments for therapeutic or prophylactic uses, n.p.r.s. Autres médicaments à usages thérapeutiques ou prophylactiques, non conditionnés pour la vente au détail Otros medicamentos para usos terapéuticos o profilácticos, sin acondicionar para la venta al por menor Другие лекарства для терапевтического или профилактического применения, не предназначенные для розничной продажи 非供零售用的其他用于治疗或预防的药物 أدوية أخرى للاستخدامات العلاجية أو الوقائية، غير مهيأة للبيع بالتجزئة
35260-11 Medicaments of alkaloids or derivatives thereof, p.r.s. Médicaments contenant des alcaloïdes ou leurs dérivés, conditionnés pour la vente au détail Medicamentos que contengan alcaloides o sus derivados, acondicionados para la venta al por menor Лекарства на основе алкалоидов или их производных, предназначенные для розничной продажи 供零售用的生物碱或其衍生物制的药物 أدوية من أشباه القلويات أو مشتقاتها، مهيأة للبيع بالتجزئة
35260-12 Medicaments containing vitamins, provitamins, p.r.s. Médicaments contenant des vitamines, provitamines, conditionnés pour la vente au détail Medicamentos que contengan vitaminas o provitaminas acondicionados para la venta al por menor Лекарства, содержащие витамины, провитамины, предназначенные для розничной продажи 供零售用的含有维生素、维生素原的药物 أدوية تحتوي على فيتامينات، وبروفيتامينات، مهيأة للبيع بالتجزئة
35260-13 Other medicaments of mixed or unmixed products, p.r.s., n.e.c. Autres médicaments constitués par des produits mélangés ou non mélangés, conditionnés pour la vente au détail, n.c.a. Otros medicamentos de productos mezclados o sin mezclar, acondicionados para la venta al por menor n.c.p. Другие лекарства на основе смешанных или несмешанных продуктов, предназначенные для розничной продажи, не отнесенные к другим категориям 供零售用、在其他条目中未列出的其他混合或未混合产品制的药物。 أدوية أخرى من منتجات مختلطة أو غير مختلطة، مهيأة للبيع بالتجزئة، غير مصنفة في موضع آخر
35260-2 Medicaments of other antibiotics, n.p.r.s. Médicaments contenant d'autres antibiotiques, non conditionnés pour la vente au détail Medicamentos que contengan otros antibióticos, sin acondicionar para la venta al por menor Лекарства на основе других антибиотиков, не предназначенные для розничной продажи 其他抗生素药物,非供零售用 أدوية مضادات حيوية أخرى، غير مهيأة للبيع بالتجزئة
35260-3 Medicaments of penicillins, streptomycins or deriv. thereof, p.r.s. Médicaments contenant des pénicillines, ou des streptomycines ou des dérivés de ces produits, conditionnés pour la vente au détail Medicamentos que contengan penicilinas, estreptomicinas o sus derivados, acondicionados para la venta al por menor Лекарства на основе пенициллинов, стрептомицинов или их производных, предназначенные для розничной продажи 供零售用的青霉素、链霉素或其衍生物制的药物 أدوية من بنسيلينات، أو استربتومايسينات أو مشتقاتها، مهيأة للبيع بالتجزئة
35260-4 Medicaments of other antibiotics, p.r.s. Médicaments contenant d'autres antibiotiques, conditionnés pour la vente au détail Medicamentos que contengan otros antibióticos, acondicionados para la venta al por menor Лекарства на основе других антибиотиков, предназначенные для розничной продажи 供零售用的其他抗生素药物 أدوية من مضادات حيوية أخرى، مهيأة للبيع بالتجزئة
35260-5 Medicaments containing insulin but not antibiotics, n.p.r.s. Médicaments contenant de l'insuline mais ne contenant pas d'antibiotiques, non conditionnés pour la vente au détail Medicamentos que contengan insulina, pero no antibióticos, sin acondicionar para la venta al por menor Лекарства, содержащие инсулин, но не антибиотики, не предназначенные для розничной продажи 非供零售用的包含胰岛素但不包含抗生素的药物 أدوية تحتوي على إنسولين ولكن لا تحتوي على مضادات حيوية، غير مهيأة للبيع بالتجزئة
35260-6 Medicaments containing hormones but not insulin or antibiotics, n.p.r.s. Médicaments contenant des hormones mais ne contenant ni insuline ni antibiotique, non conditionnés pour la vente au détail Medicamentos que contengan hormonas, pero no insulina ni antibióticos, sin acondicionar para la venta al por menor Лекарства, содержащие гормоны, но не инсулин или антибиотики, не предназначенные для розничной продажи 非供零售用的包含激素但不包含胰岛素或抗生素的药物 أدوية تحتوي على هرمونات ولكن لا تحتوي على إنسولين أو مضادات حيوية، غير مهيأة للبيع بالتجزئة
35260-7 Medicaments containing insulin but not antibiotics, p.r.s. Médicaments contenant de l'insuline mais ne contenant pas d'antibiotiques, conditionnés pour la vente au détail Medicamentos que contengan insulina, pero no antibióticos, acondicionados para la venta al por menor Лекарства, содержащие инсулин, но не антибиотики, предназначенные для розничной продажи 供零售用的包含胰岛素但不包含抗生素的药物 أدوية تحتوي على إنسولين ولكن لا تحتوي على مضادات حيوية، مهيأة للبيع بالتجزئة
35260-8 Medicaments containing corticosteroid hormones and other hormones except insulin, p.r.s. Médicaments contenant des hormones corticostéroïdes et d'autres hormones à l'exception de l'insuline, conditionnés pour la vente au détail Medicamentos que contengan hormonas corticosteroides y las demás hormonas, excepto la insulina, acondicionados para la venta al por menor Лекарства, содержащие кортикостероидные гормоны и другие гормоны, кроме инсулина, предназначенные для розничной продажи 供零售用的包含皮质类固醇激素和其他激素但不包括胰岛素的药物 أدوية تحتوي على هرمونات كورتيكوستيرويد وهرمونات أخرى عدا الإنسولين، مهيأة للبيع بالتجزئة
35260-9 Medicaments of alkaloids or derivatives thereof, n.p.r.s. Médicaments contenant des alcaloïdes ou leurs dérivés, non conditionnés pour la vente au détail Medicamentos que contengan alcaloides o sus derivados, sin dosificar ni acondicionar para la venta al por menor Лекарства на основе алкалоидов или их производных, не предназначенные для розничной продажи 非供零售用的生物碱或其衍生物制的药物 أدوية من أشباه القلويات أو مشتقاتها، غير مهيأة للبيع بالتجزئة
35290-1 Antisera and other blood fractions and modified immunological products Antisérums, autres fractions du sang, produits immunologiques modifiés Antisueros (sueros con anticuerpos) y demás fracciones de la sangre y productos inmunológicos modificados Иммунные сыворотки и другие компоненты крови и модифицированные иммунологические продукты 抗血清和其他血份以及变性免疫产品 أمصال مضادة وأجزاء دم ومنتجات مناعية معدلة أخرى
35290-2 Vaccines for human medicine Vaccins pour la médecine humaine Vacunas para la medicina humana Вакцины для людей 人类医疗用疫苗 لقاحات للطب البشري
35300-1 Organic surface active agents (except soap); detergents and washing preparations Agents de surface organiques (autres que les savons); détergents et préparations pour lessives Agentes de superficie orgánicos (excepto el jabón); detergentes y preparaciones para lavar Органические поверхностно-активные агенты (кроме мыла); моющие средства и препараты для стирки 有机表面活性剂(肥皂除外);表面活性剂和洗涤剂制品 عوامل عضوية ذات فاعلية سطحية (عدا الصابون)؛ ومنظفات ومستحضرات غسل
35321-0 Soap; paper, wadding, and similar, covered with soap or detergent Savons; papier, ouates, et produits similaires, recouverts de savon ou de détergents Jabón, papel, y productos similares, revestidos de jabón o de detergentes Мыло; бумага, вата и аналогичные материалы, покрытые мылом или моющим средством 肥皂;用肥皂或洗涤剂包覆的纸、絮胎和类似物 صابون؛ وورق، وحشو، وما شابه ذلك، مغطى بصابون أو منظف
35323-1 Perfumes and toilet waters Parfums et eaux de toilette Perfumes y aguas de tocador Духи и туалетная вода 香水及花露水 عطور ومياه زينة
35323-2 Beauty preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or sun tan preparations Produits de beauté pour les soins de la peau (autres que des médicaments), y compris les préparations antisolaires et les préparations pour bronzer Preparaciones de belleza, para el cuidado de la piel, excepto los medicamentos, incluidas las preparaciones antisolares y las bronceadoras Косметические препараты для ухода за кожей (кроме лекарств), в том числе препараты для защиты от солнечных лучей и загара 护肤美容品(药品除外),包括防晒油或晒黑油 مستحضرات تجميل للعناية بالجلد (غير الأدوية)، بما في ذلك المستحضرات الواقية من الشمس أو مستحضرات اسمرار البشرة
35323-3 Preparations for use on the hair Préparations capillaires Preparaciones capilares Препараты для волос 护发品 مستحضرات للاستعمال على الشعر
35410-1 Mixtures of odoriferous substances and their preparations Mélanges de substances odoriférantes et leurs préparations Mezclas de sustancias odoríferas y sus preparaciones Смеси душистых веществ и препараты на их основе 混合香料及其制品 مخاليط مواد عطِرة ومستحضراتها
35430-1 Prepared additives for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils Additifs préparés, pour huiles minérales (y compris l'essence) ou pour autres liquides utilisés aux mêmes fins que les huiles minérales Aditivos preparados para aceites minerales (incluida la gasolina) u otros líquidos utilizados para los mismos fines que los aceites minerales Искусственные добавки для нефтепродуктов (в том числе автомобильного топлива) или для других жидкостей, используемых в тех же целях, что и нефтепродукты 用于矿物油(包括汽油)或与矿物油同样用途的其他液体的配制添加剂 إضافات محضرة للزيوت المعدنية (بما في ذلك البنزين) أو للسوائل الأخرى المستخدمة لنفس الأغراض
35450-1 Prepared explosives, other than propellent powders Explosifs préparés, autres que les poudres propulsives Explosivos preparados, excepto la pólvora Искусственные взрывчатые вещества, кроме порошкового пороха 配制炸药,但发射药除外 متفجرات محضرة، غير البارود
35470-0 Chemical elements and compounds doped for use in electronics Eléments et composés chimiques dopés en vue de leur utilisation en électronique Elementos químicos y compuestos químicos dopados para uso en electrónica Химические элементы и вещества, используемые в электронике для заливки 经掺杂用于电子工业的化学元素和化合物 عناصر ومركبات كيميائية معالجة للاستخدام في الإلكترونيات
35510-0 Synthetic filament tow and staple fibers, not carded or combed Câbles de filaments artificiels et fibres synthétiques discontinues, non cardées ni peignées Cables de filamentos sintéticos y fibras sintéticas discontinuas, sin cardar ni peinar Синтетические волокнистые жгут и штапельное волокно, не кардованное и не расчесанное 未经粗梳或精梳的合成纤维长丝丝束和短纤维 مشاق فتائل وألياف تيلية تركيبية، غير ممشقة أو ممشطة
35520-0 Synthetic filament yarn (except sewing thread and multiple or cabled yarn), n.p.r.s. Fils de filaments synthétiques (autres que les fils à coudre et les fils retors ou câblés), non conditionnés pour la vente au détail Hilados de filamentos sintéticos (excepto el hilo de coser y los hilados retorcidos o cableados), no acondicionados para la venta al por menor Синтетическая волокнистая пряжа (кроме швейной нити и многослойной или витой пряжи), не предназначенная для розничной продажи 非供零售用的合成纤维长丝纱线(不包括缝纫线和多股纱线或缆线) خيوط فتائل تركيبية (عدا خيوط الحياكة والخيوط المتعددة أو المبرومة)، غير معدة للبيع بالتجزئة
35540-0 Artificial filament tow and staple fibers, not carded or combed Câbles de filaments artificiels et fibres artificielles discontinues, non cardées ni peignées Cables de filamentos artificiales y fibras artificiales discontinuas, sin cardar ni peinar Искусственные волокнистые жгут и штапельное волокно, не кардованное и не расчесанное 未经粗梳或精梳的人造纤维长丝丝束和短纤维 مشاق فتائل وألياف تيلية اصطناعية، غير ممشقة أو ممشطة
35550-0 Artificial filament yarn (except sewing thread and multiple or cabled yarn), n.p.r.s. Fils de filaments synthétiques (à l'exclusion des fils à coudre et des fils retors ou câblés), non conditionnés pour la vente au détail Hilados de filamentos sintéticos (excepto el hilo de coser y los hilados retorcidos o cableados), no acondicionados para la venta al por menor Искусственная волокнистая пряжа (кроме швейной нити и многослойной или витой пряжи), не предназначенная для розничной продажи 非供零售用的人造纤维长丝纱线(不包括缝纫线和多股纱线或缆线) خيوط فتائل اصطناعية (عدا خيوط الحياكة والخيوط المتعددة أو المبرومة)، غير معدة للبيع بالتجزئة
36   Rubber and plastics products 36   Ouvrages en caoutchouc et en matières plastiques 36   Productos de caucho y productos plásticos 36   Резиновые изделия и изделия из пластмасс    
36111-0 New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor cars Pneumatiques neufs, en caoutchouc, des types utilisés pour les voitures Neumáticos (llantas neumáticas) nuevos de caucho, de los tipos utilizados en automóviles de turismo Новые пневматические покрышки, из резины, применяемые на автомобилях 在汽车上使用的新型橡胶充气轮胎 إطارات هوائية جديدة من مطاط، من الأنواع المستخدمة في السيارات
36112-0 New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor cycles or bicycles Pneumatiques neufs, en caoutchouc, des types utilisés pour motocycles ou bicyclettes Neumáticos (llantas neumáticas) nuevos de caucho, de los tipos utilizados en motocicletas o bicicletas Новые пневматические покрышки, из резины, применяемые на мотоциклах или велосипедах 在摩托车或脚踏车上使用的新型橡胶充气轮胎 إطارات هوائية جديدة، من مطاط، من الأنواع المستخدمة في الدراجات البخارية أو الدراجات العادية
36113-1 New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on buses or lorries Pneumatiques neufs, en caoutchouc, des types utilisés pour autobus ou camions Neumáticos (llantas neumáticas) nuevos de caucho, de los tipos utilizados en autobuses o camiones Новые пневматические покрышки, из резины, применяемые на автобусах или грузовиках 在公共汽车或货车上使用的新型橡胶充气轮胎 إطارات هوائية جديدة، من مطاط، من الأنواع المستخدمة في الحافلات أو اللوريات
36113-2 New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on agriculture, forestry, construction, industry and other off the road vehicles Pneumatiques neufs, en caoutchouc, des types utilisés pour les véhicules agricoles, forestiers, de génie civil et de manutention industrielle Neumáticos (llantas neumáticas) nuevos de caucho, de los tipos utilizados en vehículos y máquinas agrícolas o forestales, para la construcción, para la industria y para los demás vehículos todo terreno Новые пневматические покрышки, из резины, применяемые на транспортных средствах сельскохозяйственного, лесоводческого, строительного, промышленного и другого внедорожного назначения 在农业、林业、建筑业、工业和其他越野车辆上使用的新型橡胶充气轮胎 إطارات هوائية جديدة، من مطاط، من الأنواع المستخدمة في مركبات الزراعة، والحراجة، والتشييد، والصناعة والمركبات الأخرى للطرق غير المعبدة
36220-0 Unvulcanized rubber, articles of unvulcanized rubber, thread, cord, profile shapes and similar, of vulcanized rubber Caoutchouc non vulcanisé, articles en caoutchouc non vulcanisé, fils, cordes, profilés et produits similaires, en caoutchouc vulcanisé Caucho sin vulcanizar, artículos de caucho sin vulcanizar, hilos, cuerdas, perfiles y similares, de caucho vulcanizado Невулканизированный каучук, изделия из невулканизированного каучука, нить, корд, профили и аналогичные изделия, из вулканизата 未经硫化的橡胶、未硫化橡胶制品、硫化橡胶线、绳、异型材和类似制品 مطاط غير مصلد بالفلكنة، وأصناف من مطاط غير مصلد بالفلكنة، وخيوط، وحبال، وأشكال قطاعات جانبية وما شابه ذلك، من مطاط مصلد بالفلكنة
36230-0 Tubes, pipes and hoses of vulcanized rubber other than hard rubber Tubes et tuyaux en caoutchouc vulcanisé non durci Tubos de caucho vulcanizado sin endurecer Трубки, трубы и шланги из вулканизированного каучука, отличного от жесткого каучука 硫化橡胶(硬质橡胶除外)制的管子 أنابيب، ومواسير وخراطيم من مطاط مصلد بالفلكنة غير المطاط الصلد
36240-0 Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanized rubber Courroies transporteuses ou de transmission, en caoutchouc vulcanisé Correas transportadoras o de transmisión, de caucho vulcanizado Конвейерные или транспортерные ленты, приводные ремни или ременные передачи, из вулканизированного каучука 硫化橡胶制的传动带或输送带 سيور أو مجموعة سيور نقل مواد أو نقل حركة، من مطاط مصلد بالفلكنة
36320-0 Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of plastics Tubes et tuyaux et leurs accessoires, en matières plastiques Tubos y accesorios de tubería, de plástico Трубки, трубы и шланги, с арматурой, из полимерных материалов 塑料制的管子及其附件 أنابيب، ومواسير، وخراطيم، وتركيباتها، من لدائن
36410-0 Sacks and bags, of plastics Sacs et sachets en matières plastiques Sacos (bolsas) y bolsitas, de plástico Мешки и пакеты, из полимерных материалов 塑料袋和包 زكائب وأكياس، من لدائن
36490-1 Boxes, cases, crates and similar packing articles, of plastics Boîtes, caisses, casiers et articles similaires d'emballage, en matières plastiques Cajas, cajones, jaulas y artículos similares de envasado, de plástico Ящики, коробки, решетчатая тара и аналогичные упаковочные изделия, из полимерных материалов 塑料制的盒、箱、篓和类似包装物品 صناديق، وعلب، وأقفاص وأصناف تعبئة مماثلة، من لدائن
36490-2 Carboys, bottles and similar articles of plastics Bonbonnes, bouteilles et articles similaires en matières plastiques Bombonas, botellas y artículos similares, de plástico Бутыли, бутылки и аналогичные изделия из полимерных материалов 塑料制的坛、瓶及类似容器 دمجانات، وقوارير وأصناف مماثلة من لدائن
36490-3 Spools, cops and similar supports of plastics; stoppers, lids, caps and other closures of plastics Bobines, busettes et supports similaires en matières plastiques; bouchons, couvercles, capsules et autres dispositifs de fermeture, en matières plastiques Bobinas, carretes, canillas y soportes similares; tapones, tapas, cápsulas y demás dispositivos de cierre, de plástico Катушки, шпули и аналогичные изделия из полимерных материалов; пробки, крышки, колпачки и другие укупоривающие изделия из полимерных материалов 塑料线圈、锥形圈、套管和类似支撑物;塑料塞、盖及其他的封口器 مكبات، وبكرات مواسير (كون) وحوامل مماثلة من لدائن؛ وسدادات، وأغطية أوعية، وأغطية زجاجات وأدوات إغلاق أخرى من لدائن
36910-0 Floor coverings of plastics, wall or ceiling coverings of plastics Revêtements de sols en matières plastiques, revêtements de murs ou de plafonds en matières plastiques Revestimientos de plástico para suelos, paredes o techos, de plástico Полимерные покрытия для полов, полимерные покрытия для стен или потолков 塑料铺地制品,塑料墙面或天花板覆盖物 أغطية أرضيات من لدائن، وأغطية جدران أو أسقف من لدائن
36920-0 Self-adhesive plates, sheets and other flat shapes, of plastics Plaques, feuilles et autres formes plates autoadhésives, en matières plastiques Placas, láminas y demás formas planas, autoadhesivas, de plástico Самоклеящиеся плитки, листы и другие плоские изделия, из полимерных материалов 胶粘的塑料板、片以及其他扁平形状材料 ألواح، وصفائح وأشكال مسطحة أخرى ذاتية الإلتصاق، من لدائن
36930-0 Baths, wash-basins, lavatory pans and covers and similar sanitary ware, of plastics Baignoires, lavabos, cuvettes d'aisance et couvercles, et articles similaires pour usages sanitaires ou hygiéniques, en matières plastiques Bañeras, lavabos, inodoros y sus tapas y artículos sanitarios e higiénicos similares, de plástico Ванны, раковины, унитазы и крышки, а также аналогичные изделия санитарно-гигиенического назначения, из полимерных материалов 塑料浴缸、脸盆、便盆和盖以及类似卫生洁具 أحواض استحمام، وأحواض غسل، ومراحيض وأغطيتها وأدوات صحية مماثلة، من لدائن
36940-0 Household articles and toilet articles, of plastics Articles de ménage ou d'économie domestique et articles d'hygiène ou de toilette, en matières plastiques Artículos de uso doméstico y artículos de higiene o tocador, de plástico Предметы домашнего обихода и туалетные принадлежности, из полимерных материалов 塑料制的家庭用具及盥洗用具 أدوات منزلية وأدوات زينة، من لدائن
36980-0 Electrical insulating fittings of plastics Pièces isolantes en matières plastiques pour machines, appareils ou installations électriques Piezas aislantes para material eléctrico, de plástico Электроизоляционные детали из полимерных материалов 塑料电绝缘配件 تركيبات عازلة كهربائية من لدائن
36990-1 Office or school supplies of plastics Articles de bureau et articles scolaires en matières plastiques Artículos de oficina y artículos escolares, de plástico Офисное или школьное оборудование из полимерных материалов 办公用或学校用塑料用品 لوازم مكتبية أو مدرسية من لدائن
37   Glass and glass products and other non-metallic products n.e.c. 37   Verre et ouvrages en verre et autres produits non métalliques n.c.a. 37   Vidrio y productos de vidrio y otros productos no metálicos n.c.p. 37   Стекло и изделия из стекла и прочие неметаллические изделия, не включенные в другие категории    
37112-1 Drawn glass and blown glass, in sheets Verre étiré ou soufflé en feuilles Vidrio estirado o soplado, en hojas Стекло, полученное методом вытяжки или дутья, в листах 拉制和吹制玻璃片 زجاج مسحوب وزجاج مشكل بالنفخ، في ألواح
37115-0 Safety glass Verre de sécurité Vidrio de seguridad Безосколочное стекло 安全玻璃 زجاج أمان
37121-0 Slivers, rovings, yarn and chopped strands, of glass Mèches, stratifils (rovings) et fils coupés ou non, en verre Mechas, "rovings” e hilados, aunque estén cortados, de vidrio Волокнистые ленты, ровница, жгуты и рубленное волокно, из стекла 玻璃制的长条、粗纱、纱线和切短纤维 شلل، ولفات ألياف ممشطة، وخيوط وجدائل مجذوذة، من زجاج
37129-0 Voiles, webs, mats and other articles of glass fibers except woven fabrics Voiles, nappes, mats et autres produits de fibres de verre, à l'exclusion des tissus Velos, napas, “mats” y productos similares de fibra de vidrio, sin tejer Вуали, полотна, маты и другие изделия из стекловолокон, кроме текстильных тканей 玻璃纤维制的巴里纱、纤维网、席子和其他物品,不包括织物 انسجة رقيقة، وشباك، وحصر وأصناف أخرى من ألياف زجاجية باستثناء الأقمشة المنسوجة
37191-0 Bottles, jars and other containers of glass; stoppers, lids and other closures of glass Bouteilles, bocaux et autres récipients en verre; bouchons, couvercles et autres dispositifs de fermeture, en verre Botellas, bocales y demás recipientes de vidrio; tapones, tapas y demás dispositivos de cierre, de vidrio Бутылки, банки и другие упаковки из стекла; пробки, крышки и другие укупоривающие изделия из стекла 玻璃制的瓶、罐和其他容器;玻璃塞、盖及类似的封口器 قناني، ومرطمانات وأوعية أخرى من زجاج؛ وسدادات وأغطية وأدوات إغلاق أخرى من زجاج
37210-0 Ceramics sinks, baths, water closet pans and similar sanitary fixtures Eviers, baignoires, cuvettes d'aisance et appareils fixes similaires pour usages sanitaires, en céramique Fregaderos (piletas de lavar), bañeras, inodoros y aparatos fijos similares, de cerámica Керамические сливы, ванны, унитазы и аналогичные изделия санитарно-гигиенического назначения 陶瓷洗涤槽、浴缸、抽水马桶及类似的固定卫生设备 مغاسل، وأحواض استحمام، وأحواض مراحيض خزفية وتركيبات صحية مماثلة
37221-0 Ceramic household articles and toilet articles Articles de ménage ou d'économie domestique et articles d'hygiène ou de toilette en céramique Artículos de uso doméstico, higiene o tocador, de cerámica Керамические предметы домашнего обихода и туалетные принадлежности 家用或盥洗用陶器 أدوات منزلية وأدوات زينة خزفية
37350-1 Building bricks, made of clay Briques de construction en argile Ladrillos de construcción Строительный кирпич, изготовленный из глины 粘土制的建筑用砖 قرميد بناء، مصنوع من طَفل
37350-2 Tiles, roofing, made of clay Tuiles d'argile, pour toitures Tejas Черепица, кровельные материалы, изготовленные из глины 粘土制的屋顶瓦 بلاط، ومواد تسقيف، مصنوعة من طَفل
37370-0 Ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; ceramic mosaic cubes and the like Carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, en céramique; cubes, dés et articles similaires pour mosaïques, en céramique Placas y baldosas de cerámica, para pavimentación o revestimiento; cubos, dados y artículos similares, de cerámica Керамическая плитка и плита для мощения, каминная или облицовочная плитка; керамические мозаичные кубики и т. п. 陶瓷贴面砖、铺面砖,炉面砖或墙面砖;陶瓷镶嵌砖及类似物品 حجارة لوحية وحجارة رصف، وبلاط للمواقد أو الجدران من الخزف؛ ومكعبات فسيفساء خزفية وما يماثلها
37420-0 Quicklime, slaked lime and hydraulic lime Chaux vive, chaux éteinte et chaux hydraulique Cal viva, cal apagada y cal hidráulica Негашеная известь, гашеная известь и гидравлическая известь 生石灰、熟石灰及水硬石灰 جير حي، وجير مطفأ وجير هيدرولي
37440-0 Cement, except in the form of clinkers Ciments, autres que sous forme de "clinkers" Cementos, excepto sin pulverizar o "clinker” Цемент, кроме клинкерного кирпича 水泥,不包括灰渣水泥 أسمنت، باستثناء ما كان في شكل كتل غير مطحونة
37530-0 Articles of plaster or of compositions based on plaster Ouvrages en plâtre ou en compositions à base de plâtre Manufacturas de yeso fraguable o de preparaciones a base de yeso fraguable Изделия из штукатурки или смесей на основе штукатурки 石膏制品及以石膏为基本成分的混合材料制品 أصناف مصنوعة من الجص أو من تركيبات أساسها الجص
37540-0 Tiles, flagstones, bricks and similar articles, of cement, concrete or artificial stone Tuiles, carreaux, dalles, briques et articles similaires, en ciment, en béton ou en pierre artificielle Tejas, losetas, losas, ladrillos y artículos similares, de cemento, hormigón o piedra artificial Черепица, плитка, кирпичи и аналогичные изделия, из цемента, бетона или искусственного камня 水泥、混凝土或人造石制的瓦片、板石、砖块和类似物品 بلاط، وحجارة لوحية، وقرميد وأصناف مماثلة من الأسمنت، أو الخرسانة أو الحجر الإصطناعي
37550-0 Pre-fabricated structural components for building or civil engineering, of cement, concrete or artificial stone Eléments préfabriqués pour le bâtiment ou le génie civil, en ciment, en béton ou en pierre artificielle Elementos prefabricados para la construcción o ingeniería civil, de cemento, hormigón o piedra artificial Готовые строительные элементы для строительства зданий или гражданского строительства, из цемента, бетона или искусственного камня 水泥、混凝土或人造石制的建筑用或土木工程用预制结构件 مكونات إنشائية جاهزة لأعمال البناء أو الهندسة المدنية، من الأسمنت، أو الخرسان أو الحجر الإصطناعي
37570-0 Articles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like Ouvrages en amianteciment, celluloseciment ou similaires Manufacturas de amiantocemento, celulosacemento o similares Изделия из асбоцемента, цемента с целлюлозным волокном и т. п. 石棉水泥、纤维素水泥或类似材料的制品 أصناف من الأسمنت الاستبستوسي، أو الأسمنت الليفي السليولوزي أو ما شابه ذلك
38   Furniture; other transportable goods n.e.c. 38   Meubles; autres biens transportables n.c.a. 38   Muebles; otros bienes transportables n.c.p. 38   Мебель; прочие транспортабельные товары, не включенные в другие категории    
38110-0 Seats Sièges Asientos Кресла 座椅 مقاعد
38121-0 Metal furniture of a kind used in offices, other than seats Meubles en métal des types utilisés dans les bureaux, autres que les sièges Muebles de metal de los tipos utilizados en oficinas, excepto los asientos Металлическая мебель, применяемая в офисах, кроме кресел 办公用金属家具,不包括座椅 أثاث معدني من النوع المستعمل في المكاتب، غير المقاعد
38122-0 Wooden furniture of a kind used in offices, other than seats Meubles en bois des types utilisés dans les bureaux, autres que les sièges Muebles de madera de los tipos utilizados en oficinas, excepto los asientos Деревянная мебель, применяемая в офисах, кроме кресел 办公用木质家具,不包括座椅 أثاث خشبي من النوع المستعمل في المكاتب، غير المقاعد
38130-0 Wooden furniture of a kind used in the kitchen, other than seats Meubles en bois des types utilisés dans les cuisines, autres que les sièges Muebles de madera de los tipos utilizados en cocinas, excepto los asientos Деревянная мебель, применяемая на кухне, кроме кресел 厨房用木质家具,不包括座椅 أثاث خشبي من النوع المستعمل في المطابخ، غير المقاعد
38140-1 Wooden furniture of a kind used in the bedroom Meubles en bois des types utilisés dans les chambres à coucher Muebles de madera de los tipos utilizados en dormitorios, excepto los asientos Деревянная мебель, применяемая в ванных комнатах 卧室用木质家具 أثاث خشبي من النوع المستعمل في غرف النوم
38140-2 Furniture of plastic Meubles en matières plastiques Muebles de plástico Мебель из полимерных материалов 塑料家具 أثاث من لدائن
38140-3 Complete and assembled domestic furniture, metal or predominantly metal Meubles, complets et assemblés, à usage domestique, en métal ou principalement en métal Muebles completos y montados para uso doméstico, de metal o predominantemente de metal Цельная и сборная домашняя мебель, из металла или преимущественно из металла 金属制成或主要由金属制成的全套和组装家用家具 أثاث منزلي كامل أو مجمَّع، معدني أو معدني في الغالب
38150-1 Mattresses Matelas Colchones Матрасы 床垫 حشايا
38220-0 Cultured pearls, precious or semi-precious stones, and similar Perles de culture, pierres gemmes (précieuses ou fines), et similaires Perlas cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas y artículos similares Искусственный жемчуг, драгоценные или полудрагоценные камни, и аналогичные товары 养殖珍珠、宝石或半宝石以及类似物品 لآلئ مستنبتة، وأحجار كريمة أو شبه كريمة، وما يماثلها
38240-1 Articles of jewellery and goldsmiths' or silversmiths' wares Articles de bijouterie et d'orfèvrerie Artículos de joyería y artículos de orfebrería Ювелирные изделия из камней, золота или серебра 首饰和金银器 أصناف مجوهرات ومصوغات من ذهب أو فضة
38240-2 Articles of natural or cultured pearls Ouvrages en perles fines ou de culture Manufacturas de perlas finas (naturales) o cultivadas Изделия из натурального или искусственного жемчуга 用天然或养殖珍珠制成的物品 أصناف من لآلئ طبيعية أو مستنبتة
38310-0 Pianos and other keyboard stringed musical instruments Pianos et autres instruments à cordes à clavier Pianos y demás instrumentos de cuerda con teclado Пианино и рояли и другие клавишные струнные музыкальные инструменты 钢琴和其他键盘弦乐器 آلات بيانو وآلات موسيقية وترية أخرى ذات لوحة مفاتيح
38320-0 Other stringed musical instruments Autres instruments de musique à cordes Los demás instrumentos musicales de cuerda Другие струнные музыкальные инструменты 其他弦乐器 آلات موسيقية وترية أخرى
38410-0 Snow-skis and other snow-ski equipment, ice-skates and roller-skates Skis de neige et autre matériel pour la pratique du ski de neige, patins à glace et patins à roulettes Esquís para nieve y demás artículos para práctica del esquí de nieve, patines para hielo y patines de ruedas Лыжи для снега и другое лыжное оборудование, коньки для льда и роликовые коньки 雪橇和其他滑雪设备,冰鞋和旱冰鞋 زلاجات للتزلج على الثلح وغيرها من معدات التزلج على الثلج، وزلاقات للترلج على الجليد وزلاقات بدواليب
38430-0 Gymnasium or athletics articles and equipment Articles et matériel pour la gymnastique et l'athlétisme Artículos y material para cultura física, gimnasia o atletismo Гимнастические или атлетические изделия и оборудование 体操或竞技用品和设备 أصناف ومعدات لألعاب الجمناز أو لألعاب القوى
38440-1 Golf clubs and other golf equipment Clubs de golf et autre matériel pour le golf Palos de golf ("clubs") y demás artículos para golf Клюшки для гольфа и другое оборудование для гольфа 高尔夫球棒和其他高尔夫设备 مضارب الغولف ومعدات الغولف الأخرى
38450-0 Fishing rods and other line fishing tackle; fish nets, butterfly nets and similar Cannes à pêche et autres articles pour la pêche à la ligne; épuisettes pour tous usages et articles similaires Cañas de pescar y demás artículos para la pesca con caña; salabardos, cazamariposas y redes similares Удилища и другие принадлежности для ужения рыбы; сети для ловли рыбы, сачки и аналогичные изделия 钓鱼竿和其他钓鱼用品;捞鱼网、捕蝶网及类似网 قصبات صيد الأسماك وغيرها من عدد صيد الأسماك بالصنارة؛ وشباك إلتقاط الأسماك، وشباك التقاط الفراشات، وما يماثلها
38520-0 Dolls representing human beings; toys representing animals or non-human creatures Poupées représentant l'être humain; jouets représentant des animaux ou des créatures non humaines Muñecas y muñecos que representen solamente seres vivos; juguetes que representen animales o seres no humanos Куклы, изображающие людей; игрушки, изображающие животных и создания, не похожие на людей 拟人玩具;拟动物或非人生物玩具 دمي تمثل كائنات بشرية؛ ولُعب تمثل حيوانات أو كائنات غير بشرية
38580-0 Video games of a kind used with a television receiver Jeux vidéo des types utilisables avec un récepteur de télévision Videojuegos de los tipos utilizados con receptor de televisión Видеоигры, используемые совместно с телевизором 使用电视机的视频游戏 ألعاب الفيديو من النوع المستعمل مع جهاز استقبال تليفزيوني
38700-0 Prefabricated buildings Constructions préfabriquées Construcciones prefabricadas Сборные строения 活动房屋 مبان جاهزة
38911-1 Pens, stylos, pen-holders, pencil-holders and similar holders Stylos, porteplume, portecrayon et articles similaires Plumas, bolígrafos, portaplumas, portalápices y artículos similares Ручки, авторучки, держатели для ручек, держатели для карандашей и аналогичные держатели 钢笔、尖头自来水笔、钢笔杆、铅笔杆和类似笔杆。 أقلام حبر، وأقلام استنساخ (استيلو)، وماسكات أقلام الحبر، وماسكات أقلام الرصاص وماسكات مماثلة
38911-2 Pencils, crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals and chalks Crayons, mines, pastels, fusains et craies Lápices, minas, pasteles, carboncillos y tizas Карандаши, простые и цветные, графит для карандашей, пастельные карандаши, уголь для рисования и мелки 铅笔、颜色铅笔、铅笔芯、蜡笔、图画碳笔和粉笔 أقلام رصاص، وأقلام تلوين (كريون)، ورصاص أقلام، وأقلام ملونة للرسم (باستيل)، وأقلام فحم وطباشير للرسم
38921-0 Umbrellas, sun-umbrellas, walking-sticks, seat-sticks and the like Parapluies, ombrelles et parasols, cannes, cannessièges et articles similaires Paraguas, sombrillas y quitasoles, bastones, bastones asiento y artículos similares Зонты, зонтики для защиты от солнца, трости, трости-сиденья и т. п. 雨伞、阳伞、手杖、带座手杖及类似物品 مظلات مطر، وشماسي، وعصي سير، وعصي بمقاعد وما يماثلها
38997-0 Imitation jewelry Bijouterie de fantaisie Bisutería Бижутерия 仿首饰 حلي تقليد
41   Basic metals 41   Métaux de base 41   Metales comunes 41   Основные металлы    
41111-0 Pig iron and spiegeleisen Fontes brutes et fontes spiegel Fundición en bruto y fundición especular Чугун и зеркальный чугун 生铁和镜铁 حديد زهر وحديد منغنيزي (شبيغل)
41112-0 Ferro-manganese Ferromanganèse Ferromanganeso Ферромарганец 铁锰合金 حديد – منغنيز (فيرومنغنيز)
41113-0 Ferro-chromium Ferrochrome Ferrocromo Феррохром 铁铬合金 حديد – كروم (فيروكروم)
41115-1 Ferro-silicon Ferrosilicium Ferrosilicio Феррокремний 硅铁合金 حديد – سليكون (فيروسيليكون)
41120-0 Crude steel and steel semi-finished products Acier brut et demi-produits en acier Acero sin elaborar y productos semiacabados de acero Нерафинированная сталь и стальные полуфабрикаты 粗钢及钢的半制成品 صُبب، وأشكال أولية أخرى ومنتجات نصف مصنوعة من حديد وسبيكة أو صلب غير سبيكي
41210-0 Flat-rolled products of iron or steel, not further worked than hot-rolled Produits laminés plats en fer ou en aciers, simplement laminés à chaud Productos laminados planos de hierro o acero, simplemente laminados en caliente Плоский железный или стальной прокат, после горячей прокатки не подвергавшийся дальнейшей обработке 经热轧但未进一步加工的钢铁平板轧材 منتجات حديد أو صلب غير سبائكي مسطحة بالدلفنة، لم تخضع لعمليات أخرى غير الدلفنة على ساخن
41220-0 Flat-rolled products of iron or steel, not further worked than cold-rolled Produits laminés plats, en fer ou en aciers, simplement laminés à froid Productos laminados planos de hierro o acero, simplemente laminados en frío Плоский железный или стальной прокат, после холодной прокатки не подвергавшийся дальнейшей обработке 经冷轧但未进一步加工的钢铁平板轧材 منتجات حديد أو صلب غير سبائكي مسطحة بالدلفنة، لم تخضع لعمليات أخرى غير الدلفنة على البارد
41232-1 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, plated or coated with tin Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, étamés Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, estañados Плоский прокат из железа или нелегированной стали, с гальваническим или обычным покрытием из олова 经锡镀层或涂层的铁或非合金钢平板轧材 منتجات حديد أو صلب غير سبائكي مسطحة بالدلفنة، مطلية أو مغطاة بقصدير
41232-2 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, plated or coated with zinc (galvanized sheets) Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, zingués (tôles galvanisées) Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, galvanizados (cincados electrolíticamente) Плоский прокат из железа или нелегированной стали, с гальваническим или обычным покрытием из цинка (оцинкованные листы) 经锌镀层或涂层(镀锌薄铁皮)的铁或非合金钢平板轧材 منتجات حديد أو صلب غير سبائكي مسطحة بالدلفنة، مطلية أو مغطاة بزنك (ألواح مغلفنة)
41232-3 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, plated or coated with lead Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, plombés Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, emplomados Плоский прокат из железа или нелегированной стали, с гальваническим или обычным покрытием из свинца 经铅镀层或涂层的铁或非合金钢平板轧材 منتجات حديد أو صلب غير سبائكي مسطحة بالدلفنة، مطلية أو مغطاة برصاص
41232-4 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, clad, plated or coated (excl. tinned, plated or coated with lead or zinc) Produits laminés plats, en fer ou en aciers non alliés, plaqués ou revêtus (non étamés ni plombés ni zingués) Productos laminados planos de hierro o acero sin alear, chapados o revestidos (excepto los estañados, emplomados o galvanizados electrónicamente) Плоский прокат из железа или нелегированной стали, плакированный, с гальваническим или обычным покрытием (кроме оловянного, свинцового или цинкового) 经包覆、镀层或涂层(不包括镀锡、经铅或锌镀层或涂层)的铁或非合金钢平板轧材 منتجات حديد أو صلب غير سبائكي مسطحة بالدلفنة، مكسوة، أو مطلية أو مغطاة (باستثناء المغطاة بالقصدير، أو المطلية أو المغطاة برصاص أو زنك)
41233-0 Flat-rolled products of silicon-electrical steel Produits laminés plats en aciers au silicium dits « magnétiques » Productos laminados planos de acero magnético al silicio Плоский прокат из кремнистой электротехнической стали 电工硅钢平板轧材 منتجات صلب سليكوني كهربائي مسطحة بالدلفنة
41240-0 Bars and rods of iron or steel, hot-rolled Barres en fer ou en aciers, laminées à chaud Alambrón de hierro o acero, sin alear Прутки и стержни из железа или стали, горячекатаные 钢铁热轧条和杆 قضبان وأسياخ من حديد أو صلب، مدلفنة على الساحن
41240-1 Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron, stainless steel or other alloy or non-alloy steel Fil machine en fer, en aciers inoxydables ou autres aciers alliés ou non alliés Alambrón de hierro, acero inoxidable y los demás aceros aleados y sin alear, laminados en caliente Прутки и стержни, горячекатаные, в беспорядочно смотанных бухтах, из железа, нержавеющей стали или другой легированной или нелегированной стали 不规则盘卷的铁、不锈钢或其他合金或非合金钢的热轧条和杆 قضبان وأسياخ، مدلفنة على الساحن، في لفات ملفوفة بشكل غير منتظم، من حديد، أو صلب لا يصدأ أو سبيكة أخرى أو صلب غير سبائكي
41251-0 Angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel Profilés en fer ou en aciers non alliés Perfiles de hierro o acero sin alear Уголки, фасонный металл и профили, из железа или нелегированной стали 铁或非合金钢的角材、型材及异型材 زوايا، وأشكال ومقاطع، من الحديد أو الصلب غير السبائكي
41252-0 Sheet piling, shapes and sections, of iron or steel Palplanches, profilés, en fer ou en aciers Tablestacas y perfiles de hierro o acero Плакетированные листы, фасонный металл и профили, из железа или стали 钢铁板桩、型材和异型材 ستائر دعم، وأشكال ومقاطع، من حديد أو صلب
41253-0 Railway or tramway track construction material of iron or steel Eléments de voies ferrées, en fonte, fer ou acier Elementos para vías férreas, de fundición, hierro o acero Материал для устройства верхней части железнодорожного или трамвайного пути, из железа или стали 轨道及电车道铺轨用钢铁材料 مواد لبناء خطوط السكك الحديدية أو الترام من الحديد أو الصلب
41260-1 Wire of iron or non-alloy steel, stainless steel or other alloy steel Fils en fer ou en aciers non alliés, aciers inoxydables ou en autres aciers alliés Alambre de hierro o acero sin alear, acero inoxidable y alambre de los demás aceros aleados Проволока из железа или нелегированной стали, нержавеющей стали или другой легированной стали 铁丝或非合金钢钢丝、不锈钢或其他合金钢钢丝 أسلاك من حديد أو صلب غير سبائكي، أو صلب لا يصدأ أو صلب سبائكي آخر
41265-0 Angles, shapes and sections of stainless steel or other alloy steel Profilés en aciers inoxydables ou autres aciers alliés Perfiles de acero inoxidable y los demás aceros aleados Уголки, фасонный металл и профили из нержавеющей стали или другой легированной стали 不锈钢或其他合金钢的角材、型材及异型材 زوايا، وأشكال ومقاطع من صلب لا يصدأ أو صلب سبائكي آخر
41270-1 Tubes, pipes and hollow profiles, of iron or steel Tubes, tuyaux et profilés creux, en fer ou en aciers Tubos y perfiles huecos, de hierro o acero Трубки, трубы и полые профили, из железа или стали 钢铁管及空心异型材 أنابيب، ومواسير وأشكال جوفاء، من الحديد أو الصلب
41278-0 Tube or pipe fittings, of iron or steel Accessoires de tuyauterie en fonte, fer ou acier Accesorios de tubería, de hierro o acero Фитинги для труб или трубок, из железа или стали 钢铁管子附件 لوازم أنابيب أو مواسير، من الحديد أو الصلب
41310-0 Silver, including silver plated with gold or platinum Argent, y compris l'argent doré ou vermeil et l'argent platiné Plata (incluida la plata dorada y la platinada) Серебро, в том числе серебро с покрытием из золота или платины 银,包括镀金、镀铂的银 فضة، بما في ذلك الفضة المطلية بالذهب أو البلاتين
41320-0 Gold including gold plated with platinum Or (y compris l'or platiné) Oro (incluido el oro platinado) Золото, в том числе золото с покрытием из платины 金,包括镀铂的金 ذهب، بما في ذلك الذهب المطلي بالبلاتين
41330-0 Platinum, unwrought or in semi-manufactured forms Platine, brute ou mi-ouvrée Platino en bruto, semilabrado o en polvo Платина, необработанная или в полуобработанном виде 未锻造或半加工形状的铂 بلاتين، غير مطروق أو في أشكال نصف مصنوعة
41412-0 Unrefined copper; copper anodes for electrolytic refining Cuivre non affiné; anodes en cuivre pour affinage électrolytique Cobre sin refinar; ánodos de cobre para refinado electrolítico Нерафинированная медь; медные аноды для электролитического рафинирования 未精炼铜;电解精炼用的铜阳极 نحاس غير منقى؛ أقطاب (أنودات) تحاسية للتنقية بالتحليل الكهربائي
41413-1 Refined copper; unwrought, not alloyed Cuivre affiné; sous forme brute, non allié Cobre refinado, en bruto, sin alear Рафинированная медь; необработанная, нелегированная 未经锻轧的非合金精炼铜 نحاس منقى؛ غير مطروق، وغير مخلوط السبيكة
41422-0 Nickel, unwrought Nickel brut Níquel en bruto Никель, необработанный 未经锻轧的镍 نيكل، غير مطروق
41431-1 Aluminum, unwrought, not alloyed Aluminium brut non allié Aluminio en bruto, sin alear Алюминий, необработанный, нелегированный 未经锻轧的非合金铝 ألومنيوم، غير مطروق، غير مخلوط السبيكة
41432-0 Alumina (aluminum oxide), except artificial corundum Alumine (oxyde d'aluminium), à l'exclusion du corindon artificiel Óxido de aluminio, excepto el corindón artificial Глинозем (оксид алюминия), кроме искусственного корунда 氧化铝,人造刚玉除外 ألومينا (أوكسيد الألومنيوم)، باستثناء الياقوت الاصطناعي
41441-1 Refined lead, unwrought Plomb affiné, sous forme brute Plomo en bruto, refinado. Рафинированный свинец, необработанный 未经锻轧的精炼铅 رصاص منقى، غير مطروق
41442-1 Zinc, unwrought, not alloyed Zinc brut non allié Cinc en bruto, sin alear Цинк, необработанный, нелегированный 未经锻轧的非合金锌 زنك، غير مطروق، غير مخلوط السبيكة
41532-0 Bars, rods and profiles, of aluminium Barres et profilés en aluminium Barras y perfiles, de aluminio Прутки, стержни и профили, из алюминия 铝条、杆及异型材 قضبان، وأسياخ وأشكال، من الألومنيوم
41536-0 Tubes, pipes and tube or pipe fittings, of aluminium Tubes et tuyaux et accessoires de tuyauterie en aluminium Tubos de aluminio y accesorios de tubería, de aluminio Трубки, трубы и фитинги для труб, из алюминия 铝管和铝制管子附件 أنابيب، ومواسير ولوازم أنانبيب أو مواسير، من الألومنيوم
41600-1 Cadmium and articles thereof Cadmium et ouvrages en cadmium Cadmio y sus manufacturas Кадмий и изделия из него 镉及其制品 كادميوم وأصناف منتجة منه
42   Fabricated metal products, except machinery and equipment 42   Ouvrages en métaux, à l'exclusion des machines et du matériel 42   Productos metálicos elaborados, excepto maquinaria y equipo 42   Готовые металлические изделия, кроме машин и оборудования    
42110-0 Bridges, bridge sections, towers and lattice masts, of iron or steel Ponts, éléments de ponts, tours et pylônes, en fonte, en fer ou en acier Puentes y sus partes, torres y castilletes, de hierro o acero Мосты, мостовые секции, башни и решетчатые мачты, из железа или стали 钢铁制桥梁、桥梁体段、塔楼和格构杆 جسور، وأجزاء جسور، وأبراج وصواري شبكية، من الحديد أو الصلب
42120-0 Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of iron, steel or aluminium Portes, fenêtres et leurs cadres, chambranles et seuils, en fer, en fonte, en acier ou en aluminium Puertas, ventanas y sus marcos, contramarcos y umbrales, de hierro, acero o aluminio Двери, окна и рамы для них и пороги для дверей, из железа, стали или алюминия 钢铁或铝制门窗及其框架和门槛 أبواب، ونوافذ وأطرها وعتبات للأبواب، من الحديد، أو الصلب أو الألومنيوم
42190-1 Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit propping Matériel d'échafaudage, de coffrage ou d'étayage Material de andamiaje, encofrado, apeo o apuntalamiento Оборудование для строительных лесов, опалубки, стоечного крепления или шахтной крепи 搭脚手架、制模板、安设支柱或临时坑木桩的设备 معدات للسقالات، أو شدات صب الخرسانة، أو دعامات أو دعامات للأسقف
42190-2 Other structures (except prefabricated buildings), plates, shapes and the like, prepared for use in structures, of iron, steel or aluminium Autres constructions (à l'exclusion des constructions préfabriquées), tôles, profilés et similaires, en fer, en fonte, en acier ou en aluminium, préparés en vue de leur utilisation dans la construction Otras estructuras (excepto las construcciones prefabricadas), chapas, barras, perfiles y similares, preparadas para la construcción, de hierro, acero o aluminio Прочие конструкции (кроме сборных домов), пластины, фасонные изделия и т. п., изготовленные для применения в конструкциях, из железа, стали или алюминия 经加工用于钢铁或铝制结构件中其他结构体(活动房屋除外)的板、型材及类似物品 هياكل إنشائية أخرى (باستثناء المباني الجاهزة)، وألواح، وأشكال وما يماثلها، مهيأة للاستعمال في الهياكل الإنشائية، من الحديد، أو الصلب أو الألومنيوم
42200-0 Containers of iron, steel or aluminum other than for compressed or liquefied gas, of greater than 300 litres capacity; containers for compressed or liquefied gas, of iron, steel or aluminium Récipients en fonte, fer, acier ou aluminium à l'exclusion des gaz comprimés ou liquéfiés, d'une contenance excédant 300 litres; récipients pour gaz comprimés ou liquéfiés, en fonte, fer, acier ou aluminium Recipientes de hierro, acero o aluminio que no sean para gas comprimido o licuado, de capacidad superior a 300 litros; recipientes para gas comprimido o licuado, de hierro, acero o aluminio Контейнеры из железа, стали или алюминия, кроме тех, которые предназначены для сжатого или сжиженного газа, емкостью более 300 литров; контейнеры для сжатого или сжиженного газа, из железа, стали или алюминия 除装压缩气体或液化气体以外容积超过300升的钢铁或铝制容器;钢铁或铝制装压缩气体或液化气体的容器 أوعية من الحديد، أو الصلب أو الألومنيوم غير ما يكون منها للغازات المضغوطة أو المسيلة، تتجاوز سعتها 300 لتر؛ وأوعية للغازات المضغوطة أو المسيلة، من الحديد أو الصلب أو الألومنيوم
42913-0 Knives (except for machines) and scissors; blades therefor Couteaux (autres que pour machines), ciseaux, et leurs lames Cuchillos (excepto para máquinas) y tijeras; y sus hojas Ножи (кроме механических) и ножницы; лезвия для них 刀(用于机器的刀除外)和剪刀及其刀片 سكاكين (باستثناء سكاكين الألات) ومقصات؛ ونصالها
42916-0 Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar-tongs and similar kitchen or tableware Cuillères, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tartes, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre et articles similaires Cucharas, tenedores, cucharones, espumaderas, palas para tarta, cuchillos para pescado o mantequilla (manteca), pinzas para azúcar y artículos similares Ложки, вилки, половники, шумовки, лопаточки для торта, ножи для рыбы, ножи для сливочного масла, щипцы для сахара и аналогичные кухонные или столовые изделия 餐匙、餐叉、长柄勺、漏勺、糕点夹、鱼刀、黄油刀、糖块夹及类似的厨房或餐桌用具 ملاعق، وشوك، ومغارف، ومقاشد، وأطقم تقديم التورته، وسكاكين لتقطيع الأسماك، وسكاكين للزبد، وملاقط سكر وأدوات مماثلة للمطبخ أوالمائدة
42921-0 Hand tools Outils à main Herramientas de mano Ручные инструменты 手工工具 عدد يدوية
42922-1 Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated or for machine-tools Outils interchangeables pour outillage à main, mécanique ou non, ou pour machinesoutils Útiles intercambiables para herramientas de mano, incluso mecánicas, o para máquinas herramienta Сменные детали для ручного инструмента, работающего от ручного или механического привода, или для механического инструмента 用于机动或非机动手工具或机床的可换工具 عدد تبديل للعدد اليدوية، سواء كانت أو لم تكن تشغل آليا أو للعدد المكنية
42922-2 Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances Couteaux et lames tranchantes, pour machines ou pour appareils mécaniques Cuchillas y hojas cortantes, para máquinas o aparatos mecánicos Ножи и режущие лезвия, для машин или механического оборудования 机器或机械器具的刀及刀片 سكاكين ونصال قطع، للمكنات أو الأجهزة الميكانيكية
42922-3 Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of cermets Plaquettes, baguettes, pointes et objets similaires pour outils, non montés, constitués par des cermets Plaquitas, varillas, puntas y artículos similares para útiles, sin montar, de cermet Пластины, прутки, насадки и аналогичные изделия для инструментов, не вставленные, из металлокерамики 未装配的工具用金属陶瓷板、杆、刀头及类似物品 ألواح، وعيدان، ولقم وما يماثلها للعدد، غير المركبة، من السيرميت
42931-0 Containers (other than for compressed or liquefied gas) of iron, steel or aluminum, of capacity not exceeding 300 litres Récipients (autres que pour des gaz comprimés ou liquéfiés) en fonte, fer, acier ou aluminium, d'une contenance n'excédant pas 300 litres Recipientes (que no sean para gas comprimido o licuado) de hierro, acero o aluminio, de capacidad igual o inferior a 300 litros Контейнеры (кроме тех, которые предназначены для сжатого или сжиженного газа) из железа, стали или алюминия, емкостью не более 300 литров 容积在300升以下的钢铁或铝制容器(装压缩气体或液化气的容器除外) أوعية (غير التي تكون للغازات المضغوطة أو المسيلة) من حديد، أو صلب أو ألومنيوم، لا تتجاوز سعتها 300 لتر
42940-1 Stranded wire, ropes, cables and the like, of iron, steel, copper or alumunium, not electrically insulated Torons, câbles et articles similaires, en fer, acier, cuivre ou aluminium, non isolés pour l'électricité Cables, trenzas, eslingas y artículos similares, de hierro, acero, cobre o aluminio, sin aislar para la electricidad Многожильный провод, тросы, кабели и аналогичные изделия, из железа, стали, меди или алюминия, без электрической изоляции 非绝缘的钢铁、铜或铝制绞股线、绳、缆及类似物品 أسلاك مجدولة، وحبال، وأمراس ومايماثلها، من حديد، أو صلب، أو نحاس أو ألومنيوم، غير معزولة كهربائيا
42944-0 Nails, tacks, staples, screws, bolts and similar articles, of iron, steel, copper or aluminium Pointes, clous, punaises, agrafes, vis, boulons et autres articles similaires en fer, acier, cuivre ou aluminium Puntas, clavos, grapas apuntadas, tornillos, pernos y artículos similares, de hierro, acero, cobre o aluminio Гвозди, кнопки, скобы, шурупы, болты и аналогичные изделия, из железа, стали, меди или алюминия 钢铁、铜或铝制的钉、平头钉、图钉、螺钉、螺栓和类似物品 مسامير، ومسامير تنجيد، ودبابيس مزدوجة، ومسامير قلاووظ، ومسامير صواميل وأصناف مماثلة، من حديد، أو صلب، أو نحاس أو ألومنيوم
42945-1 Springs and leaves for springs, of iron or steel Ressorts et lames de ressorts, en fer ou en acier Muelles (resortes), ballestas y sus hojas, de hierro o acero Пружины и пружинные лепестки, из железа или стали 钢铁制弹簧及弹簧片 نوابض وريش نوابض، من حديد أو صلب
42992-1 Padlocks, locks and keys of base metal; base metal fittings for furniture, doors, and the like Cadenas, serrures et verrous et clés en métaux communs; ferrures en métaux communs pour meubles, portes et articles similaires Candados, cerraduras y cerrojos y llaves de metal; guarniciones de metal para muebles, puertas y artículos similares Висячие замки, внутренние замки и ключи из обычного металла; фурнитура из обычного металла для мебели, дверей и т. п. 贱金属制的挂锁、锁和钥匙;家具、门和类似物品的贱金属配件 مغاليق، وأقفال ومفاتيح من معادن عادية؛ وتجهيزات من معادن عادية للأثاث، والأبواب وما يماثلها
42999-1 Metal advertising signs, name plates and sign plates (excl electric) Enseignes publicitaires, plaquesenseignes et plaques indicatrices en métal (à l'exclusion des appareils électriques) Placas con anuncios, placas rótulo y placas de direcciones, de metal (excepto las eléctricas) Рекламные знаки из металла, таблички с именем и дорожные знаки (кроме электрических) 金属广告标志、铭牌和标志牌(不包括电动产品) لافتات إعلانات، ولوحات أسماء ولوحات علامات، معدنية (لاتشمل الكهربائية)
43   General-purpose machinery 43   Machines et appareils à usage général 43   Maquinaria para usos generales 43   Машины и оборудование общего назначения    
43110-1 Internal combustion engines, excluding diesel, other than for motor vehicles and aircraft Moteurs à piston à combustion interne, à l'exclusion des moteurs diesel, autres que pour les véhicules automobiles et l'aviation Motores de encendido por chispa (motores de explosión), excluidos los de Diesel, distintos de los motores para vehículos automóviles y aeronaves Двигатели внутреннего сгорания, исключая дизельные, кроме тех, которые применяются на автомобилях и в летательных аппаратах 用于机动车辆和飞机以外的内燃机,不包括柴油机 محركات احتراق داخلي، لاتشمل الديزل، غير محركات السيارات والطائرات
43110-2 Diesel engines, other than for motor vehicles and aircraft Moteurs diesel, autres que pour les véhicules automobiles et l'aviation Motores Diesel, distintos de los utilizados para vehículos automóviles y aeronaves Дизельные двигатели, кроме тех, которые применяются на автомобилях и в летательных аппаратах 用于机动车辆和飞机以外的柴油发动机 محركات ديزل، غير محركات السيارات والطائرات
43120-1 Motor vehicle engines, spark-ignition Moteurs à allumage par étincelles pour les véhicules automobiles Motores para vehículos automóviles de encendido por chispa Двигатели с искровым зажиганием для автомобилей 火花点火机动车辆发动机 محركات مركبات، إشعال بالشرر
43123-0 Motor vehicles compression-ignition internal combustion piston engines Moteurs à piston, à allumage par compression, pour véhicules automobiles Motores de émbolo (pistón) de encendido por compresión Двигатели внутреннего сгорания для автомобилей, поршневого типа, с воспламенением от сжатия 机动车辆压燃式内燃活塞发动机 محركات احتراق داخلي مكبسية تعمل بنظام الإشعال الإنضغاطي للمركبات
43131-0 Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, for aircraft Moteurs à piston, alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles (moteurs à explosion) pour l'aviation Motores de émbolo (pistón) alternativo y motores rotativos, de encendido por chispa (motores de explosión), para aeronaves Двигатели внутреннего сгорания, с искровым зажиганием, поршнем возвратно-поступательного хода или ротационным поршнем, для летательных аппаратов 飞机用火花点火往复式或旋转式内燃活塞发动机 محركات احتراق داخلي مكبسية ترددية أو دوارة تعمل بنظام الإشعال بالشرر، للمركبات الهوائية
43132-1 Turbo-jets of a thrust not exceeding 25 kN Turboréacteurs d'une poussée n'excédant pas 25 kN Turborreactores de empuje inferior o igual a 25 KN Турбореактивные двигатели с реактивной силой не более 25 кН 推力不超过25千牛顿的涡轮喷气发动机 محركات توربينية نفاثة بقوة دفع لا تتجاوز 25 كيلو نيوتن
43132-2 Turbo-jets of a thrust exceeding 25 kN Turboréacteurs d'une poussée excédant 25 kN Turborreactores de empuje superior a 25 KN Турбореактивные двигатели с реактивной силой более 25 кН 推力超过25千牛顿的涡轮喷气发动机 محركات توربينية نفاثة بقوة دفع تتجاوز 25 كيلو نيوتن
43132-3 Turbo-propellers of a power not exceeding 1,100 kW Turbopropulseurs d'une puissance n'excédant pas1.100 kW Turbopropulsores de potencia inferior o igual a 1.100 KW Турбовинтовые двигатели мощностью не более 1100 кВт 功率不超过1 100千瓦的涡轮螺旋桨发动机 محركات توربينية مروحية لاتتجاوز قدرتها 100 1 كيلوواط
43132-4 Turbo-propellers of a power exceeding 1,100 kW Turbopropulseurs d'une puissance excédant 1.100 kW Turbopropulsores de potencia superior a 1.100 KW Турбовинтовые двигатели мощностью более 1100 кВт 功率超过1 100千瓦的涡轮螺旋桨发动机 محركات توربينية مروحية تتجاوز قدرتها 100 1 كيلوواط
43134-1 Aircraft launching gear, deck-arrestor or similar gear and parts thereof Appareils et dispositifs pour le lancement ou l'appontage de véhicules aériens, et appareils et dispositifs similaires, et leurs parties Aparatos y dispositivos para lanzamiento de aeronaves; aparatos y dispositivos para aterrizaje en portaaviones; y sus partes Пусковое устройство для летательных аппаратов, разрядник для обшивки или аналогичное устройство и его части 航空器的发射装置、甲板停机装置或类似装置及零件 أجهزة إطلاق مركبات هوائية، وأجهزة الإيقاف على سطح السفن أوالأجهزة المماثلة وأجزاؤها
43141-0 Steam turbines and other vapor turbines Turbines à vapeur Turbinas de vapor Паровые турбины и другие турбины, работающие от пара 汽轮机和其他蒸汽涡轮机 توربينات تعمل ببخار الماء وتوربينات تعمل بأبخرة أخرى
43220-0 Pumps for liquids; liquid elevators Pompes pour liquides; élévateurs à liquides Bombas para líquidos; elevadores de líquidos Насосы для жидкостей; подъемники для жидкостей 液体泵;液体提升机 مضخات للسوائل؛ ورافعات سوائل
43230-0 Air or vacuum pumps; air or other gas compressors Pompes à air ou à vide; compresseurs d'air ou d'autres gaz Bombas de aire o de vacío; compresores de aire u otros gases Воздушные или вакуумные насосы; воздушные или другие газовые компрессоры 空气泵或真空泵;空气及其他气体压缩机 مضخات هواء أو مضخات تفريغ هواء؛ ومضاغط هواء أو غازات أخرى
43240-1 Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like Articles de robinetterie et organes similaires pour tuyauteries, chaudières, réservoirs, cuves ou contenants similaires Artículos de grifería y otros similares para tuberías, calderas, depósitos, cubas o continentes similares Пробки, затычки, клапаны и аналогичные приспособления для трубопроводов, котельных корпусов, резервуаров, баков и т. п. 用于管道、锅炉、罐、桶或类似物品的龙头、旋塞、阀门及类似装置 حنفيات، ومحابس، وصمامات وما يماثلها من الأجهزة للأنابيب، أوجدران المراجل، أوالصهاريج، أوالدنان أوما يماثلها
43310-0 Ball or roller bearings Roulements à billes, à galets, à rouleaux ou à aiguilles Rodamientos de bolas, de rodillos o de agujas Шариковые или роликовые подшипники 滚珠或滚珠轴承 محامل كُريَّات أو أُسيطينات
43320-0 Transmission shafts and cranks, bearing housings and plain shaft bearings, gears and gearing, articulated link chain and similar Arbres de transmission et manivelles; paliers et coussinets; engrenages et roues de friction; chaînes à maillons articulés et articles similaires Árboles de transmisión y manivelas, cajas de cojinetes y cojinetes, engranajes y ruedas de fricción y cadenas de eslabones articulados y sus partes Трансмиссионные валы и кривошипы, корпуса подшипников и подшипники скольжения для валов, зубчатые передачи и редукторы, шарнирное цепное соединение и аналогичные устройства 传动轴及曲柄;轴承座及滑动轴承;齿轮及齿轮传动装置,铰接链和类似装置 أعمدة نقل الحركة وأذرع التدوير، وأغطية محامل ومحامل أعمدة عادية، وتروس وأجهزة تعشيق، وسلاسل وصل (زردات) مفصلية وما يماثلها
43410-0 Furnace burners for liquid, pulverised or solid fuel or for gas, mechanical stokers, mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances Brûleurs pour l'alimentation des foyers à combustibles liquides, à combustibles solides pulvérisés ou à gaz; foyers automatiques, y compris leurs avantfoyers, leurs grilles mécaniques, leurs dispositifs mécaniques pour l'évacuation des cendres et dispositifs similaires Quemadores para la alimentación de hogares, de combustibles y líquidos o sólidos pulverizados o de gases, alimentadores mecánicos de hogares, parrillas mecánicas, descargadores mecánicos de ceniza y demás dispositivos auxiliares empleados en hogares Печные горелки для жидкого, распыленного или твердого топлива или для газа, механические топки, механические колосниковые решетки, механические устройства золоудаления и аналогичные устройства 使用液体燃料、粉状或固体燃料或气体燃料的炉用燃烧器、机械加煤机、机械炉篦、机械出灰器及类似装置 مشاعل أفران تعمل بالوقود السائل، أو بالوقود الصلب المسحوق، أو بالغاز، ووقادات آلية، وسفود آلية، ومفرغات رماد آلية وما يماثلها من الأجهزة
43520-0 Derricks, cranes, mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane Bigues; grues; ponts roulants, portiques de déchargement ou de manutention, ponts-grues, chariots-cavaliers et chariots-grues Grúas y aparatos de elevación, pórticos de descarga o manipulación, puentes grúa, carretillas puente y carretillas grúa Мачтовые краны, краны, передвижные подъемные фермы, погрузчики для длинномерных материалов и грузовые платформы, оборудованные краном 桅杆式起重机;起重机、移动式吊运架、跨运车及装有起重机的工作车 رافعات (دِركات)، ورافعات (كرينات)، وهياكل رفع متنقلة، وحاملات متباعدة الجانبين لنقل الحاويات في الساحات ومركبات أشغال مزودة بمرفاع
43530-0 Fork-lift trucks and other works trucks, tractors of the type used on railway station platforms Chariotsgerbeurs et autres chariots de manutention, chariotstracteurs des types utilisés dans les gares Carretillas apiladoras y las demás carretillas de manipulación y carretillas tractor del tipo de las utilizadas en estaciones ferroviarias Вилочные самоходные подъемники и другие грузовые тележки, тягачи, используемые на платформах железнодорожных станций 叉车和其他工厂卡车、火车站台上使用的牵引车 شاحنات بمرفاع شوكة وشاحنات أشغال أخرى، وجرارات من النوع المستخدم على أرصفة محطات السكك الحديدية
43540-1 Escalators and moving walkways Escaliers mécaniques et trottoirs roulants Escaleras mecánicas y pasillos móviles Эскалаторы и движущиеся дорожки 升降梯和活动通道 سلالم وممرات متحركة
43540-2 Lifts and skip hoists Ascenseurs et montecharge Ascensores y montacargas Подъемники и скиповые лебедки 电梯和吊斗提升机 مصاعد وروافع إنزلاقية
43912-0 Air conditioning machines Machines et appareils pour le conditionnement de l'air Acondicionadores de aire Оборудование для кондиционирования воздуха 空气调节器 أجهزة تكييف هواء
43913-0 Refrigerating and freezing equipment and heat pumps, except household type equipment Matériel, machines et appareils pour la production du froid et pompes à chaleur, autres que les machines et appareils de type ménager Refrigeradores, congeladores y bombas de calor, excepto las máquinas y aparatos domésticos Охлаждающее и морозильное оборудование и тепловые насосы, кроме бытового оборудования подобного типа 冷藏箱和冷冻箱以及热泵,不包括家用设备 أجهزة تبريد وتجميد ومضخات حرارية، باستثناء الأجهزة من النوع المنزلي
44   Special-purpose machinery 44   Machines et appareils à usages spécifiques 44   Maquinaria para usos especiales 44   Машины и оборудование специального назначения    
44100-1 Tractors, including pedestrian controlled Tracteurs, y compris les motoculteurs Tractores, incluidos los motocultores Тягачи, в том числе управляемые рядом идущим водителем 牵引车,包括步行控制牵引车 جرارات، بما في ذلك التي يتحكم فيها الراجلون
44100-2 Mowers, whether worked by hand or motor driven, animal- or vehicle-operated Tondeuses, actionnées à la main ou motorisées, tractées par un animal ou un véhicule Cortadoras de césped, manuales, con motor o accionadas por un animal o un vehículo Косилки с ручным или электроприводом, перемещаемые с помощью животных или транспортного средства 割草机,无论手动或电力驱动、动物或车辆操作 قاصات حشائش، سواء تعمل باليد أو تدار بمحرك، أو تشتغل بحيوان أو مركبة
44110-1 Ploughs for agricultural purposes Charrues pour usages agricoles Arados Плуги для сельского хозяйства 农用耕犁 محاريث للأغراض الزراعية
44110-2 Seeders, planters, transplanters Semoirs, plantoirs et repiqueurs Sembradoras, plantadoras y transplantadoras Сеялки, сажалки, рассадопосадочные машины 播种机、种植机、移栽机 آلات نثر البذور (بذارات)، وآلات غرس الزرع، وآلات الإزدراع
44110-3 Manure spreaders and fertilizer distributors Epandeurs de fumier et distributeurs d'engrais Esparcidores de estiércol y distribuidores de abonos Механизмы для разбрасывания навоза и удобрений 撒肥机和施肥机 آلات نثر الأسمدة العضويةوموزعات الأسمدة
44130-1 Combine harvester-threshers Moissonneusesbatteuses Cosechadoras-trilladoras Зерноуборочные комбайны 组合收割机-脱粒机 مكنات حصد ودرس
44130-2 Threshing machinery except combine harvester-threshers Machines et appareils pour le battage à l'exclusion des moissonneusesbatteuses Máquinas y aparatos de trillar, excepto las cosechadoras-trilladoras Молотилки, кроме зерноуборочных комбайнов 脱粒机,组合收割机-脱粒机除外。 درَّاسات باستثناء مكنات الحصد والدرس
44130-3 Straw or fodder balers, including pickup balers Presses à paille ou à fourrage, y compris les presses ramasseuses Enfardadoras de paja o forraje, incluidas las recogedoras-enfardadoras Прессы для упаковки в кипы соломы или сена, включая пресс-подборщики 稻草或草料压捆机, 包括捡拾压捆机 آلات حزم التبن أو العلف، بما في ذلك آلات الحزم اللاقطة
44130-4 Root or tuber harvesting machines Machines pour la récolte des racines ou tubercules Cosechadoras de raíces o tubérculos Машины для уборки клубней или корнеплодов 根茎和块茎收割机 آلات حصاد الجذور أو الدرنات
44180-1 Milking machines Machines à traire Ordeñadoras Аппараты доильные 挤奶机 آلات حلب
44211-0 Machine-tools for working any material by removal of material Machinesoutils travaillant par enlèvement de toute matière Máquinas herramienta que trabajen por arranque de cualquier materia Станки для обработки любого материала путем удаления этого материала 处理各种材料的加工机床 عدد مكنية لشغل أية مادة بإزالة المادة
44213-0 Lathes for removing metal Tours travaillant par enlèvement de métal Tornos que trabajen por arranque de metal Токарные станки для снятия металла 切削金属的车床 مخارط لإزالة المعادن
44214-0 Machine-tools for drilling, boring or milling metal Machines à percer, aléser et fraiser les métaux Máquinas de taladrar, mandrinar o fresar metales Станки для сверления, бурения или измельчения металла 钻床、镗床或铣床 عدد مكنية لثقب، أو حفر أو تفريز المعادن
44216-1 Grinding and sharpening machines Machines à meuler et à affûter Máquinas de amolar y afilar Шлифовальные и заточные станки 磨床和修磨机 مكنات تجليخ وشحذ
44216-2 Metal finishing machines except grinding and sharpening machines Machines pour la finition du métal à l'exception des machines à meuler et à affûter Máquinas de hacer operaciones de acabado de metales, excepto las máquinas de amolar y afilar Станки для обработки металла, кроме шлифовальных и заточных станков 金属修整机,不包括磨床和修磨机 مكنات تشطيب معادن باستثناء مكنات التجليخ والشحذ
44217-0 Machine tools for working metal Machinesoutils pour le travail des métaux Máquinas herramienta para trabajar metal Металлорежущие станки 加工金属的机床 عدد مكنية لشغل المعادن
44222-0 Machine-tools for working wood Machinesoutils pour le travail du bois Máquinas herramienta para trabajar madera Деревообрабатывающие станки 木材加工机床 عدد مكنية لشغل الخشب
44231-0 Tools for working in the hand, pneumatic, hydraulic or with self-contained non-electric motor Outils à main, pneumatiques, hydrauliques ou à moteur autonome non électrique Herramientas de mano, neumáticas, hidráulicas o con motor no eléctrico independiente Ручной инструмент, с пневматическим, гидравлическим или автономным неэлектрическим приводом 手持工具,气压式、水压式或带有整装非电力发动机 عدد للعمل اليدوي، تعمل بضغط هوائي أو هيدروليكي أو بمحركات غير كهربائية مستقلة ذاتيا
44232-0 Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor Outils électromécaniques à moteur électrique incorporé, pour emploi à la main Herramientas electromecánicas con motor eléctrico incorporado, de uso manual Электромеханический ручной инструмент, с автономным электрическим двигателем 自备电动发动机的手提式电机工具 عدد كهربائية- ميكانيكية تعمل يدويا، ذات محرك كهربائي مدمج بها
44420-1 Mechanical shovels, excavators and shovel loaders Pelles mécaniques, excavateurs, chargeuses et chargeuses pelleteuses Palas mecánicas, excavadoras y cargadoras Одноковшовые экскаваторы, экскаваторы и одноковшовые погрузчики 挖土机、挖掘机和铲装机 مجارف، وحفارات ومجارف تحميل ميكانيكية
44421-0 Bulldozers, self-propelled Bouteurs (bulldozers), autopropulsés Topadoras frontales ("bulldozers") Бульдозеры, самоходные 自动推进的推土机 بلدزورات، ذاتية الدفع
44440-0 Machinery for sorting, screening, mixing or kneading earth, stone, ores and other solids; machinery for agglomerating, shaping or moulding; machines for forming foundry moulds of sand Machines et appareils à trier, cribler, mélanger ou malaxer les terres, pierres, Minérals ou autres matières solides; machines à agglomérer, former ou mouler; machines à former les moules de fonderie en sable Máquinas y aparatos de clasificar, cribar, mezclar, amasar o sobar tierra, piedra u otra materia mineral sólida; máquinas de aglomerar, formar o moldear; máquinas de hacer moldes de arena para fundición Оборудование для сортировки, просеивания, смешения или перемешивания грунта, камня, руды и других твердых веществ; оборудование для агломерации, фасонной обработки или литья; машины для изготовления литейных форм из песка 泥土、石料、矿石或其他固体矿物质的分类、筛选、混合或搅拌机器;用于烧结、成型或制模的机器;用于形成铸造砂型的机器 مكنات لفرز، أو غربلة، أو خلط أو عجن الأتربة، والحجارة، والركازات والمواد الصلبة الأخرى؛ ومكنات للتكتيل أو التشكيل أو القولبة؛ ومكنات لتشكيل قوالب السباكة من الرمل
44610-1 Machines for preparing, weaving and knitting textiles Machines pour la préparation, le tissage et le tricotage des textiles Máquinas para la preparación de materia textil, máquinas para hilar materia textil y máquinas de tricotar materia textil Машины для подготовки, тканья и вязки текстильных тканей 用于制作、编织和针织纺织品的机器 مكنات لإعداد، ونسج وتصنير المنسوجات
44623-0 Sewing machines, except book sewing and household sewing machines Machines à coudre autres que les machines à coudre les feuillets et machines à coudre de type ménager Máquinas de coser, excepto las de coser pliegos y máquinas de coser domésticas Швейные машины, кроме машин для прошивки книг и домашних швейных машинок 缝纫机,不包括锁线订书机和家用缝纫机 مكنات خياطة، عدا مكنات خياطة الكتب ومكنات الخياطة المنزلية
44710-0 Tanks and other armoured fighting vehicles, motorized, and parts thereof Chars et automobiles blindés de combat, et leurs parties Tanques y demás vehículos blindados de combate, y sus partes Танки и другие бронированные боевые машины, моторизованные, и их части 机械化坦克和其他装甲作战车辆及其零件 دبابات، وغيرها من المركبات المدرعة الحربية، مجهزة بمحركات، وأجزاؤها
44720-0 Military weapons, other than revolvers, pistols and swords and the like Armes de guerre, autres que les revolvers, pistolets et armes blanches Armas de guerra, excepto los revólveres, pistolas y espadas y similares Военное оружие, кроме револьверов, пистолетов и мечей и т. п. 军事武器,不包括左轮手枪、手枪和刺刀等 أسلحة حربية، غير الغدارات، والمسدسات والسيوف وما يماثلها
44730-1 Revolvers and pistols Revolvers et pistolets Revólveres y pistolas Револьверы и пистолеты 左轮手枪和手枪 غدارات ومسدسات
44730-2 Sporting, hunting, target-shooting guns Fusils et carabines de chasse, de tir sportif Armas largas de caza o tiro deportivo Спортивные, охотничьи ружья, оружие для стрельбы по целям 猎枪、狩猎枪、打靶来福枪 بنادق صيد، وقنص ورماية
44740-1 Bombs, grenades, torpedoes, mines, missiles and similar munitions of war Bombes, grenades, torpilles, mines, missiles et munitions et projectiles de guerre similaires Bombas, granadas, torpedos, minas, misiles y municiones de guerra similares Бомбы, гранаты, торпеды, мины, ракеты и аналогичные боеприпасы 炸弹、手榴弹、鱼雷、地雷、导弹和类似军火 قنابل، وقنابل يدوية، وقذائف بحرية (توربيدات) وألغام، وقذائف، وذخائر حربية مماثلة
44811-1 Combined refrigerators-freezers, with separate external doors Combinaisons de réfrigérateurs et de congélateursconservateurs munis de portes extérieures séparées Combinaciones de refrigerador y congelador con puertas exteriores separadas Комбинированные холодильники-морозильники, с раздельными внешними дверцами 有独立外门的冷冻和冷藏组合冰箱 ثلاجات – مجمدات مشتركة، بأبواب خارجية منفصلة
44811-2 Other refrigerators and freezers of the household type Autres réfrigérateurs et congélateurs de type ménager Otros refrigeradores y congeladores domésticos Другие холодильники и морозильники бытового типа 其他家用电冰箱和冷藏箱 ثلاجات ومجمدات أخرى من الطراز المنزلي
44812-1 Household washing and drying machines Machines à laver et à sécher le linge, de type ménager Máquinas para lavar ropa y máquinas para secar Бытовые стиральные и сушильные машины 家用洗衣机和烘干机 أجهزة غسل وتجفيف منزلية
44814-0 Household sewing machines Machines à coudre de type ménager Máquinas de coser domésticas Бытовые швейные машинки 家用缝纫机 مكنات خياطة منزلية
44816-1 Domestic food grinders and mixers and fruit or vegetable juice extractors, with self-contained electric motor Broyeurs et mélangeurs pour aliments et pressefruits et presselégumes de type ménager, à moteur électrique incorporé Trituradoras y mezcladoras de alimentos y extractoras de jugo de frutos u hortalizas, de uso doméstico, con motor eléctrico incorporado Домашние мельницы для измельчения пищевых продуктов и миксеры, а также соковыжималки для фруктов и овощей, со встроенным электромотором 配自备电动机的家用食物粉碎机和搅拌机以及果汁或蔬菜汁压榨机 مطاحن وخلاطات أغذية وعصارات فاكهة أو خضر، منزلية، ذات محرك كهربائي مبيت
44816-2 Electric smoothing irons Fers à repasser électriques Planchas eléctricas Электроутюги 电熨斗 مكاوي كهربائية
44816-3 Vacuum cleaners Aspirateurs de poussières Aspiradoras Пылесосы 真空吸尘器 مكانس كهربائية
44817-1 Microwave ovens Fours à microondes Hornos de microondas Микроволновые печи 微波炉 أفران ميكرويف
44817-2 Electric ovens, cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roasters Fours, cuisinières, réchauds, tables de cuisson, grils et rôtissoires électriques Hornos eléctricos, cocinas, calentadores (incluidas las mesas cocción), parrillas y asadores Электрические печи, варочные котлы, плиты для приготовления пищи, паровые котлы, грили и жаровни 电炉、火炉、炊事电炉、蒸煮环、烧烤锅和电烤箱 أفران، وأجهزة طبخ، وألواح طبخ، وغلايات حلقية، وشوايات وأجهزة تحميص كهربائية
44817-3 Electric water heaters and immersion heaters Chauffe-eau électriques et thermoplongeurs électriques Calentadores eléctricos de agua y calentadores de inmersión Электрические водонагреватели и электронагреватели погружные 电热水器和浸入式电热器 سخانات مياه كهربائية وسخانات غاطسة كهربائية
44817-4 Electric space heating apparatus and soil heating apparatus Appareils électriques pour le chauffage des locaux et du sol Aparatos eléctricos para calefacción de espacios o suelos Электрические нагревательные аппараты и устройства для обогрева почвы 电热采暖器和土壤加热器 أجهزة كهربائية لتدفئة الأماكن وأجهزة كهربائية لتدفئة التربة
44821-1 Domestic, non-electric, cooking or heating appliances Appareils non électriques de cuisson et chauffage, à usage domestique Aparatos no eléctricos de cocción o de calefacción, de los tipos domésticos Бытовые неэлектрические устройства для приготовления пищи или отопления 家用非电烹饪或加热用具 أجهزة طبخ أو تسخين منزلية، غير كهربائية
44914-1 Printing presses Presses à imprimer Prensas Печатные машины 印刷机 مطابع
45   Office, accounting and computing machinery 45   Machines de bureau, machines comptables et machines de traitement de l'information 45   Maquinaria de oficina, contabilidad e informática 45   Канцелярская, счетная и электронно-вычислительная техника    
45130-1 Electronic calculators and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions Calculatrices électroniques et machines de poche permettant d'enregistrer, de reproduire et d'afficher des informations, comportant une fonction de calcul Calculadoras electrónicas y máquinas de bolsillo registradoras, reproductoras y visualizadoras de datos, con función de cálculo Электронные калькуляторы и карманные устройства для записи данных, воспроизведения и отображения, способные выполнять расчетные функции 电子计算器和有计算功能的袖珍型数据处理、复制和显示设备 آلات حاسبة إلكترونية وآلات بحجم الجيب لتسجيل واستنساخ وعرض البيانات مع أداء وظائف حسابية
45130-2 Cash registers Caisses enregistreuses Cajas registradoras Кассовые аппараты 现金出纳机 آلات تسجيل النقد
45200-0 Computing machinery and parts and accessories thereof (total production) Machines comptables et leurs parties et accessoires (production totale) Maquinaria de computación y sus partes y accesorios (producción total) Вычислительное оборудование, его детали и аксессуары (общее производство) 计算机及其零件和配件(总产量) آلات حساب إلكتروني وأجزاؤها وتوابعها (الإنتاج الكلي)
45220-0 Laptop PCs and palm-top organizers Portables et ordinateurs de poche Computadoras portátiles y agendas electrónicas Персональные компьютеры – лэптопы и наладонные органайзеры 膝上型个人电脑和掌上型电脑 حواسيب شخصية حجرية ومنظمات للبيانات بحجم الكف
45230-0 Desktop PCs PC de bureau Computadoras de escritorio Настольные компьютеры 台式个人电脑 حواسيب شخصية مكتبية
45240-0 Digital data processing machines: presented in the form of systems Machines de traitement de l'information, numériques, présentées sous la forme de systèmes Máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos, digitales: presentadas en forma de sistemas Цифровые устройства для обработки данных: представленные в виде систем 系统形式的数字数据处理机器 آلات رقمية لتجهيز البيانات: واردة على شكل أنظمة
45260-1 Printers Imprimantes Impresoras Принтеры 打印机 طابعات
45260-2 Keyboards Claviers Teclados Клавиатуры 键盘 لوحات مفاتيح
45260-3 Monitors (visual display units) Ecrans (consoles de visualisation) Monitores (unidades de visualización) Мониторы (устройства визуального отображения) 显示器(图像显示装置) شاشات عرض حاسوبية (وحدات عرض بصري)
45260-4 Input or output units whether or not containing storage units in the same housing, mouses, plotters and scanners, except for printers, monitors and keyboards Unités d'entrée ou de sortie, pouvant comporter, sous la même enveloppe, des unités de mémoire, souris, traceurs et scanners, à l'exception des imprimantes, écrans et claviers Unidades de entrada o salida, incluso con unidades de memoria en la misma envoltura, ratones, trazadores y escáneres, excepto para impresoras, monitores y teclados Блоки ввода или вывода, имеющие или не имеющие в одном корпусе блоки памяти, мыши, плоттеры и сканеры, кроме принтеров, мониторов и клавиатур 输入或输出设备,无论是否包含相同外壳的存储器、鼠标、绘图机和扫描仪,不包括打印机、显示器和键盘 وحدات إدخال أو إخراج سواء كانت أم لم تكن تحتوي على وحدات تخزين في نفس الغلاف، وفأرات، وراسمات بيانية وماسحات ضوئية، عدا الطابعات، وشاشات العرض الحاسوبية ولوحات المفاتيح
45270-1 Central storage units Unités de mémoire Unidades centrales de almacenamiento Центральные блоки памяти 中央存储器 وحدات تخزين مركزي
45270-2 CD-ROM drives Lecteurs de CD-ROM Lectores de CD-ROM Дисководы для CD-ROM 光盘驱动器 محركات أقراص مدمجة – ذاكرة قراءة فقط
45270-3 Hard disk drives Lecteurs de disque dur Lectores de disco duro Дисководы для жестких дисков 硬盘驱动器 محركات أقراص صلبة
45270-4 Floppy disk drives Lecteurs de disquettes Lectores de disco flexible Дисководы для гибких дисков 软盘驱动器 محركات أقراص مرنة
45270-5 Magnetic tape storage units Unités de mémoire à bandes magnétiques Unidades de almacenamiento de cintas magnéticas Накопители на магнитной ленте 磁带存储器 وحدات تخزين على شرائط مغنطيسية
46   Electrical machinery and apparatus 46   Machines et appareils électriques 46   Maquinaria y aparatos eléctricos 46   Электрические машины и приборы    
46111-0 Motors of an output not exceeding 37.5 W; other DC motors and DC generators Moteurs d'une puissance n'excédant pas 37,5 W; autres moteurs à courant continu; génératrices à courant continu Motores de potencia inferior o igual a 37,5 W; los demás motores y generadores de corriente continua Электродвигатели мощностью не более 37,5 Вт; другие электродвигатели и генераторы постоянного тока 输出不超过37.5瓦的电动机;其他直流电动机和直流发电机 محركات لا يتجاوز خرجها 37.5 واط؛ محركات أخرى تعمل بالتيار المستمر؛ مولدات تيار مستمر
46112-0 Universal AC/DC motors of an output exceeding 37.5 W; other AC motors; AC generators (alternators) Moteurs universels d'une puissance excédant 37,5 W; autres moteurs à courant alternatif; génératrices à courant alternatif (alternateurs) Motores universales de potencia superior a 37,5 W, de corriente alterna o continua; los demás motores de corriente alterna; generadores de corriente alterna (alternadores) Универсальные электродвигатели пост./перем.тока мощностью более 37,5 Вт; другие электродвигатели переменного тока; генераторы переменного тока (альтернаторы) 输出超过37.5瓦的通用交流/直流两用电动机;其他交流电动机;交流发电机 محركات عامة تعمل بالتيار المتردد والتيار المستمر ويزيد خرجها عن 37.5 واط؛ محركات أخرى تعمل بالتيار المتردد؛ مولدات تيار متردد
46113-0 Electric generating sets and rotary converters Groupes électrogènes et convertisseurs rotatifs électriques Grupos electrógenos y convertidores rotativos eléctricos Электрические генераторные установки и одноякорные преобразователи 发电机组和旋转变流器 مجموعات توليد كهرباء ومحولات دوارة
46121-0 Electrical transformers Transformateurs électriques Transformadores eléctricos Электрические трансформаторы 变压器 محولات كهربائية
46122-1 Ballasts for discharge lamps or tubes Ballasts pour lampes ou tubes à décharge Balastos (reactancias) para lámparas o tubos de descarga Балластные сопротивления для разрядных ламп или трубок 放电灯或放电管用镇流器 كوابح لمصابيح أو أنابيب التفريغ
46122-2 Static converters Convertisseurs statiques Convertidores estáticos Статические преобразователи 静态变换器 محولات استاتية
46210-0 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for making connexions to or in electrical circuits Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques Aparatos para corte, seccionamiento, protección, derivación, empalme o conexión de circuitos eléctricos Электрическое оборудование для коммутации или защиты электрических схем, для изготовления соединений с электрическими схемами или внутри их 用于电路连接或电路内部的开关或保护电路的电气设备 أجهزة كهربائية لوصل أو فطع أو حماية الدوائر الكهربائية، أو لعمل توصيلات إلى الدوائر الكهربائية أو في داخلها
46210-1 Automatic circuit breakers Disjoncteurs Disyuntores automáticos Автоматические прерыватели 自动断路器 قاطعات تلقائية للدوائر الكهربائية
46210-2 Fuses, electrical Fusibles électriques Fusibles Плавкие предохранители, электрические 保险丝 مصاهر، كهربائية
46212-1 Relays Relais Relés Реле 继电器 مرحِّلات
46212-2 Lamp holders, plugs and sockets Douilles pour lampes, fiches et prises de courant Portalámparas, clavijas y tomas de corriente (enchufes) Патроны для ламп, вилки и розетки 灯座、插头和插座 ماسكات مصابيح، وقابسات ومقابس
46214-0 Boards, consoles, etc. equipped with electrical switching apparatus for a voltage exceeding 1000 V Tableaux, consoles, etc. comportant des appareils pour la coupure électrique, pour une tension excédant 1 000 V Cuadros, consolas, etc. equipados con aparatos para control o distribución de electricidad para una tensión superior a 1.000 V Щиты, консоли и т. п., оснащенные электрическим коммутационным блоком, для напряжения более 1000 В 配备电压超过1 000伏特的电动开关设备的面板、控制台等 لوحات وخزائن أجهزة، إلى آخره، مزودة بجهاز لوصل و فصل الكهرباء تتجاوز قدرتها 000 1 فولط
46300-1 Insulated wire and cable Fils et câbles isolés Hilos y cables aislados Изолированный провод и кабель 绝缘线和绝缘电缆 أسلاك وكبلات معزولة
46360-0 Optical fiber cables Câbles de fibres optiques Cables de fibras ópticas Волоконнооптические кабели 光导纤维电缆 كبلات ليفية بصرية
46410-0 Primary cells and primary batteries Piles et batteries de piles électriques Pilas y baterías de pilas, eléctricas Первичные источники тока и батареи гальванических элементов 原电池和原电池组 خلايا أولية وبطاريات من خلايا أولية
46420-0 Electric accumulators Accumulateurs électriques Acumuladores eléctricos Электрические аккумуляторы 蓄电池 مركمات كهربائية
46510-0 Electric filament or discharge lamps; arc lamps Lampes et tubes électriques à incandescence ou à décharge; lampes à arc Lámparas y tubos eléctricos de incandescencia o de descarga; lámparas-arco Электрические лампы накаливания или разрядные лампы; дуговые лампы 白炽灯或放电灯;弧光灯 مصابيح كهربائية تضيء بتوهج الشعيرات أو بالتفريغ؛ مصابيح قوسية
46531-1 Electric table, desk, bedside or floor standing lamp Lampes de chevet, lampes de bureau et lampadaires d'intérieur, électriques Lámparas eléctricas de cabecera, mesa, oficina o de pie Электрическая настольная, рабочая, прикроватная или напольная лампа 台灯、桌灯、床头灯或落地灯 مصابيح كهربائية للطاولات، أو المكاتب، أو بجوار الأسرَّة أو على حامل أرضي
46531-2 Chandeliers Lustres Lámparas para colgar o fijar Люстры 枝形吊灯 ثريات
46532-0 Lighting sets for Christmas trees Guirlandes électriques des types utilisés pour les arbres de Noël Guirnaldas eléctricas del tipo de las utilizadas en árboles de Navidad Наборы для освещения рождественских елок 圣诞树用照明装置 مجموعات إنارة لأشجار عيد الميلاد
46910-1 Starter motors and dual purpose starter generators Démarreurs, même fonctionnant comme génératrices Motores de arranque, aunque funcionen también como generadores Стартеры и стартеры-генераторы двойного назначения 起动电动机和两用起动发电机 محركات بدء التشغيل ومولدات بدء التشغيل المزدوجة الغرض
46910-2 Generators for internal combustion engines other than dual purpose starter generators Génératrices pour moteurs à combustion interne autres que les démarreurs fonctionnant comme génératrices Generadores para motores de encendido por chispa, distintos de los generadores de motores de arranque Генераторы для двигателей внутреннего сгорания, кроме стартеров-генераторов двойного назначения 两用起动发电机以外的内燃机用发电机 مولدات لمحركات الاحتراق الداخلي غير مولدات بدء التشغيل المزدوجة الغرض
46910-3 Electrical lighting or visual signaling equipment for motor vehicles and cycles Appareils électriques d'éclairage ou de signalisation visuelle pour cycles et automobiles Aparatos de alumbrado o señalización visual de los tipos utilizados en bicicletas Электрическое осветительное или визуальное сигнальное оборудование для автомобилей и мотоциклов 机动车和自行车用电子照明或视觉信号设备 معدات كهربائية للإنارة أو الإشارة المرئية للمركبات والدراجات البخارية
46910-4 Sparking plugs Bougies d'allumage Bujías de encendido Свечи зажигания 火花塞 شمعات إشعال
46920-1 Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD) or light emitting diodes (LED) Panneaux indicateurs incorporant des dispositifs à cristaux liquides (LCD) ou à diodes émettrices de lumière (LED) Tableros indicadores con dispositivos de cristal líquido (LCD) o diodos emisores de luz (LED), incorporados Индикаторные панели с жидкокристаллическими устройствами (ЖК) или светоизлучающими диодами (СИД) 配有液晶设备(LCD)或发光二极管。(LED)的指示器面板 لوحات دليلية تشمل نبائط بلور سائل أو صمامات ثنائية باعثة للضوء
46920-2 Electric burglar or fire alarms and similar apparatus Avertisseurs électriques pour la protection contre le vol ou l'incendie et appareils similaires Avisadores eléctricos de protección contra robo o incendio y aparatos similares Электрические устройства, подающие сигнал о взломе или пожаре, и аналогичные устройства 电动防盗或防火报警器和类似设备 أجهزة إنذار كهربائية ضد السرقة أو ضد الحريق وأجهزة مماثلة
46930-1 Permanent magnets Aimants permanents Imanes permanentes Постоянные магниты 永磁铁 مغنطيسات دائمة
46950-1 Carbon electrodes Electrodes en charbon Electrodos de carbón Угольные электроды 碳精电极 أقطاب (إلكترودات) كربونية
47   Radio, television and communication equipment and apparatus 47   Matériel et appareils de radio, de télévision et de télécommunications 47   Equipo y aparatos de radio, televisión y comunicaciones 47   Радио- и телевизионное оборудование и приборы; оборудование и аппаратура связи    
47110-0 Electrical capacitors Condensateurs électriques Condensadores eléctricos Электрические конденсаторы 电容器 مكثفات كهربائية
47120-0 Electrical resistors (except heating resistors) Résistances électriques non chauffantes Resistencias eléctricas (excepto las de calentamiento) Электрические сопротивления (кроме греющих сопротивлений) 电阻器(不包括加热电阻器) مقاومات كهربائية (باستثناء المقاومات المسخِّنة)
47130-0 Printed circuits Circuits imprimés Circuitos impresos Печатные схемы 印刷电路 دوائر كهربائية مطبوعة
47140-1 Color TV tubes Tubes cathodiques pour récepteurs de télévision en couleur Tubos de televisión en colores Цветные телевизионные трубки 彩色电视显像管 أنابيب التليفزيون الملون
47140-2 Black and white, monochrome TV tubes Tubes cathodiques pour récepteurs de télévision, en noir et blanc, monochromes Tubos de televisión en blanco y negro, monocromos Черно-белые, монохромные телевизионные трубки 黑白单色电视显像管、 أنابيب تليفزيون أحادية اللون، أبيض وأسود
47140-3 Television camera tubes, image converters and intensifiers and other photo-cathode tubes Tubes pour caméras de télévision; tubes convertisseurs ou intensificateurs d'images, et autres tubes à photocathode Tubos para cámaras de televisión; tubos convertidores o intensificadores de imagen; los demás tubos de fotocátodo Передающие телевизионные трубки, электроннооптические преобразователи и усилители, а также другие фотоэлектронные трубки 电视摄像管、图像转换器或图像增强器和其他光电阴极管 أنابيب آلات التصوير التليفزيوني، ومحولات ومكثفات الصور، وأنابيب كاثود ضوئي أخرى
47140-4 Cathode-ray tubes (excl. TV tubes, television camera tubes, image converters or intensifiers, other photo-cathode tubes) Tubes cathodiques (exceptés les tubes cathodiques pour récepteurs de télévision, tubes pour caméras de télévision, tubes convertisseurs ou intensificateurs d'images, autres tubes à photocathode) Tubos catódicos (excepto los tubos de televisión, los tubos para cámaras de televisión, los tubos convertidores o intensificadores de imagen y los demás tubos fotocátodos) Электроннолучевые трубки (кроме телевизионных трубок, передающих телевизионных трубок, электроннооптических преобразователей или усилителей, других фотоэлектронных трубок) 阴极射线管(不包括电视显像管、电视摄像管、图像转换器或图像增强器、其他光电阴极管) أنابيب أشعة كاثودية (لاتشمل أنابيب التلفزيون، وأنابيب آلات التصوير التلفزيوني، ومحولات أو مكثفات الصور، وأنابيب الكاثود الضوئي الأخرى)
47140-5 Microwave tubes excluding grid-controlled tubes and other valves and tubes Tubes pour hyperfréquences à l'exclusion des tubes commandés par grille et autres lampes, tubes et valves Tubos para hiperfrecuencias, excepto los controlados por rejilla y las demás válvulas y tubos Лампы СВЧ, кроме ламп с сеточным управлением, и другие клапаны и трубки 微波管,不包括栅极控制管和其他阀门和电子管 أنابيب مايكروويف لاتشمل الأنابيب ذات التحكم الشبكي والصمامات والأنابيب الأخرى
47150-1 Transistors, other than photosensitive transistors Transistors, autres que les phototransistors Transistores, excepto los fototransistores Транзисторы, кроме фоточувствительных транзисторов 晶体管,不包括光敏晶体管 ترانزستورات، غير الترانزستورات الحساسة للضوء
47150-2 Photosensitive semiconductor devices; light emitting diodes Dispositifs photosensibles à semiconducteur; diodes émettrices de lumière Dispositivos semiconductores fotosensibles; diodos emisores de luz Фоточувствительные полупроводниковые устройства; светоизлучающие диоды 光敏半导体设备;发光二极管 نبائط شبه موصلة حساسة للضوء؛ وصمامات ثنائية باعثة للضوء
47150-3 Diodes, other than photosensitive or light emitting diodes Diodes, autres que les photodiodes et les diodes émettrices de lumière Diodos, excepto los fotodiodos y los diodos emisores de luz Диоды, кроме фоточувствительных или светоизлучающих диодов 二极管,不包括光敏或发光二极管 صمامات ثنائية، غير تلك الحساسة للضوء أو الصمامات الثنائية الباعثة للضوء
47160-0 Electronic integrated circuits and microassemblies Circuits intégrés et microassemblages électroniques Circuitos integrados y microestructuras electrónicas Электронные интегральные схемы и микроузлы 集成电路和微电子组件 دوائر إلكترونية متكاملة ومجموعات دقيقة إلكترونية
47211-1 Transmission apparatus incorporating reception apparatus Appareils d'émission incorporant un appareil de réception Aparatos emisores con aparato receptor incorporado Устройство для передачи, включающее устройство для приема 装有接收设备的发送设备 أجهزة إرسال مشتملة على أجهزة استقبال
47212-0 Television cameras Caméras de télévision Cámaras de televisión Телевизионные камеры 电视摄像机 كاميرات تليفزيونية
47220-1 Telephones, videophones Postes téléphoniques, vidéophones Teléfonos y videófonos Телефоны, видеофоны 电话、可视电话 هواتف، وهواتف ناقلة للصورة
47220-2 Facsimile machines Télécopieurs Telefax Факсимильные аппараты 传真机 أجهزة فاكس
47220-3 Telephonic or telegraphic switching apparatus Appareils de commutation pour la téléphonie ou la télégraphie Aparatos de conmutación para telefonía o telegrafía Телефонный или телеграфный коммутационный аппарат 电话或电报交换设备 أجهزة وصل أو فصل هاتفي أو برقي
47310-1 Radio receivers Appareils récepteurs de radiodiffusion Receptores de radio Радиоприемники 收音机 أجهزة استقبال إذاعي
47313-1 Video monitors Moniteurs vidéo Videomonitores Видеомониторы 视频监视器 شاشات عرض فيديو
47313-2 Television receivers Récepteurs de télévision Receptores de televisión Телевизоры    
47321-1 CD players Lecteurs de CD Reproductores de discos compactos CD-плейеры 激光播放器 مشغلات أقراص مدمجة
47323-1 Video recording or reproducing apparatus Appareils d'enregistrement ou de reproduction vidéophoniques Aparatos de grabación o reproducción de imagen y sonido (vídeos) Устройство для записи или воспроизведения видеоизображений 录像或复制设备 أجهزة تسجيل أو استعادة تسجيل فيديو
47323-2 Still image video cameras and other video cameras; digital cameras Appareils de prise de vues fixes vidéo et autres caméscopes; appareils photographiques numériques Videocámaras, incluidas las de imagen fija; cámaras digitales Видеокамеры для получения статических изображений и другие видеокамеры; цифровые камеры 静像摄像机和其他摄像机;数码相机 كاميرات فيديو للصور غير المتحركة وكاميرات فيديو أخرى؛ وكاميرات رقمية
47331-1 Amplifiers Amplificateurs Amplificadores Усилители 放大器 مضخمات
47331-2 Loudspeakers Hautparleurs Altavoces (altoparlantes) Громкоговорители 扬声器 مكبرات صوت
47331-3 Headphones Ecouteurs Auriculares Наушники 耳机 سماعات رأس
47510-1 Magnetic media, not recorded, except cards with a magnetic stripe Supports magnétiques, non enregistrés, à l'exception des cartes munies d'une piste magnétique Soportes preparados para grabar sonido o grabaciones análogas, sin grabar, excepto las tarjetas con tira magnética Магнитные носители, без записи, кроме карт с магнитной полосой 未记录的磁性媒介,不包括带有磁条的卡 وسائط مغنطيسية، غير مسجلة، باستثناء البطاقات ذات الشريط المغنطيسي
47600-1 Cards incorporating an electronic integrated circuit (smart card) Cartes munies d'un circuit intégré électronique («cartes intelligentes») Tarjetas provistas de un circuito integrado electrónico (tarjetas inteligentes [“smart cards”]) Карточки с интегрированной электронной схемой (смарт-карты) 插入电子集成电路的卡(智能卡) بطاقات تشتمل على دائرة إلكترونية متكاملة (بطاقة ذكية)
48   Medical appliances, precision and optical instruments, watches and clocks 48   Instruments et appareils médicaux, instruments de précision et d'optique, horlogerie 48   Aparatos médicos, instrumentos ópticos y de precisión, relojes 48   Медицинская аппаратура, точные и оптические инструменты, наручные и прочие часы    
48110-1 X-ray apparatus Appareils à rayons X Aparatos de rayos X Рентгеновское оборудование X射线设备 أجهزة أشعة سينية
48120-0 Electro-diagnostic apparatus, and ultra-violet or infra-red ray apparatus, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences Appareils d'électrodiagnostic et appareils à rayons ultraviolets et infrarouges pour la médecine, la chirurgie, l'art dentaire ou l'art vétérinaire Aparatos de electrodiagnóstico y aparatos de rayos ultravioletas o infrarrojos, utilizados en medicina, cirugía, odontología o veterinaria Электродиагностическое оборудование, а также оборудование с использованием ультрафиолетовых или инфракрасных лучей, применяемое в медицине, хирургии, стоматологии или ветеринарии 在医疗、外科、牙科或兽医领域使用的电气诊断设备和紫外或红外线设备 أجهزة تشخيص كهربائية، وأجهزة للأشعة فوق البنفسجية والأشعة تحت الحمراء، تستخدم في الطب أو الجراحة أو طب الأسنان أو الطب البيطري
48150-1 Syringes, with or without needles Seringues, avec ou sans aiguilles Jeringas, incluso con aguja Шприцы, с иглами и без игл 配备或未配备针头的注射器 محاقن، بإبر أو بدون إبر
48150-2 Needles, catheters, cannulae and the like Aiguilles, cathéters, canules et instruments similaires Agujas, catéteres, cánulas e instrumentos similares Иглы, катетеры, канюли и т. п. 针、导尿管、插管等 إبر، وقساطر، وأنابيب بزل وما شابه ذلك
48170-1 Artificial joints for orthopedic purposes Prothèses articulaires orthopédiques Prótesis articulares de ortopedia Искусственные суставы для ортопедических целей 矫形外科用人造关节 مفاصل اصطناعية لأغراض جراحة العظام
48170-2 Artificial parts of the body (excl. artificial teeth and dental fittings and artificial joints) Articles et appareils de prothèse (à l'exclusion des articles et appareils de prothèse dentaire et prothèses articulaires) Artículos y aparatos de prótesis (excepto los dientes artificiales y artículos y aparatos de prótesis dental) Искусственные части тела (кроме искусственных зубов и зубных креплений, а также искусственных суставов) 人造肢体器官(不包括假牙和牙齿固定件以及人造关节) أجزاء اصطناعية للجسم (لاتشمل الأسنان الاصطناعية، وتركيبات الأسنان والمفاصل الاصطناعية)
48170-3 Hearing aids (excl. parts and accessories) Appareils de prothèse auditive (à l'exclusion des parties et accessoires) Audífonos, excepto sus partes y accesorios Слуховые аппараты (кроме их частей и дополнительных принадлежностей) 助听器(不包括零件和配件) معينات السمع (لاتشمل الأجزاء والملحقات)
48170-4 Pacemakers for stimulating heart muscles (excl. parts and accessories) Stimulateurs cardiaques (à l'exclusion des parties et accessoires) Estimuladores cardíacos, excepto sus partes y accesorios Электрокардиостимуляторы для стимулирования сердечных мышц (кроме их частей и дополнительных принадлежностей) 用于刺激心肌的起搏器(不包括零件和配件) منظمات نبضات القلب لتنشيط عضلات القلب (لاتشمل الأجزاء والملحقات)
48220-0 Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus Appareils de radiodétection et de radiosondage (radars), appareils de radionavigation et de radiotélécommande Aparatos de radar, radionavegación o radiotelemando Радары, радионавигационная аппаратура и радиооборудование для дистанционного управления 雷达设备、无线电导航设备及无线电遥控设备 أجهزة رادار، وأجهزة مساعدة ملاحية لاسلكية وأجهزة لاسلكية للتحكم عن بعد
48252-1 Instruments and apparatus for measuring or checking the flow or level of liquids Instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle du débit et du niveau des liquides Instrumentos y aparatos para medida o control del caudal o nivel de líquidos Приборы и оборудование для замеров или контроля расхода жидкости или ее уровня 用于测量或检验液体流量或深度的仪器和设备 أدوات وأجهزة لقياس أو فحص تدفق أو مستوى السوائل
48252-2 Instruments and apparatus for measuring or checking pressure of liquids or gasses Instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de la pression des liquides ou des gaz Instrumentos y aparatos para medida o control de presión de líquidos o gases Приборы и оборудование для замеров или контроля давления жидкостей или газов 用于测量或检验液体或气体压力的仪器和设备 أدوات وأجهزة لقياس أو فحص ضغط السوائل أو الغازات
48265-1 Thermostats Thermostats Termostatos Термостаты 恒温器 مثبتات درجة الحرارة
48311-1 Optical fibres, optical fibre bundles and cables excluding optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres Fibres optiques, faisceaux de fibres optiques et câbles de fibres optiques à l'exclusion de ceux gainés de fibres individuellement Fibras ópticas y haces de fibras ópticas y cables, excepto los cables de fibras ópticas, constituidos por fibras enfundadas individualmente Оптическое волокно, жгуты и кабели из оптического волокна, кроме волоконнооптических кабелей, изготовленных из отдельных защищенных волокон 光导纤维、光导纤维束和光缆,不包括由单独铠装的纤维制成的光缆 ألياف ضوئية، وحزم وكبلات ليفية ضوئية لاتشمل الكبلات الليفية الضوئية المكونة من ألياف مغلفة كل على حدة
48311-2 Spectacle lenses of glass or other materials Verres de lunetterie en verre ou autres matières Lentes de vidrio para gafas (anteojos) o de los demás materiales Очковые стекла из стекла или других материалов 玻璃或其他材料制成的眼镜镜片 عدسات نظارات من الزجاج أو من مواد أخرى
48311-3 Contact lenses Verres de contact Lentes de contacto Контактные линзы 隐形眼镜 عدسات لاصقة
48312-1 Sunglasses Lunettes solaires Gafas (anteojos) de sol Солнцезащитные очки 太阳镜 نظارات شمس
48313-0 Frames and mountings for spectacles, goggles or the like Montures de lunettes ou d'articles similaires Monturas (armazones) de gafas (anteojos) o artículos similares Рамки и приспособления для крепления обычных и защитных очков и т. п. 眼镜、护目镜或类似物品用镜架和配件 أطر وتركيبات للنظارات، وللنظارات الواقية للعيون أو ما يماثلها
48315-1 Lasers, other than laser diodes Lasers, autres que les diodes laser Láseres, excepto los diodos láser Лазеры, кроме лазерных диодов 激光器,不包括激光二极管 أجهزة ليزر، غير صمامات الليزر الثنائية
48321-0 Objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers Objectifs pour appareils de prise de vues, pour projecteurs ou pour appareils photographiques d'agrandissement ou de réduction Objetivos para cámaras, proyectores o ampliadoras o reductoras fotográficos o cinematográficos Линзы объективов для камер, проекторов, фотоувеличителей или фотоуменьшителей 照相机、投影仪或摄影放大机或减薄机用接物镜 عدسات شيئية لآلات التصوير، أو أجهزة العرض أو الأجهزة الفوتوغرافية لتكبير أو تصغير الصور
48322-1 Photographic (other than cinematographic) cameras Appareils photographiques Cámaras fotográficas (excepto las cinematográficas) Фотографические (кроме кинематографических) камеры 照相机(不包括电影摄影机) آلات تصوير فوتوغرافي (غير آلات التصوير السينمائي)
48341-0 Photographic plates and film, photographic paper, paperboard and textiles and instant print film, sensitised, unexposed Plaques et films photographiques, papier, carton et textiles photographiques, et films à développement et tirage instantanés, sensibilisés, non impressionnés Placas y películas fotográficas, papel, cartón y textiles, fotográficos, y películas fotográficas autorrevelables, sensibilizadas, sin impresionar Фотографические пластины и пленка, фотографические бумага, картон и тканые материалы, а также пленка для мгновенной печати фотографий, сенсибилизированные, неэкспонированные 未曝光摄影感光板和胶片,摄影用纸、纸板及纺织物;未曝光一次成像感光印片用胶片 ألواح وأفلام تصوير فوتوغرافي، وورق وورق مقوى ومنسوجات للتصوير الفوتوغرافي وأفلام للطبع الفوري، حساسة، غير مصورة
48410-0 Watches Montres Relojes de pulsera y de bolsillo Наручные часы 手表 ساعات صغيرة (يد)
48420-0 Clocks Horloges Relojes despertadores y relojes de tablero Приборы времени 时钟 ساعات كبيرة
49   Transport equipment 49   Matériel de transport 49   Equipo de transporte 49   Транспортное оборудование    
49111-0 Road tractors for semi-trailers Tracteurs routiers pour semiremorques Tractores de carretera para semirremolques Дорожные тягачи с полуприцепами 半拖车的公路牵引车 جرارات طرق لقطر المقطورات النصفية
49112-0 Public-transport type passenger motor vehicles Véhicules automobiles pour le transport en commun des personnes Vehículos automóviles para transporte público de pasajeros Автомобильный коммунальный транспорт для перевозки пассажиров 公共运输型客运机动车 مركبات آلية لنقل الركاب من نوع مركبات النقل العام
49113-0 Passenger cars Automobiles destinées au transport des voyageurs Automóviles de pasajeros Пассажирские автомобили 主要设计用于人员交通的汽车和其他机动车辆 سيارات ومركبات آلية أخرى مخصصة بصورة رئيسية لنقل الأشخاص
49114-0 Trucks Camions Camiones Грузовики 别处未归类的货运机动车辆 مركبات آلية لنقل البضائع غير مصنفة في موضع آخر
49115-0 Crane lorries Camions grues Camiones grúa Грузовики с кранами 汽车起重机 لوريات برافعة
49121-0 Chassis fitted with engines, for motor vehicles Châssis de véhicules automobiles équipés de leur moteur Chasis de vehículos automóviles equipados con su motor Шасси с двигателями, для автомобилей 机动车用配有发动机的底盘 هياكل (شاسيهات) مزودة بمحركات، للمركبات الآلية
49129-0 Parts and accessories of motor vehicles, other than chassis fitted with engines Parties et accessoires de véhicules automobiles, autres que les châssis équipés de leur moteur Partes y accesorios de vehículos automóviles, excepto los chasis equipados con su motor Части и дополнительные принадлежности для автомобилей, кроме шасси с двигателями 机动车零件和配件,不包括配有发动机的底盘 أجزاء وتوابع للمركبات الآلية، غير الشاسيهات المزودة بمحركات
49222-0 Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping Remorques et semiremorques pour l'habitation ou le camping, du type caravane Remolques y semirremolques para vivienda o acampar, del tipo caravana Прицепы и полуприцепы типа фургона, для проживания или кемпинга 住宅或野营用大篷车型拖车和半拖车 مقطورات ومقطورات نصفية من نوع الكرفان، لأغراض السكن أو التخييم
49311-0 Ships, vessels, ferry-boats for the transport of persons Bateaux, transbordeurs pour le transport de personnes Buques, embarcaciones y transbordadores para transporte de personas Пароходы, суда, паромы для перевозки людей 客运船只、船舶、渡船 سفن، وعائمات، وعبارات لنقل الأشخاص
49312-0 Tankers Bateauxciternes Barcos cisterna Танкеры 油船 سفن صهريجية (ناقلات)
49313-0 Refrigerated vessels (ships), except tankers Bateaux frigorifiques autres que les bateauxciternes Barcos frigorífico, excepto los barcos cisterna Суда-холодильники (пароходы), кроме танкеров 冷藏船(船舶),不包括油船 سفن تبريد، باستثناء الناقلات
49510-1 Electric locomotives Locomotives électriques Locomotoras eléctricas Электрические локомотивы 电动机车 قاطرات سكك حديدية كهربائية
49510-2 Diesel and diesel-electric locomotives Locomotives diesel et dieselélectriques Locomotoras Diesel y Diesel-eléctricas Дизельные и дизель-электрические локомотивы 柴油机车和柴油电动机车 قاطرات ديزل وقاطرات ديزل كهربائية
49520-0 Railway or tramway coaches, self-propelled Automotrices et autorails Automotores para vías férreas y tranvías, autopropulsados Железнодорожные или трамвайные пассажирские вагоны, самоходные 自动推进的轨道或有轨电车车辆 عربات سكك حديدية أو ترام، ذاتية الدفع
49532-0 Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled Voitures à voyageurs Coches de viajeros para vías férreas o similares, no autopropulsados Железнодорожные или трамвайные пассажирские вагоны, несамоходные 非自动推进的轨道或有轨电车客车 عربات ركاب سكك حديدية أو ترام، غير ذاتية الدفع
49533-0 Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled Wagons pour le transport sur rail de marchandises Vagones para transporte de mercancías sobre carriles (rieles), no autopropulsados Железнодорожные или трамвайные грузовые вагоны и фургоны, несамоходные 非自动推进的轨道或有轨电车货运箱式汽车和货车 عربات مقفلة ومقطورات نقل بضائع بالسكك الحديدية أو الترام، غير ذاتية الدفع
49611-0 Gliders, hang gliders and other non-powered aircraft Planeurs, ailes delta et autres véhicules aériens non conçus pour la propulsion à moteur Planeadores, alas planeadoras y demás aeronaves no concebidas para la propulsión con motor Планеры, дельтапланы и другие летательные аппараты, не имеющие двигателей 滑翔机、悬挂滑翔机和其他无动力航空器 طائرات شراعية، وطائرات الرجل الطائر ومركبات جوية أخرى غير مزودة بمحركات
49612-0 Balloons, dirigibles and other non-powered aircraft Ballons, dirigeables et autres véhicules aériens non conçus pour la propulsion à moteur Globos, dirigibles y demás aeronaves no concebidas para la propulsión con motor Воздушные шары, дирижабли и другие летательные аппараты, не имеющие двигателей 气球、飞船和其他无动力航空器 بالونات، ومناطيد ومركبات جوية أخرى غير مزودة بمحركات
49621-1 Helicopters of an unladen weight not exceeding 2,000 kg Hélicoptères d'un poids à vide n'excédant pas 2 000 kilos Helicópteros de peso en vacío inferior o igual a 2.000 kg Вертолеты с порожней массой не более 2000 кг 自重不超过2 000千克的直升飞机 طائرات عمودية لا يتجاوز وزنها وهي فارغة 000 2 كغ
49621-2 Helicopters of an unladen weight exceeding 2,000 kg Hélicoptères d'un poids à vide excédant 2 000 kilos Helicópteros de peso en vacío superior a 2.000 kg Вертолеты с порожней массой более 2000 кг 自重超过2 000千克的直升飞机 طائرات عمودية يتجاوز وزنها وهي فارغة 000 2 كغ
49622-0 Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight not exceeding 2,000 kg Avions et autres véhicules aériens, d'un poids à vide n'excédant pas 2 000 kilos Aviones y demás aeronaves, de peso en vacío inferior o igual a 2.000 kg Самолеты и другие летательные аппараты, с порожней массой не более 2000 кг 自重不超过2 000千克的飞机和其他航空器 طائرات ومركبات جوية أخرى، لا يتجاوز وزنها وهي فارغة 000 2 كغ
49623-1 Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 2,000 kg but not exceeding 15,000 kg Avions et autres véhicules aériens, d'un poids à vide excédant 2 000 kilos mais n'excédant pas 15 000 kilos Aviones y demás aeronaves, de peso en vacío superior a 2.000 kg, pero inferior o igual 15.000 kg Самолеты и другие летательные аппараты, с порожней массой более 2000 кг, но не более 15 000 кг 自重超过2 000千克但不超过 15 000千克的飞机和其他航空器 طائرات ومركبات جوية أخرى، يتجاوز وزنها وهي فارغة 000 2 كغ ولكن لا يتجاوز 000 15 كغ
49623-2 Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 15,000 kg Avions et autres véhicules aériens, d'un poids à vide excédant 15 000 kilos Aviones y demás aeronaves, de peso en vacío superior a 15.000 kg Самолеты и другие летательные аппараты, с порожней массой более 15 000 кг 自重超过15 000千克的飞机和其他航空器 طائرات ومركبات جوية أخرى، يتجاوز وزنها وهي فارغة 000 15 كغ
49910-1 Motorcycles, scooters, etc., other than those of a cylinder capacity not exceeding 50 cc; side-cars Motocycles, trottinettes, etc., autres que d'une cylindrée n'excédant pas 50 cm3; side-cars Motocicletas, patinetes, etc., excepto los de cilindrada inferior o igual a 50 cm3; sidecares Мотоциклы, скутеры и т. п., кроме тех, которые имеют рабочий объем цилиндра не более 50 куб. см, мотоциклетные коляски 摩托车、踏板车等,不包括汽缸容量不超过50cc的车辆;跨斗式摩托车 دراجات بخارية، ودراجات اسكوتر، وما إلى ذلك، غير تلك التي لا تتجاوز سعة اسطوانتها 50 سنتيمترا مكعبا؛ عربات جانبية
49921-0 Bicycles and other cycles, not motorized Bicyclettes et autres cycles sans moteur Bicicletas y demás velocípedos, sin motor Велосипеды и другие колесные устройства, не имеющие двигателей 自行车和其他非机动脚踏车 دراجات ذات عجلتين ودراجات أخرى، بدون محركات
49922-0 Wheelchairs Fauteuils roulants Sillones de ruedas Инвалидные коляски 轮椅 كراسي المقعدين
88   Manufacturing services on physical inputs owned by others 88   Services de production manufacturière utilisant des facteurs physiques de production appartenant à des tiers 88   Servicios de manufactura en insumos físicos que son propiedad de otros 88   Услуги по промышленной обработке физических вводимых ресурсов, принадлежащих другим лицам    
88111-0 Food and beverage manufacturing services Services de fabrication de produits alimentaires et de boissons Servicios de manufactura de alimentos y bebidas Услуги в области производства пищевых продуктов и напитков 食品和饮料制造业服务 خدمات صنع الأغذية والمشروبات
88112-0 Tobacco manufacturing services Services de traitement du tabac Servicios de manufactura de tabaco Услуги в области производства табачных изделий 烟草制造业服务 خدمات صنع التبغ
88121-0 Textile manufacturing services Services de fabrication de textiles Servicios de manufactura de artículos textiles Услуги в области производства текстильных изделий 纺织品制造业服务 خدمات صنع المنسوجات
88122-0 Wearing apparel manufacturing services Services de fabrication d’articles d’habillement Servicios de manufactura de prendas de vestir Услуги в области производства одежды 服装制造业服务 خدمات صنع الملبوسات
88123-0 Leather product manufacturing services Services de fabrication de produits en cuir Servicios de manufactura de artículos de cuero Услуги в области производства изделий из кожи 皮革制品制造业服务 خدمات صنع المنتجات الجلدية
88130-0 Wood and cork, except furniture, and straw and plaiting material manufacturing services Services de fabrication de produits en bois ou liège (à l’exclusion des meubles), en vannerie et sparterie Servicios de manufactura de madera y de corcho, excepto muebles, y servicios de manufactura de artículos de paja y material trenzable Услуги в области производства изделий из древесины и пробки, кроме мебели, из соломы и плетенки 木材和软木(不包括家具)制品及草编织品和编织材料制造业服务 خدمات صنع الخشب والفلين، ما عدا الأثاث ومواد القش والتضفير
88140-0 Paper and paper product manufacturing services Services de fabrication de papier et de produits en papier Servicios de manufactura de papel y productos de papel Услуги в области производства бумаги и изделий из бумаги 纸和纸制品制造业服务 خدمات صنع الورق ومنتجات الورق
88150-0 Coke, refined petroleum product and nuclear fuel manufacturing services Services de fabrication de coke, de produits pétroliers raffinés et de combustibles nucléaires Servicios de manufactura de coque, productos refinados de petróleo y combustible nuclear Услуги в области производства кокса, продуктов перегонки нефти и ядерного топлива 焦炭、精炼石油制品和核燃料制造业服务 خدمات صنع الكوك ومنتجات النفط المكرًر والوقود النووي
88160-0 Chemical and chemical product manufacturing services Services de fabrication de produits chimiques Servicios de manufactura de sustancias y productos químicos Услуги в области производства химикатов и химических продуктов 化学和化学制品制造业服务 خدمات صنع المواد والمنتجات الكيميائة
88170-0 Rubber and plastic products manufacturing services Services de fabrication de produits en caoutchouc et en matière plastique Servicios de manufactura de caucho y de plástico Услуги в области производства резиновых и пластмассовых изделий 橡胶和塑料制品制造业服务 خدمات صنع منتجات المطاط واللدائن
88180-0 Non-metallic mineral product manufacturing services Services de fabrication de produits minéraux non métalliques Servicios de manufactura de productos minerales no metálicos Услуги в области производства неметаллических минеральных продуктов 非金属矿产品制造业服务 خدمات صنع المنتجات المعدنية اللافلزية
88190-0 Other manufacturing services, except of metal products, machinery and equipment Autres services de fabrication, à l’exclusion des produits métalliques, des machines et matériels Otros servicios de manufactura, excepto de productos metálicos, maquinaria y equipo Прочие услуги обрабатывающей промышленности, кроме производства металлических изделий, машин и оборудования 其他制造业服务,金属制品、机械和设备制造业除外 خدمات الصنع الأخرى، ما عدا صنع المنتجات المعدنية والآلات والمعدَّات
88213-0 Primary metal manufacturing services Services primaires de fabrication de métaux Servicios de manufactura de metales primarios Услуги в области производства основных металлов 初级金属制造业服务 خدمات صُنع الفلزات القاعدية
88219-0 Other fabricated metal product manufacturing services and metalworking services Services et manufactures d’autres produits métalliques et de travail des métaux Otros servicios de manufactura de productos metálicos elaborados, y de labores con metales Прочие услуги в области производства готовых металлических изделий и услуги по обработке металла 其他金属制品制造业服务和金属加工服务 الخدمات الأخرى لصُنع المنتجات المعدنية المصنَّعة وخدمات شغل المعادن
88221-0 Motor vehicle, trailer and semi-trailer manufacturing services Services de fabrication de véhicules à moteur, remorques et semi-remorques Servicios de manufactura de vehículos de motor, remolques y semirremolques Услуги в области производства автомобилей, прицепов и полуприцепов 汽车、挂车和半挂车制造业服务 خدمات صناعة المركبات ذات المحركات والمركبات المقطورة والمركبات النصف مقطورة
88229-0 Other transport equipment manufacturing services Services de fabrication d’autres matériels de transport Otros servicios de manufactura de equipo de transporte Услуги в области производства прочего транспортного оборудования 其他运输设备制造业服务 خدمات صناعة معدَّات النقل الأخرى
88231-0 Office, accounting and computing machinery manufacturing services Services de fabrication de matériel de bureaux ou d’informatique Servicios de manufactura de maquinaria de oficina, contabilidad e informática Услуги в области производства канцелярских, счетных и электронно-вычислительных машин 办公、会计和计算机械制造业服务 خدمات صناعة آلات المكاتب والمحاسبة وآلات الحساب الإلكتروني
88232-0 Electrical machinery and apparatus manufacturing services Service de fabrication de machines et appareils électriques Servicios de manufactura de maquinaria y aparatos eléctricos Услуги в области производства электрических машин и аппаратуры 电动机械和装置制造业服务 خدمات صناعة الآلات والأجهزة الكهربائية
88233-0 Radio, television and communication equipment and apparatus manufacturing services Services de fabrication de matériels et appareils de radio, de télévision et de communication Servicios de manufactura de equipo y aparatos de radio, televisión y comunicaciones Услуги в области производства радио- и телевизионного оборудования и аппаратуры, а также оборудования и аппаратуры связи 收音机、电视和通信设备和装置制造业服务 خدمات صناعة معدَّات وأجهزة الراديو التلفزيون والاتصالات
88234-0 Medical precision and optical instrument, watch and clock manufacturing services Services de fabrication d’instruments médicaux, de précision et d’optique et d’ouvrages d’horlogerie Servicios de manufactura de instrumentos médicos de precisión y ópticos, y de relojes Услуги в области производства медицинских, точных и оптических приборов, наручных и прочих часов 医疗、精密和光学仪器、表和钟的制造业服务 خدمات صناعة الأجهزة الطبية والأجهزة الدقيقة والأدوات البصرية وساعات اليد والساعات الكبيرة
88239-0 Other machinery and equipment manufacturing services Services de fabrication d’autres machines et matériels Otros servicios de manufactura de maquinaria y equipo Услуги в области производства прочих машин и оборудования 其他机械和设备制造业服务 خدمات صناعة الآلات والمعدات الأخرى

Fuente: ONU - United Nations Statistics Department http://unstats.un.org



Рекомендуем посмотреть ещё:


Закрыть ... [X]

Из чего сделать связь между стеной из газосиликата и облицовочным Выкройки туник греческого стиля

Soda наборы для вышивки Как лечить розацеа на лице: фото, лечение, отзывы
Soda наборы для вышивки Как подготовиться к свадьбе самостоятельно, с чего начать
Soda наборы для вышивки Облицовка дома из газобетона кирпичом своими руками
Soda наборы для вышивки Оформление праздника Актау Бизнес - Сайт города
Soda наборы для вышивки Подбор статуса: а так ничего не хочу - Статусы для
Soda наборы для вышивки Подготовка к свадьбе пошагово: с чего начать и как


Похожие новости